iZombie Epizody - Sezóna 3

Epizody - Sezóna 3

Sezóna 3

  • S03E01: Heaven Just Got a Little Bit Smoother

    S03E01: Heaven Just Got a Little Bit Smoother

    Liv zjišťuje, že v Seattlu žije víc zombie, než původně předpokládala. Ve skutečnosti je zde společnost, která je soukromým vojenským dodavatelem, a ta zaměstnává malou armádu zombie. Tato armáda se připravuje na den, kdy se lidé dozvědí o existenci zombie. Přestože byl Major zproštěn všech obvinění Chaosového vraha, je stále považován za vyvrhele. Podaří se mu ale získat zaměstnaní na jediném místě, kde ho přijmou. Mezitím je Blaine nařčen z lhaní.

    4.4.2017
    950 000
    40 minut
  • S03E02: Zombie Knows Best

    S03E02: Zombie Knows Best

    Když Liv, Clive a Ravi dorazí na místo činu, aby prošetřili smrtelnou nehodu, začnou mít podezření, že to nebyla jen pouhá autonehoda. Liv a Major hladoví, a proto snědí mozky obětí nehody, otce s dobře míněnými radami a jeho věčně naštvanou puberťačku. Mezitím je Clive předveden k výslechu ohledně rodiny, která byla zavražděna, během výslechu musí odhalit jejich společnou minulost. Dále Peyton nabízí Ravimu olivovou ratolest a Major naráží na překážku při svém pátrání po Natalii.

    11.4.2017
    870 000
    40 minut
  • S03E03: Eat, Pray, Liv

    S03E03: Eat, Pray, Liv

    Aby Clivovi pomohla vyřešit vraždu, sní Liv mozek zavražděného gurua životního stylu a zároveň s ním převezme i jeho zenový přístup k životu. Raviho bývalá šéfka, Katty Kuppsová, se dostává stále blíž a blíž jak k odhalení pravdy, tak i k Ravimu. K Raviho nelibosti si Peyton s Blainem nadále budují přátelství. Major má trochu potíž se svou novou prací.

    18.4.2017
    750 000
    40 minut
  • S03E04: Wag the Tongue Slowly

    S03E04: Wag the Tongue Slowly

    Superdrbna… Obětí vraždy se stala největší drbna v kanceláři, když Liv sní její mozek a převezme její osobnost je to pro Clivea opravdová zkouška trpělivosti. Mezitím se Peyton a Blaine sbližují, zatímco čekají, zda bude Ravi schopen zvrátit účinky léku. A Major už je jen krůček od toho, aby splnil daný slib.

    25.4.2017
    970 000
    40 minut
  • S03E05: Spanking the Zombie

    S03E05: Spanking the Zombie

    Padesát odstínů Liv… Když Liv sní mozek dominy, její panovačné a kontrolou posedlé chování začne být na ostatní trochu moc, obzvláště na Clivea. Mezitím si Blaine s Peyton upřímně od srdce promluví.

    2.5.2017
    930 000
    40 minut
  • S03E06: Some Like It Hot Mess

    S03E06: Some Like It Hot Mess

    Aby Clivovi pomohla vyřešit vraždu nezodpovědné narcistky, sní Liv její mozek a stane se z ní sexy troska. Mezitím se Peyton dozví pár šokujících novinek. Raviho zase čeká velký krok zpět.

    9.5.2017
    970 000
    40 minut
  • S03E07: Dirt Nap Time

    S03E07: Dirt Nap Time

    Liv s Clivem spolupracují na vyřešení vraždy velice okouzlujícího a ženami žádaného učitele ve školce. Případ se stane zajímavějším, když k výslechu dorazí jeho žárlivá přítelkyně. Peyton je přidělen velice zajímavý případ. Blaine se dostane do svízelné situace.

    16.5.2017
    860 000
    40 minut
  • S03E08: Eat a Knievel

    S03E08: Eat a Knievel

    Liv společně se svým novým přítelem ochutná mozek odvážlivce, tento zážitek je ještě víc sblíží. Blaine se vrátí do starých kolejí. Mezitím Ravi učiní pokrok ve svém výzkumu. Major se po odhalení tajemství dostane do potíží.

    23.5.2017
    980 000
    40 minut
  • S03E09: Twenty Sided, Die

    S03E09: Twenty Sided, Die

    Po vraždě počítačového hráče Liv a Clive zjistí, že měl za lubem daleko víc, než jen hraní ve sklepě u své matky. Blainův experiment nevychází podle jeho očekávání. Ravi narazí na informaci, která může být smrtelná.

    30.5.2017
  • S03E10: Return Of The Dead Guy

    S03E10: Return Of The Dead Guy

    Věci nejsou vždy takové, jaké se zdají… Peyton a Liv najdou společný zájem. Ravi se obává plánů lovců zombie. Major najde útěchu u nečekaného, možná nevítaného, kamaráda.

    6.6.2017
  • S03E11: TBA

    S03E11: TBA

    13.6.2017
  • S03E12: Looking for Mr. Goodbrain (1)
  • S03E13: TBA

    S03E13: TBA

    27.6.2017

Stav titulků

Epizoda S03E08: Eat a Knievel

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Verze:

  • IZombie.S03E08 SVA

Překladatelé: alki, @Lískulka, @Epinek

První korekce: @LadyAlex

Druhá korekce: @Moreene

Přečasy: @Ladick

Nezapomeňte epizodu ohodnotit a podělit se o své postřehy a dojmy v diskuzi.

Co nás čeká a nemine?

Co nás čeká v 8. - 10. díle?

Co nás čeká v 8. - 10. díle?

Tentokrát na Liv čeká například mozek odvážného kaskadéra, který žil na hraně nebo mozek hráče Dračího doupěte. Pro Majora bude stále těžší utajit, že je z něj člověk. A Ravi pokračuje ve svém výzkumu.

Reklama

Úvodní znělka

Seriál iZombie má také svoji originální komiksovou znělku. Za její podobu můžeme vděčit umělci Mikeu Allredovi.

Narozeniny herců