S03E01: No Man's Land (Zeme nikoho)
V hyperprostotu jsou dvě wraithské mateřské lodi, které se blíží k Zemi. Na jedné z nich je však stále Rodney, Ronon a Sheppard, který s X-302 přistál u trupu lodi. Dr. Weirová proto nařídí na lodě zaútočit Orionem a Daedalem. Nebyl by to však McKay, kdyby nepřišel s nějakým nápadem, tentokrát, jak lodě sabotovat…
Na palubě Wraithského úlu byli zachyceni Ronon a Rodney do kokonů. Sheppard se během bitvy s F-302 přichytil k trupu lodi a skočil s nimi do hyperprostoru. Musí rychle přijít na to, jak úl zastavit, než dosáhne Galaxie. Naštěstí utrpěli škody během bitvy a musejí zastavit v prázdném prostoru mezi galaxiemi, kvůli opravám. Daedalus s Orionem vstupují do hyperprostoru a musejí provést opravy během cesty k Wraithským lodím. Weirová neochotně opouští Atlantis a setkává se na Zemi s Voolseym a výborem a jednají o krizové situaci. Nakonec na sebe bere plnou odpovědnost. Mezitím Ronon s Rodneym se dostanou ze zámotku a snaží se sabotovat důležité systémy. Sheppard se snaží prostřednictvím rádia kontaktovat Rodneyho, ale vysílačky má u sebe Michael. Ten si nakonec uvědomí, že je už vyvrhel a jedinou nadějí na únik jsou lidé. Pomůže tedy navést Sheppardovy rakety na kritická místa lodi. Je zajat, ale podaří se jim uprchnout a jdou najít Ronona a McKaye. Přilétají Orion s Daedalem, transportují je na palubu a zapojují se do bitvy. Po zničení jednoho úlu je ale Orion zničen a posádka přenesena na Daedalus. Tam je ale pro všechny málo vzduchu. Uvědomí si, že mají ještě na Daedalu kanystry s retrovirem a vydávají se ho na Wraithský mateřský úl vypustit.
super díl