Chyběl vám?

True Blood

Poslední 3 epizody

23.6. | 3:00 S07E01: Jesus Gonna Be Here

S07E01: Jesus Gonna Be Here

23.6.2014 | 3:00
19.8. | 3:00 S06E10: Radioactive

S06E10: Radioactive

en subtitles cz titulky sk titulky
12.8. | 3:00 S06E09: Life Matters

S06E09: Life Matters

en subtitles cz titulky sk titulky

Poslední novinky

  • Promoplakáty k sedmé sérii

    Abyste si to čekání na první epizodu poslední série trochu zpříjemnili, máme tu pro vás propagační plakáty.
    Na každém z nich je rčení naznačující závěrečnou sérii. To by ale nebylo True Blood, aby opět nebylo dvojsmyslně kousavé…

    poster-a12426625d4a6328575d1e3adf89f609.jpgposter01-01fb42103f6ab6ebdfbe31de09cccc62.jpgposter02-db57b33767e922ae83ebadd29a4cb229.jpgposter03-f22f363aef95fac4f6704b1da1e33b8d.jpgposter04-eb9819bbab2a43e2bf73d0b87d410f02.jpgposter05-d21cb6c474fed978efaf43c815f535bc.jpgposter06-5810c795575202af29d4a8fa984e14f0.jpgposter07-b8182514effe9221e9e77286d98a9234.jpgposter08-8a9be26c3868151c05cab47eb5010ed3.jpgposter09-df2412484aca91220354ca57e3ae42ea.jpg
    9.4.2014 | 14:04phoebessDiskuze (12)
  • První krátké záběry ze sedmé série

    Závěrečná řada True Blood se vrátí až v červnu. Do té doby budeme muset vzít za vděk alespoň tímto videem stanice HBO, které ve velmi málo krátkých záběrech odhaluje v podstatě nicneříkající scény ze sedmé řady.

    8.4.2014 | 19:14iHyiDiskuze (2)
  • První upoutávka na sedmou sérii (aktualizováno)

    Aktualizace: Sedmá série se vrátí na obrazovky už 22. června! A ven už se také dostalo první video, které na finále seriálu láká. Podívejte se sami na toto docela morbidní a přitom velmi výstižné propagační video sami.

    4.4.2014 | 0:54iHyiDiskuze (10)
  • Náhrada pro Jamese přijde z Bunheads

    V závěrečné sedmé sérii True Blood neuvidíme Luka Grimese v roli upíra Jamese, který měl románek s Jessicou. Jeho postavu však tvůrci seriálu nechtěli vyškrtnout, proto si za Grimese našli náhradu. Sáhli pro hezounovi ze seriálu o baletkách.

    16.1.2014 | 11:38iHyiDiskuze (11)
  • Luke Grimes odchází, James ale zůstane

    Vzpomínáte si na Jamese, vězněného upíra, s nímž se blíže zapletla Jessica? Ten ze sedmé série zmizí. Tedy alespoň tak, jak jsme ho doposud znali.

    1.1.2014 | 17:03iHyiDiskuze (5)
  • Seznamte se s Troyem

    Poslední série True Blood už zná jméno prvního hereckého nováčka, který se přidá do hereckého ansámblu. Okolnosti odhalení nové postavy ale prozatím zůstávají tajemstvím.

    25.12.2013 | 22:26iHyiDiskuze (6)
  • Vánoční dárek s kapkou Pravé krve

    Jsou pro vás Vánoce hlavně svátkem neklidu a nervozity, když už nemůžete vymyslet, co svým blízkým pořídit za dárek? Pro fanoušky True Blood tu máme jeden speciální tip.

    17.12.2013 | 13:15iHyiDiskuze (0)
  • Pět nových spoilerů ze sedmé série

    Do premiéry sedmé řady nám stále ještě zbývá několik měsíců, přesto už pomalu začínají vyplouvat na povrch zajímavé informace. Kdo si rád kazí překvapení, ať neváhá a pustí se do čtení.

    16.12.2013 | 11:39iHyiDiskuze (9)
  • První spoilery ze sedmé řady

    Závěrečná série Pravé krve se vrátí na televizní obrazovky až v létě příštího roku. I přesto se už objevují první spoilerové vlaštovky, které právě letí k vám.

    29.11.2013 | 15:37iHyiDiskuze (0)
  • Příští sérií se definitivně rozloučíme s celým seriálem

    Sedmá řada, která nás čeká příští rok, a která bude mít opět jen deset epizod, bude poslední. Dnes o osudu True Blood rozhodl ředitel stanice HBO Michael Lombardo, který seriál popsal jako „definující seriál pro jejich stanici“. Krom seriálu se tak v létě 2014 rozloučíme i se všemi obyvateli Bon Temps a jejich dalšími přáteli i nepřáteli.

    3.9.2013 | 20:58iHyiDiskuze (19)

True Blood (Pravá krev)
90/100 - 134×

True Blood(Pravá krev)

Představte si, že sdílíte jeden svět s upíry. V rámci možností se tolerujete, prodáváte jim balenou krev, necháte jim vlastní úřady, bary a umožníte jim pohybovat se mezi vámi. Oni vás na oplátku nechají žít.

USA | 2008 | Poslední sezóna
vysílání
5 sezón | HBO | 60 minut
hrají
Anna Paquin (Sookie Stackouse), Sam Trammell (Sam Merlotte), Rutina Wesley (Tara Thornton), Stephen Moyer (Bill Compton), Nelsan Ellis (Lafayette Reynolds), Ryan Kwanten (Jason Stackhouse),

Nejlepší vánoční dárek

Darujte svým oblíbeným upírofilům originální dárek, který jinde nekoupíte. Tričko s Pravou krví za 299 kaček. 

Reklama

Stav překladu

Epizoda S06E10: Radioactive

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky k 6. sérii pro vás překládají @iHyi, @Hurley, @phoebess a Pam.

Poděkování a připomínky směřujte do fóra.

Titulky překládáme na verze:

True Blood S06E10 HDTV x264 KILLERS

Hlídejte si nás

Rozcestník 6. série


Nové postavy: Niall | Ben | guvernér Burrell |
Willa a Nicole | Violet | James |
Další novinky: Casting čtvrté, páté a šesté epizody | Casting sedmé epizody | Casting druhé epizody | Alcidův otec se vrátí | Alan Ball o 6. sérii | 6. série bude zkrácená | Kdo nahradí Alana Balla? |
Odchod Marka Hudise | Návrat známé tváře |

Fotky: Fotky z natáčení | Promo fotky |

Videa: První teaser | Jason | Alcide | Eric | Poteče krev |

Názvy epizod:
6×01 Who Are You, Really?
6×02 The Sun
6×03 You're No Good
6×04 At Last
6×05 Fuck the Pain Away
6×06 Don't You Feel Me?
6×07 In the Evening
6×08 Dead Meat
6×09 Life Matters
6×10 We Will All Go Together When We Go

Narozeniny

Obrázek

Obrázek