| 17.5. | 2:00 |  |
S04E23: Graduation |
{en subtitles | {cz titulky | {sk titulky | |
| 10.5. | 2:00 |  |
S04E22: The Walking Dead |
{en subtitles | {cz titulky | {sk titulky | |
| 3.5. | 2:00 |  |
S04E21: She's Come Undone |
{en subtitles | {cz titulky | sk titulky |
Ve finále naše parta, v dojemné scéně, kdy oslavila svou společnou historii, odmaturovala. Elena se opět rozhodovala mezi Stefanem a Damonem. Jedna z postav vstala z mrtvých. A jeden z upírů se opět, ke své nelibosti, stal člověkem. A hlavně jedna z dlouhodobých záhad: Proč Silas nechtěl, aby kdokoliv spatřil jeho tvář? Jaký tohle vše bude mít vliv v další sérii? Teprve uvidíme až se 5. série vrátí na obrazovky, mezitím však několik klíčových momentů osvětlila scénáristka Julie Plec.
V bouřlivé čtvrté sérii The Vampire Diaries se obrátil svět Mystic Falls vzhůru nohama, když se krásná a soucitná Elena Gilbertová ocitla tváří v tvář se svou nejhorší noční můrou – životem upíra. Zatímco Elena se snažil ovládat své nové síly a neutuchající žízeň po krvi, k uším Damona a Stefana, dvěma bratrům, kteří ji oba milují, dojde ohromující zpráva o léku na upírství, který může skutečně existovat. Jejich pátrání po léku zavede bratry, spolu s Eleniným bratrem Jeremym a její nejlepší kamarádkou Bonnie a Caroline, k děsivé konfrontaci se starobylým a všemocným a nesmrtelným Silasem, který byl pohřben s lékem více než 2000 let. Ale Elena není jediný upír, který touží po návratu k životu jako člověk, a otázka, kdo získá lék je odpovězena v dech beroucím finále epizody, stejně jako okamžiky nečekané radosti, nevýslovného utrpení a vyznání opravdové lásky.
Seriál v páté sérii míří s několika postavami na vysokou školu, nově uzdravený upír se snaží přežít jako člověk a odhalí se šokující Salvatorské tajemství.
The Vampire Diaries se těší velké oblibě, a poté, co další projekt na motivy od stejné autorky L. J. Smith Secret Circle takovým úspěchem pro stanici The CW nebyl, rozhodli se vytvořit spin-off, který se bude hlouběji zabývat Původní rodinou, která přesídlí do New Orleans.
České titulky už jsou ke stažení a my vám při sledování přejeme příjemnou zábavu. Celým týmem chci všem fanouškům poděkovat, za aktivní podílení na fóru, komentáře ke článkům, které vás, aspoň doufám, zajímají a celkově za přízeň k našemu webu. O další korekci se ještě postará Milenka.
Opět se na vás budeme těšit na podzim, a však i během léta zde budou průběžně přibývat novinky o nadcházející sérii, videa, rozhovory…
Takže pokud je tu něco, co byste vy rádi na webu viděli, podělte se o to v komentářích a já se to pokusím napravit.
Během čekání na titulky si můžete zkrátit čas teď už kompletním seznamem písní, které zazněly v jednotlivých epizodách 4. série.
Na finále si budeme sice ještě 14 dní počkat, ale už teď jsou k vidění promofotky a i Julie Plec se s fanoušky podělila o pár spoilerů, které nás zde čekají.
The CW oznámilo, že pro příští sezónu obnoví „Hart of Dixie“ a novinku „Beauty and the Beast“ a nový seriál – upírský spinoff „The Originals.“
„The Originals“, kteří se odehrávají v New Orleans a v hlavních rolích se objeví Joseph Morgan, Daniel Gillies a Phoebe Tonkin se představili už v poslední epizodě Deníků. President stanice CW Mark Pedowitz se k spinoffu sám vyjádřil:
Jakmile jsme viděli včerejší epizodu ‚The Vampire Diaries‘, věděli jsme, že chceme víc z ‚The Originals‘ – Julie Plec a Kevin Williamson odvedli s ‚The Vampire Diaries‘ skvělou práci a Julie vytvořila neméně zajímavý svět i v ‚The Originals.‘
Nově přiobjednané seriály se připojí už k dříve objednaným seriálům – „Arrow“, „The Vampire Diaries“ a „Supernatural“. Nejistý osud zatím stále visí nad „Nikitou“ a „The Carrie Diaries“.
Dva upíří bratři bojují mezi sebou - o přízeň jedné dívky, její rodiny, přátel...
České titulky
Překládá: thera, Jacquesssan, Katherine16, (rada91)
Korekce: Milenka
Slovenské titulky
Překládá: Observers
Epizodu ohodnoťte v jejím profilu.
Na začátku poslední série jsme začali s překladem českých titulků a teď se vás chystáme zásobovat i titulky slovenskými. Překlad si vzal na starost Observers, který by rád přivítal pomocnou ruku. Zájemci proto pište na email: tomas.komjathy@gmail.com.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Na světě je jedna vyvolená s důležitým úkolem. Buffy Summersová chrání svět před upíry a jinými tvory temnoty.
Seriál popisuje život dvou bratrů Sama a Deana Winchesterových, jejichž osudy byly poznačeny děsivou tragédií v dětství, při níž v noci uhořela jejich matka.
Návrat klasické pohádky v novém hávu – Když byla teenager, byla Catherine Chandlerová (Kristin Kreuk) svědkem vraždy své matky. Mohla být také zabita, ale někdo – nebo něco – ji zachránil.
Představte si, že sdílíte jeden svět s upíry. V rámci možností se tolerujete, prodáváte jim balenou krev, necháte jim vlastní úřady, bary a umožníte jim pohybovat se mezi vámi. Oni vás na oplátku nechají žít.
Cassie odhaluje, že ovládá magii a je součásti Tajného Kruhu.
Příběh odehrávající se v 19.století jenž líčí Draculovu cestu za pomstou. Cestu během níž bude prolita krev jeho nepřátel a během níž se mu podaří najít jeho ztracenou lásku.
Nahlédneme do života dívky jménem Bo, krásné charismatické dívky, které je ovšem sukuba. Zatímco objevuje svět Fae a snaží se naučit ovládat své schopnosti, nezapomíná na ty, kteří potřebují její pomoc a zjištuje pravdu o svém skutečném původu.
Spin-off k upířímu seriálu „The Vampire Diaries“, který pojednává o rodině Původních upírů. Klaus se vrací do New Orleans, aby získal zpět to, co je jeho a začal nový život.
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
