Neither Here Nor There

Epizody

Kód epizody:

401

Premiéra:

23.9.2011

Sledovanost:

3 480 000

Titulky:

české

anglické

slovenské

Odkazy

download

Oficiální synopse

Pouhý týden poté, co Peter Bishop zachránil oba dva nám známé světy, načež byl vymazán z existence, zůstává příměří mezi těmito světy nedotčeno a obě strany jsou nuceny ke vzájemné spolupráci. Lincoln Lee se připojuje k oddělení Okrajových věd, jehož nový případ okolo nového druhu měňavce je pro něj velmi osobní...

Trailer

Nahrávám ...

Vystavil Hurley dne

Celá galerie

Hranice nemožného

Fringe

Věříte v nadpřirozeno? Zajímají vás okrajové vědy? Zkoumáte paranormální aktivity? Všechny člověkem nepochopené jevy mezi nebem a zemí lze v angličtině souhrnně označit také jako fringe. A společně se speciálním vyšetřovacím týmem můžete i vy některým záhadám tohoto i jiných světů přijít na kloub.

Hodnocení aktuální epizody

4x20 - Brave New World I

Starší epizody můžete ohodnotit přímo v jejich profilu.

Stav překladu

Titulky pro vás překládají:
Araziel, Clear, Miki2226 a Veronique
Poděkování směřujte do fóra.

12.5.2012 3:00

Aktuální epizoda
422 | Brave New World (část druhá)

100 %

Stav překladu:
Stáhnout české titulky

Stáhnout anglické titulky

Testy

Redakce

Tento web pro vás spravují:

Clear		Araziel
- popisy epizod, novinky - kvízy - překlad trailerů		- korekce titulků
Hurley		Miki226
- postřehy z epizod - novinky		- překlad titulků
Dupenka		Veronique
- překlad titulků		- překlad titulků

Líbí se vám, jak se naši redaktoři starají o své weby? Oceňte je karmou!

Postřehy z epizod

Postřehy z epizody 4x19 - Letters of Transit

Tradice netradičních epizod v každé sérii pokračuje a příběh poskočí do roku 2036, kdy se Pozorovatelé a tým okrajových věd zapojí do bitvy, která změní hru.

FOX v číslech

statistiky, podíly, budoucnost

Video

Trailer na epizodu 4x19 Letters of Transit - CZ titulky

Nahrávám ...

Příští epizoda bude jednou z těch netradičních epizod, se kterými se setkáváme každou sérii. Podaří se nám totiž dostat náhled do roku 2036, co bude v budoucnosti jinak oproti dnešku, se můžete podívat do podařeného videa.