S03E14: Tao of Rodney (Rodneyho povznesení)
Vědci v čele s Rodneym McKayem prochází město a snaží se vypnout všechna nepotřebná zařízení, která Antikové na Atlantis aktivovali. Jenže Rodney je náhle zasažen energetickým výbojem z nějakého zařízení. Vše vypadá v pořádku, ale pak McKay zjistí, že má nové schopnosti – slyší vše, co se jen šustne, ovládá telekinezii a umí číst myšlenky. Weirová pomáhá s překladem antických textů spojených s přístrojem. Dozvídá se, že se Rodney musí povznést, jinak zemře.
Aby snížili spotřebu energie, Rodney se Zelenkou míří přes nedávno zaplavené části města a vypínají systémy nedávno spuštěné Antiky, když se vrátili do města. Zapne ovšem jeden přístroj a kolem něj se obtočí modrá šroubovice. Přístroj je zkratován a výboje zasáhnou i Rodneyho a ten se diví, že vůbec přežil. Zanedlouho Rodney zjišťuje, že má zvláštní schopnosti a Zelenka objeví, že je to přístroj na manipulaci s DNA. Atlantis ale obdrží zprávu, že je tým pod útokem nepřátelských vojáků. Nepřátelé jsou ale náhle poraženi a Rodney vysvětluje, že jen myslel na to, aby se jim zbraně zasekly a ono se tak stalo. Nikdo mu nevěří a přesvědčí je, když telekinezí zvedne ze země Becketta. Rodney žádá Weirovou, aby mohl překonfigurovat energetické systémy, pro zvýšení účinnosti ZPM a prodloužit tak jeho životnost. Později zjistí, že když se nepovznese, tak umře. Najednou ale začne procházet městem masivní nárůst energie a Zelenka je zasažen energií a ve velmi kritickém stavu přenesen na ošetřovnu. Rodneymu se ho ale podaří uzdravit. Později prožívá emoční změny, když si uvědomuje, že se jeho osud blíží a začne meditovat se Sheppardem, aby byl připravený, až se tak stane.
Kindle
