Diskuze: Vše o seriálu The Borgias
Upoutávka
Nejlepší epizody
Reklama
Nejlepší postavy
Narozeniny herců
-
Lotte Verbeek
24.6.1982 | 24.6.2024 -
Ivan Kaye
1.7.1961 | 1.7.2024 -
François Arnaud
5.7.1985 | 5.7.2024 -
Peter Sullivan
26.7.1964 | 26.7.2024 -
Colm Feore
22.8.1958 | 22.8.2024
Napište nám
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Víte o tom že už je dávno na světě 3 díl 3 série?
#2 Umpalumpa3#1 Tatar: Víme. Nicméně oficiální premiéra má být až příští neděli. Co se týče titulků, ty budou, až budou ty anglické, což, pokud to bude jako u posledních dvou dílů, bude nejdříve příští pondělí :)
Na netu už jsem viděla anglické titulky, ale zas tak moc se v tom nevyznám, kouknete se na to ?http://www.subtitleseeker.com/e1110815/The+Borgias/Season-3-Episode-3/Subtitles/English/
#4 Umpalumpa3#3 Charity: Bohužel, když se těmi odkazy proklikáte, hodí vás to na addic7ed.com, kde jsou titulky v chorvatštině. Nebo alespoň já tam vždycky skončím :-D
škoda :-( ale díky za snahu..
[smazáno] Odpoledne na ně kouknu a když budou co k čemu, tak se do toho pustím :-)
super díky, tak hlavně aby byly kvalitní :-)
#8 Umpalumpa3#7 Charity: Tak mám špatnou zprávu, titulky jsou sice v angličtině, ale vypadá to, jako by je někdo překládal z těch chorvatských, tudíž jsou tam úplně jiná slova a celkově je to dost zmatené. Spoustu času zabere, než bych upravila časování a vůbec odposlechla, co je a co není správně. Navíc se zjistilo, že toho mám dost na práci, takže asi budete muset vydržet až do pondělí, pokud někdo nebude mít tu vůli udělat ten překlad dřív. Mrzí mě to. :-( Snad počkáte na můj překlad ;-)
#9 Charity#8 Umpalumpa3: Děkuju, že jste tomu vůbec věnovala pozornost ;-) Na titulky si počkám do pondělí, jsem moc ráda, že se Borgiové překládají, je to můj nej seriál :-) Jsem jen nedočkavá, tak jsem to zkoušela jak to šlo :-)
Ahoj budu rád když sem dá někdo odkazy na stažení 2. a 3. dílu nemůžu je najít nikde ( i ulozto sklamalo ) :D
dnes vysiel aj 4 diel
To už asi bude pravidlem, že budou díly vycházet o týden dříve. Já teď ale pracuju na titulcích k 3. dílu a bohužel je dneska už nestihnu, budou zítra dopoledne.
Bohužel linky všechny smazány, vážně netušim kde to stáhnout tenhle seriál je asi prokletej :D Kde to stahujete vy ?
#14 Umpalumpa3#13 Wolfinator1: Třetí díl ještě na uloztu je, teď jsem se dívala. Ale jinak to chce stahovat hned, jak to jde, mažou teď hrozně rychle :-D
Již smazáno.Máte tip, kde to najít? [smazáno]
#16 Charity#15 Bohuminek: všechno o čem jsem předetím věděla je smazaný…ale myslím, že v pondělí ráno po premiéře 4. dílu zase někde bude, i na uložtu, ale musíš rychle, než to smažou :-)
Na tom czshare to chce po mě placenou sms.Stahování zdarma je blokováno.Budu muset počkat.Ale i tak díky. [smazáno]
#19 Charity #20 CharityStránku mi zablokoval antivirák.[smazáno]
#17 Bohuminek: tak to mě mrzí, já jsem to včera z toho czshare zadarmo stáhla, sice to trvalo 2,5 hod, ale šlo to…
#17 Bohuminek: tak jsem to zkusila znovu na czshare a jde to, dáš tlač. free a opíšeš ten kontrolní text a když se ti ukáže o té plac. sms, tak se koukni nahoru nad to a tam je napsáno: pro stažení zdarma čekejte 45 sekund a ubíhá tam čas…musíš čekat asi té půl minuty a pak už ti tam skočí stahování…
#22 Bohuminek