S03E15: The Game ( Hra )
Po příchodu na Atlantis McKay se Sheppardem objevili záhadnou hru, kterou začali hrát. Jednalo se vlastně o real-time strategii – každý z nich se staral o národ na imaginární planetě. Alespoň si mysleli, že imaginární… Jednoho dne totiž tým majora Lorna navštíví planetu, kde má jeden národ na vlajce obličej McKaye. Planeta totiž byla součástí antického sociologického experimentu, který si však McKay se Sheppardem vyložili jinak. Mezi národy se vedou spory, které mohou vyústit ve válku. Tomu se však musí za každou cenu zabránit.
Sheppard s McKayem hrají už dva roky počítačovou hru, kterou tu Antikové zanechali, v níž každá země se vyvíjí na opačné straně řeky a soupeří mezi sebou. McKay se snaží ve své zemi Geldaru o technologický rozvoj, zatímco Sheppard ve své zemi Halloně rozvíjí svou armádu. Při rutinní průzkumné misi zjistí, že to ve skutečnosti není hra, ale země a lidi v nich jsou skutečné a žijí na planetě kdesi v galaxii Pegasus. Satelitní síť na oběžné dráze sleduje jejich rozvoj a vše je přenášené do přístroje Antiků. Ve skutečnosti to byl Antický sociální experiment. Vydávají se na planetu to prozkoumat a v Geldaru poznávají McKaye jako svého Oracula, který je vede. McKay zůstává u svých lidí a ostatní jdou na návštěvu Sheppardovy civilizace. Tam se ale dovídají, že Geldarané začali na příkaz Oracula těžit na jejich území a chtějí na ně provést útok. Jsou povoláni zpět na Atlantidu, aby jejich spor urovnali. Odmítají ale spolupracovat a jsou na pokraji války. Přes své nejlepší pokusy se je nepodaří přesvědčit a věci rychle přerostou do totálního útoku. Zdá se ovšem, že něco nehraje, protože konzole vykazuje údaje, že každá strana dosáhla celkového vítězství.
Kindle
