Shrnutí první série: Nejvyšší představitelé NSDAP v alternativním světě
V tomto speciálním shrnutí se zaměříme na největší elity Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei a podíváme se, kam to po válce dopracovaly.
Adolf Hitler
Na rozdíl od knižní předlohy, kde je chovancem psychiatrické léčebny a trpí syfilidou, stojí v čele Říše v seriálu stále Adolf Hitler. Ve svém pokročilém věku 73 let už ale nezasahuje do světového dění v takové míře jako dřív. Dokonce se již smířil se světovým uspořádáním a nevadí mu Japonci ani Italové. Straničtí kolegové Reinhard Heydrich, Heinrich Himmler a Joseph Goebbels se jej snaží odstranit a převzít moc, jelikož nesouhlasí s jeho postojem vůči Japonsku.
Adolf má ve svém držení i některé kopie filmů od Muže z vysokého zámku.
Reinhard Heydrich
V posledních dvou dílech seriálu jsme měli možnost sledovat v akci velitele SD a architekta řešení konečné otázky – Reinharda Heydricha, který se snažil získat na svou stranu velitele SS v New Yorku Obergruppenführera Johna Smithe. Jak Reinhard přežil operaci Anthropoid? Odehrála se vůbec? Tyto otázky zůstaly nezodpovězeny. Heydrich však stál v čele spiknutí proti Führerovi. Na jeho konci byl Smithem postřelen a označen za zrádce. Jaký bude jeho další osud?
Jozef a Jan se nejspíš netrefili.
Heinrich Himmler
Jako o nejpravděpodobnějším nástupci Hitlera ve funkcích prezidenta a kancléře se hovoří o Reichsführerovi SS Heinrichu Himmlerovi. Tento čerstvý šedesátník je fanatický nacista, který touží po světové nadvládě germánské rasy a vyhlazení všech ostatních. Na rozdíl od Hitlera by tedy rozhodně nechtěl zachovávat spojenectví s Japonským císařstvím. Jeho nástupu se tedy velmi obávají představitelé Pacifických států, zejména ministr obchodu Tagomi. Objeví se Heinrich ve druhé sérii?
Joseph Goebbels
Ministr propagandy je hlavním rivalem Heinricha Himmlera v boji o místo Führera. Chce se ujmout vlády a prosadit zničení Pacifických států pomocí vodíkové bomby. V první epizodě Ed trefně poznamenává, že ujme-li se Goebbels vlády, hrozí Zemi úplné zničení.
Erich Raeder
Raeder je velitelem námořnictva Třetí říše. Díky jinému průběhu války nebyl nikdy odvolán, proto mohl stoupat v hierarchii nacistických pohlavárů, aby se kolem roku 1960 stal jedním z nejvyšších vůdců v nacistické Americe. Raedera jsme mohli vidět ve třech epizodách první série. Jedná se o blízkého přítele Johna Smithe a byl to právě on, koho postřelili odbojáři při jízdě autem newyorskými ulicemi. Zajímavé je, že reálný Raeder se narodil roku 1876 a zemřel v 84 letech roku 1960. Seriál však Ericha ukazuje jako čtyřicetiletého muže.
Raeder byl cílem útoku amerických odbojářů.
Foto: Amazon
Čtěte také:
Shrnutí první série: Politika, zakázané filmy a falešní agenti
Shrnutí první série: Akihito, Maršál a odboj v Neutrální zóně
Stav překladu
Epizoda S04E10: Fire from the Gods
Překlad: @gongis, @Laisobel
Korekce: @KevSpa, @Lucifrid
Sedí na verze: SKGTV, ION10, AMZN
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte seriál The Man in the High Castle
PODPOŘTE PŘEKLADATELE
Chcete-li podpořit překladatele The Man in the High Castle a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Nejlepší epizody
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejoblíbenější postavy
Narozeniny herců
-
Rupert Evans
30.3.1977 | 30.3.2024 -
Joel de la Fuente
21.4.1969 | 21.4.2024 -
Luke Kleintank
18.5.1990 | 18.5.2024 -
Wolf Muser
23.5.1950 | 23.5.2024 -
Alexa Davalos
28.5.1982 | 28.5.2024
Diskuze /0