S03E18: Submersion (Ponoření)
Vědci na Atlantidě zjistí, že se někde na dně oceánu nachází geotermální vrtná stanice. Tu by mohli použít, jako zdroj energie. Proto se Sheppardův tým, dr. Weirová a několik dalších vědců „nalodí“ na jumpery a vydají se stanici hledat. Když ji najdou a začnou ji prozkoumávat, Teyla vycítí přítomnost Wraithů. Senzory však žádné známky Wraithů neodhalí. Teyla, aby dokázala, že má pravdu, se pokusí s wraithským návštěvníkem spojit. Jenže je ovládnuta wraithskou královnou a zraní několik lidí. Královna se do oceánu zřítila během války Wraithů s Antiky.
Všichni hlavní členové expedice hledají na dně oceánu mobilní vrtnou plošinu. To se jim nakonec povede, a když začnou s dokovací procedurou, stanice se zapne a nečekaně to probudí Wraitskou královnu, o které ale nemají zatím ponětí. Systémy stanice fungují na plnou kapacitu, ale Weirová varuje, aby výrobu energie omezili, dokud se nepřijde na to, proč ji Antikové opustili. Při prozkoumávání stanice, smysly Teyly zjistí přítomnost Wraitha a ustupují, ale na skenerech ho nikde nevidí. Teyla nabídne svou pomoc najít ho, ale pak tvrdí, že ho nenašla. Při průzkumu ovšem napadne Ronona a vypne část stanice. Dělá vše pro to, aby se královna mohla dostat do stanice. Zbytek týmu je hledá, a když je najde, Teyla je zase sama sebou, ale nic si nepamatuje. Situace se nadále zkomplikuje, když královna se dostane do stanice a začíná napadat vědce. Když ji najde Sheppard, ovládne jeho mysl a chce se dostat bránou pryč. Překvapí ji Ronon a omráčí ji. Odmítá jim říci jakékoliv informace, ale nakonec zjistí, že je na dně pohřben Wraithský křižník, ze kterého se sem dostala. Teyla se zaboří do její paměti a zjistí, co se prve stalo a také to, že nastavila na svém křižníku autodestrukci a ten vybouchne za 30 minut. Jediný způsob, jak zabránit katastrofě, je deaktivovat ji, protože kůra planety je velmi slabá a uvolnilo by to magma. Nemají ovšem přístup do Jumperu.
Kindle
