Řekl bych, že druhá série nebude. :) I když Fargo má určitě dobrou sledovanost a opravdu skvělé hodnocení… Musím jej zařadit do Top 10 pro mě nej seriálů.
Jak je to s titulkama, pocitam ze je neprekladate, protoze tu neni videt ani timer kdy zhruba budou či ? U tak spickoveho (imo nejlepsi na co se da v dnesni dobe divat, suverene na spicce) serialu je to celkem skoda ze se musi cekat nekolik dni na titulky a celkove teto mini serii neni venovana nejaka pozornost, viz defaultni skin na edne. Skoda.
Předem bych vám chtěl poděkovat za vaši práci. Ale mám prosbu. Nešlo by nahodit nějaké info, kdy přibližně titulky očekávat. Samozřejmě nechci přesný čas, ale jenom orientačně typu: O víkendu. Po víkendu. Za týden. Chápu, že máte školu, práci, rodinu,… a je mi jedno, kdy budou a ani v nejmenším na vás nechci nijak tlačit. Ale za nějakou bližší informaci bych byl vděčný. Děkuji.
Dost mě to překvapilo, bála jsem se, že to zůstane ve stínu mnou velmi oblíbeného filmu, ale musím říct, že je to velice solidně zahrané, jak se sluší, na takové téma.
Řekl bych, že druhá série nebude. :) I když Fargo má určitě dobrou sledovanost a opravdu skvělé hodnocení… Musím jej zařadit do Top 10 pro mě nej seriálů.
#15 Kafka Tamura: Děkujeme za tip, o novém kabátku se můžeme poradit a taky to bude záviset na tom, jestli bude třeba i druhá serie
#12 Doomed: Souhlas. Taky myslím, že by si nějaký pěkný grafický kabátek Fargo zasloužilo.
#16 luciasceDiky
Titulky jsou z 80% hotové a měly by být okolo 18:00 hotové.
Jak je to s titulkama, pocitam ze je neprekladate, protoze tu neni videt ani timer kdy zhruba budou či ? U tak spickoveho (imo nejlepsi na co se da v dnesni dobe divat, suverene na spicce) serialu je to celkem skoda ze se musi cekat nekolik dni na titulky a celkove teto mini serii neni venovana nejaka pozornost, viz defaultni skin na edne. Skoda.
#15 Kafka Tamuradik za titulky
#9 iHyi: díky za info :-) A hlavně tedy za Vaši práci, bez níž bych já osobně byla v háji ..
Titulky budou hotové v neděli večer :)
#10 LucovaPředem bych vám chtěl poděkovat za vaši práci. Ale mám prosbu. Nešlo by nahodit nějaké info, kdy přibližně titulky očekávat. Samozřejmě nechci přesný čas, ale jenom orientačně typu: O víkendu. Po víkendu. Za týden. Chápu, že máte školu, práci, rodinu,… a je mi jedno, kdy budou a ani v nejmenším na vás nechci nijak tlačit. Ale za nějakou bližší informaci bych byl vděčný. Děkuji.
přečasy se pokusíme postupně zajistit
Děkuji moc za titulky! Bez vás bych byla nahraná :)
taky prosím o přečas na 1080p web dl, děkuji, Vaše titulky pasují jenom na verze okolo 400 Mb, což je bídná kvalita na tento jistě skvělí seriál…
Bude prečas aj na WEB-DL?
Dost mě to překvapilo, bála jsem se, že to zůstane ve stínu mnou velmi oblíbeného filmu, ale musím říct, že je to velice solidně zahrané, jak se sluší, na takové téma.
Už se nemohu dočkat na titulky, děkuji že jste se do toho vrhli.
What the heck…