Powers
75/100 - 31×

Powers

Lidé se superschopnostmi nejsou v tomto světě nic neobvyklého. Právě naopak. Ne všichni své dary ale využívají k tomu, aby lidstvu pomáhali. Odvrácenou stranu síly využívají i k páchání zločinu. A právě proto jsou tu dva detektivové Christian Walker a Deena Pilgrim, kteří se svou speciální policejní divizí Powers vyšetřuje případy spjaté s nadpřirozenem.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
2 sezóny | Sony Entertainment Television | 50 minut
hrají
Noah Taylor (Johnny Royalle),

Titulky k epizodě 1x02 Like a Power

Titulky k epizodě 1x02 Like a Power

České i slovenské titulky k druhé epizodě jsou hotové. Odkaz ke stažení naleznete v profilu epizody. Děkujeme hlavně @Chochimu za spolupráci. Titulky k následující epizodě by mohly být hotovy snad během víkendu.

9 0
26.3.2015

Diskuze /15

UPIRIK2

Díky, díky, díky! Já věděl že nezklamete.

26.3.2015 | 19:22:56
ScaryX

Za sebe musím trochu přiznat, že jsem spíš zklamal… :-( Fakt jsem to předpokládal dřív a rychleji, ale vážně teď prostě není čas. Díky za Chochiho :) Případné chyby a nedostatky v titulcích prosím ihned hlaste.

webmaster
26.3.2015 | 19:29:07
The Czech One

Dik moc :)

26.3.2015 | 20:26:20
The Czech One

Dik moc :)

26.3.2015 | 20:26:53
The Czech One

Dik moc :)

26.3.2015 | 20:26:56
The Czech One

Dik moc :)

26.3.2015 | 20:26:56
The Czech One

Dik moc :)

26.3.2015 | 20:26:56
The Czech One

Hups… Pardon

26.3.2015 | 20:35:12
Aprok

díky také ! dneska teprv budu koukat na 1 epku :D

26.3.2015 | 20:36:29
Fifipek

ja spis cumim,ze uz přes tyden nejsou nikde anglicky ke 4.epce :(

#11 ScaryX #12 pozitkar #13 jh666
26.3.2015 | 21:28:15
ScaryX

#10 Fifipek: Právě… :-(

#12 pozitkar
webmaster
26.3.2015 | 21:45:34
pozitkar

#11 ScaryX: #10 Fifipek: Bude to asi hodně oblíbený komiks i v USA :-)

27.3.2015 | 11:36:33
jh666

#10 Fifipek: To je mi taky záhadou

27.3.2015 | 11:36:40
pozitkar

Pokud umíte slovensky, tak na http://www.comicbox.eu/ to překládá Chochi a je jeden díl napřed …

31.3.2015 | 18:08:33
sinisterq

ahoj chcem sa spytat prečo ste prestali robit preklad na tento serial ? vopred dakujem za odpoved

20.4.2015 | 22:30:56
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !