The Leftovers (Pozůstalí)

Poslední 3 epizody

5.6. | 3:00 The Leftovers (Pozůstalí) S03E08: The Book of Nora

S03E08: The Book of Nora

en cz sk
29.5. | 3:00 The Leftovers (Pozůstalí) S03E07: The Most Powerful Man in the World (and His Identical Twin Brother)

S03E07: The Most Powerful Man in the World (and His Identical Twin Brother)

en cz sk
22.5. | 3:00 The Leftovers (Pozůstalí) S03E06: Certified

S03E06: Certified

en cz sk

Poslední novinky

  • Seriál The Leftovers řekl své poslední sbohem

    Tento týden byla odvysílána poslední epizoda a seriál The Leftovers tak řekl své definitivní sbohem. Dočkáme se odpovědí či otevřeného konce? Danyssimo a Milenka vám přinášejí poslední titulky k tomuto povedenému seriálu. Přejeme příjemnou zábavu a těšíme se na vaše dojmy.

    11 1
    7.6.2017 | 20:46MilenkaDiskuze (9)
  • Z finálové epizody The Book of Nora

    Mysleli jste, že Noru už v seriálu neuvidíte? Opak je pravdou. Finálová epizoda The Book of Nora se očividně bude točit právě kolem ní a jejího rozhodnutí, zda odejít za svou rodinou či ne. Dle popisu bude asi finále stát za to: „Nic není zodpovězeno. Všechno je zodpovězeno. A tak to končí.“

    7 0
    3.6.2017 | 11:01MilenkaDiskuze (6)
  • Titulky k předposlední epizodě jsou hotové

    Třetí řada The Lefotvers se celá točí kolem toho, že se blíží sedmé výročí Náhlého vytržení, kdy zmizely 2% světové populace, svět má nyní skončit a Kevin jediný ho může zachránit. Uspěje, nebo svět skončí? Titulky pro vás přeložili Danyssimo a Milenka. Přejeme příjemnou zábavu.

    6 0
    2.6.2017 | 10:07MilenkaDiskuze (0)
  • Z předposlední epizody The Leftovers

    Třetí řada seriálu The Lefovers se chýlí ke svému konci a před námi je sedmá, předposlední epizoda nazvaná The Most Powerful Man in the World (and His Identical Twin Brother), kde Kevin vyrazí na záchrannou misi. Uspěje? To vám možná napoví ukázka.

    6 0
    28.5.2017 | 13:32MilenkaDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Certified jsou hotové

    Danyssimo a Milenka vám přinášejí titulky k šesté epizodě závěrečné řady seriálu The Leftovers. Tvůrci slibovali, že poslední řada bude opět svá a že dostaneme jakési zakončení, ale začíná to vypadat, že to asi nebude konec, který bychom očekávali. Užijte si další dávku psychařiny.

    5 0
    24.5.2017 | 15:55MilenkaDiskuze (0)
  • Epizoda šestá: Nechá se Laurie strhnout šílenstvím?

    V páté epizodě Laurie a Mattova parta pisálků dorazili do Austrálie a zabývají se hledáním Kevina. Nechá se Laurie strhnout davovým šílenstvím a myšlenkou, že je Kevin jakýsi mesiáš a zachránce světa, nebo si i nadále udrží zdravý rozum? To vám zcela jistě poví dnešní ukázka.

    4 0
    20.5.2017 | 15:40MilenkaDiskuze (0)
  • Titulky k páté epizodě jsou hotové

    V páté epizodě třetí řady The Leftovers It’s a Matt, Matt, Matt, Matt World si, jak už název napovídá, přijdou na své především fanoušci reverenda Matta Jamisona. Ztratí Matt svou víru v mesiáše, nebo ho v ní události páté epizody jen utvrdí? Podívejte se i s titulky od Danyssima a Milenky sami.

    5 0
    17.5.2017 | 14:15MilenkaDiskuze (0)
  • Z páté epizody: Matt versus Bůh

    Matt Jamison je přesvědčený. že Kevin je mesiášem a jeho posláním je zachránit během sedmého výročí Náhlého vytržení v Miracle svět. Jelikož Kevin ovšem utekl do Austrálie, musí se Matt sám vydat na výlet na konec světa. Nic ovšem nepůjde tak, jak by si přál. Podívejte se v upoutávce sami.

    3 0
    13.5.2017 | 11:36MilenkaDiskuze (0)
  • Titulky ke čtvrté epizodě jsou hotové

    Ve čtvrté epizodě se Nora s Kevinem vydávají do Austrálie. Poznamená tento výlet jejich vztah? Narazí na Kevinova otce? Existuje způsob, jak se dostat k těm, kdo zmizeli? Podívejte se sami i s českými titulky, které pro vás přeložili Danyssimo a Milenka. Příjemnou zábavu.

    4 0
    10.5.2017 | 17:32MilenkaDiskuze (0)
  • Ze čtvrté epizody: Kevin opět vidí mrtvé

    Pokud jste si po druhé řadě, kde se pravidelně zjevovala Patti Levinová, mysleli, že máme od mrtvých procházejících se seriálem pokoj, zdá se, že jste se spletli. Vypadá to, že se tato Kevinova speciální schopnost vrátí i ve třetí řadě. Podívejte se v upoutávce na čtvrtou epizodu sami.

    8 0
    6.5.2017 | 15:18MilenkaDiskuze (0)

The Leftovers (Pozůstalí)
86/100 - 80×

The Leftovers(Pozůstalí)

Když dvě procenta světové populace náhle bez vysvětlení zmizí, svět se snaží přijít na to, co s tím má dělat. O tři roky později se odehrává děj seriálu The Leftovers a přináší příběhy lidí, kteří se přes toto nevysvětlitelné zmizení nedokázali přenést.

USA | 2014 | Ukončeno
vysílání
3 sezóny | HBO | 60 minut
hrají
Christopher Eccleston (Matt Jamison), Ann Dowd (Patti Levin),

Stav překladu

Epizoda S03E08: The Book of Nora

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Tento díl pro vás překládají Danyssimo a Milenka


Příjemnou zábavu a přijďte se podělit o svůj názor v naší diskuzi

Co je cílem Leftovers?

To krásně shrnul Damon Lindelof

Tenhle seriál není pro každého. Někteří lidé ho budou milovat a jiní ho mít rádi nebudou, ale chceme, aby všichni něco cítili.

Reklama

Poster ke třetí řadě

Poster ke třetí řadě