Dnes společně s preview Game of Thrones vydalo HBO půlminutové video, které je jen krátkým lákadlem na novou sérii začínající v červnu. Ústředním tématem je prach, hlína, kamení a beton. A význam? Ten je snad jasný. V Bon Temps nic nezůstane pohřbeno navždy. »
Nevíte, co rychle koupit babičce pod stromeček? Vtipné reklamní video vám možná poradí. A pokud už dárky máte, doporučuji nahlédnout dovnitř článku, kde můžete obdarovat sami sebe, a vyzdobit si svůj profil na Facebooku trueblooďáckou tématikou, případně na poslední chvíli donutit někoho jiného, aby vaši letošní nadílku neodfálknul. »
Máme pro vás poslední dva sneak peaky z finálové epizody. Nic velkého neprozrazují, takže tentokrát bychom je doporučili i těm, kteří se spoilerům vyhýbají. Abychom vám zpříjemnili čekání, opatřili jsme obě videa českými titulky. Užijte si je s námi! »
Podívejte se s námi na video natočené při focení představitele seriálového Erica pro německou mutaci časopisu GQ. »
Už teď, ještě před odvysíláním jedenáctého dílu, je možné zhlédnout video, které nás připravuje na finálový nášup. Všechno se extrémně zamotává, do problémů se dostává Bill, Eric i Lafayette. Někdo (mluví se o ní v ženském rodě) je zpátky a čarodějnice slaví svůj nejdůležitější svátek v roce. Co všechno nás ještě čeká? Minulost nás stále pronásleduje. »
Už jsou to jen poslední dva díly, které nám chybí do konce série. Poslední epizoda skončila ohromně napínavě, co víc nás čeká zjistíte v těchto třech videích. »
Dnešní již desátá epizoda už byla odvysílána, my už pomalu začínáme s překladem, vy ostatní se zatím můžete podívat na dvě nová promo videa. Možná jsem to cítil jenom já, ale hlavně u toho prvního mě mrazilo v zádech. Druhé video najdete uvnitř článku, bylo odvysíláno včera před začátkem desátého dílu. »
Co najde u Andyho Arlene a Terry a jak se s tím vypořádají? Co plánují Holly a Tara, aby se dostaly z vězení? A proč má Jason výčitky svědomí? »
Po návratu z týdenní dovolené a tradiční víkendové pracovní aklimatizace jsem zpátky nejen já, ale taky nová epizoda True Blood, kterou pro vás právě překládáme. S tou vyšlo na svět i nové promo video na epizodu příští. »
Stav překladu:
Stáhnout anglické titulky
