Resurrection Epizody - Sezóna 2

Epizody - Sezóna 2

Sezóna 2

  • S02E00: Resurrection: A Second Chance

    S02E00: Resurrection: A Second Chance

    Speciální díl, který shrnuje hlavní motivy, zápletky a zvraty první série

    28.9.2014
  • S02E01: Revelation

    S02E01: Revelation

    Bellamy zjišťuje šokující odhalení. Mezitím do města přichází další navrátilec.

    28.9.2014
    8 380 000
  • S02E02: Echoes

    S02E02: Echoes

    Bellamy se snaží smířit se zjištěním posledních událostí a jeho loajalita vůči městečku je testována jeho tajuplnou nadřízenou. Lidé dostávají strach z návratu Caleba Richardse, když zjistí, že jeho stará chatrč je znovu obydlena.

    5.10.2014
    6 740 000
  • S02E03: Multiple

    S02E03: Multiple

    Navrátilci s pomocí Toma vytváří komunitu. V řece jsou mezitím nalezeny záhadné kosterní pozůstatky. Co s tím vším má ale společného Margaret Langstonová?

    12.10.2014
    5 550 000
  • S02E04: Old Scars

    S02E04: Old Scars

    Rodina Langstonových se rozhodne uspořádat večeři na počest Jacobova návratu. Jak ovšem celý dýchánek dopadne, když dorazí i nečekaní hosté?

    19.10.2014
    5 070 000
  • S02E05: Will

    S02E05: Will

    Margaret se snaží překazit napravující se vztahy mezi Barbarou a Fredem a Bellamy tváří v tvář rozšiřující se nemoci, učiní zoufalé kroky.

    26.10.2014
    4 360 000
  • S02E06: Afflictions

    S02E06: Afflictions

    Bellamy se díky svému tajemnému kontaktu dostává do vládního zařízení, kde kromě informací o tajemné nemoci zjišťuje i svou minulost.

    2.11.2014
    4 990 000
  • S02E07: Miracles

    S02E07: Miracles

    Zástupce šerifa Carl se přidává ke skupině Skutečně živých a Rachael je ve smrtelném nebezpečí, když odmítá lék proti viru ve strachu o své dítě.

    9.11.2014
    4 580 000
  • S02E08: Forsaken

    S02E08: Forsaken

    Jak se virus rozšiřuje a skupina Skutečně živých začíná podnikat extrémní kroky, Arcadijští občané začínají mít strach. Šerif Fred a agent Bellamy se tomu snaží učinit přítrž.

    30.11.2014
    3 660 000
  • S02E09: Aftermath

    S02E09: Aftermath

    Všichni se vypořádávají s následky předchozí epizody. Arcadijci smutní, Rachael se snaží dostat od Janine a Bellamy a Maggie se dál snaží získat lék proti viru.

    7.12.2014
    3 980 000
  • S02E10: Prophecy

    S02E10: Prophecy

    Všichni v bouři pátrají po ztraceném Jacobovi. Bouře do městečka ovšem přivádí záhadného cizince s nejasnými úmysly. Margaret mezitím odhaluje střípky své minulosti.

    4.1.2015
    4 100 000
  • S02E11: True Believer

    S02E11: True Believer

    Kazatel James představuje své schopnosti, ke kterým po nastalých událostech lidé vzhlíží. Bellamy ovšem odkrývá i jeho minulost. Opravdu je James tím, kým se zdá?

    11.1.2015
    3 100 000
  • S02E12: Steal Away

    S02E12: Steal Away

    Rachael a její nenarozené dítě začne vzbuzovat nezvykle velký zájem u navrátilců. Ti zavření ve vládním zařízení se začínají bouřit. Kazatel James je vpuštěn dovnitř, aby je uklidnil. Jaký je ovšem jeho skutečný záměr?

    18.1.2015
    3 290 000
  • S02E13: Love in Return

    S02E13: Love in Return

    Jak dopadne závěrečná potyčka mezi navrátilci vedenými kazatelem Jamesem a obránci domu Langstonových, kteří jsou odhodláni bránit Rachael za každou cenu?

    25.1.2015
    3 730 000

Stav překladu

Epizoda S02E13: Love in Return

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Tento seriál pro vás překládají @Hendorn, @Janel a @Enriel. Děkujeme!

Nejlepší epizody 2. série

Reklama

Citáty

Citáty

Sledujte si nás