Killjoys Killjoys míří na české obrazovky

Killjoys míří na české obrazovky

Killjoys míří na české obrazovky

Ještě to není ani rok, co novinka Killjoys spatřila světlo světa a již nyní se tento sci-fi seriál chystá na české obrazovky. Od 20. června budeme moci Killjoys sledoval na stanici Prima Cool pod názvem Killjoys: Vesmírní lovci. A kdo se ujal dabingu?


24 1
15.6.2016

Televize Prima nám poskytla informace, kdo se ujal dabingu:
Dutch (Hannah John-Kamen) propůjčí svůj hlas Terezie Taberyová, Johna Jaqobise (Aaron Ashmore) si střihne Petr Neskusil a jako jeho bratra D´avina (Luke Macfarlane) uslyšíme Filipa Švarce.
Doktorky Pawter Simmsové se ujala René Slováčková, Tamsen McDonough Anna Brousková, barmana Preeho Martin Sobotka, největšího záporáka Khlyena Zdeněk Mahdal, Bellus Regina Řandová a masochistického mnicha Alvise Michal Holán.

Dáte seriálu v českém znění šanci? Budete v pondělí v deset večer sedět přikovaní u obrazovek?

Diskuze /7

pozitkar

V deset dopoledne doufám, protože nechápu, proč by takovou vesmírnou soap-operu dávali v noci, možná tak ještě místo těch druhých Simpsonů … obsazení dobrý, uvidíme, jak to sedne hlasově k postavám.

15.6.2016 | 18:59:13
Zedic

Ano upoutávku sem taky zastihl, uvidíme co dabing. Jinak celkem potěší, že i dostaly příležitost. Snad cool scenáristi sledují Ednu a budou tahat další výběrový :)

15.6.2016 | 21:36:21
apollo86

škoda že dnešní doba dabování je nevyrovnaná z toho se podaří film nadabovat parádně jinde zase herci zní jak nagelované buzny nebudu si kazit dobrý seriál

16.6.2016 | 17:58:48
peto166

skoda len ze primacool nemam… :(

17.6.2016 | 20:04:23
ScaryX

Upoutávka :-) Ten dabing ani nezní strašně…

webmaster
19.6.2016 | 22:10:14
pozitkar

Tak docela jo, jen tu starou ženskou mohla mluvit stará ženská :-)

20.6.2016 | 22:52:17
Michelle84

odsledované, dabing bol v poho :)

20.6.2016 | 23:10:34
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Stav překladu

Epizoda S03E07: The Wolf You Feed

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládají Milenka a Danyssimo

Přečas na WEB-DL verzi Supe

Nezapomeňte epizodu ohodnotit a podělit se o své postřehy a dojmy v diskuzi

Reklama

Nominuj Ednu na Křišťálovou lupu

Pomoz Edně usednout na trůn v kategorii Zájmové weby 

Hlasujte pro Ednu!

Uvidíte...

Uvidíte...

Viděli jste...

Viděli jste...

Galerie postav

Galerie postav