Souhrn informací k vánočnímu speciálu The Time of the Doctor

#2 Yomrwhitescience: však už sú dávno slovenské :)

No jo :D Ale takhle – já k nim přijdu vždy přes Ednu. Všechny novinky, titulky, informace… Prostě děkuji ;D #9 Hurley:

#8 Panic Moon: Jenže to je bohužel ten problém. Edna tyhle titulky nedělá. :)

Přeju Blackthunderovi, aby se dal rychle dohromady :) Děkuju všem lidem z Edny, že ty titulky vůbec dělají, takže si nestěžuju (aspoň ne nějak extra…), že to trvá… Ale snad budou brzo :D

S překladem Blackthundera to pořád vypadá bledě. Zatím si teda můžete stáhnout buďto slovenský titulky, nebo tyhle český – http://www.titulky.com/…8-229238.htm – ty ale bohužel trpí všemi příznaky syndromu Prvních titulků a co jsem do nich jen nakouk, jsou docela špatný. Takže jen na vlastní nebezpečí.

#5 Yomrwhitescience: Dej si to se slovenskejma, vcelku se to dá. Odvážlivci je mohou projet translatorem. :-)

#3 Hurley: sakra už to nevydržím :D aktualizuju každých 30 sekund a pořád 30% O.o 3

#3 Hurley: Aha,tak to potom chápu ,a jak to tedy zatím vypadá? Do půlnoci snad už budou :D:/

#2 Yomrwhitescience: Překladatel je bohužel po nemoci a tak to nezvládá tak rychle. A zároveň bohužel nechce ani ničí pomoc, takže sme na mrtvým bodě.

Věřím ale, že dělá, co je v jeho silách, a bude to co nejdřív.

Vážím si toho že ty titulky vůbec někdo dělá, ale bez urážky nechápu co na tom tak trvá .. začlo se včera večer a dnes večer ještě nejsou :/ ,neřikam kdyby byla škola nebo něco ale když jsou prázdniny..

Ups, zapomněl sem sem nakouknout. Fakt mě nenapadlo, že se tu budou řešit věci z dílu. To prosím do příslušnýho fóra.

http://www.edna.cz/…who/diskuze/