Chcete-li podpořit překladatele Farga a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.
Fargo Popis
Fargo
Seriál Fargo volně navazuje na stejnojmenný film bratří Coenů z roku 1996. V každé sérii se vrací do drsného kraje, aby odvyprávěl vždy jiný, ale některými linkami stále propojený příběh plný černého humoru a bizarních postaviček.
Anotace první série
Zločin nezastaví ani minnesotská zima. V jednom malém americkém městě na severu státu se mu navíc daří až nezvykle dobře. Vše zapříčiní roztržka mezi neprůbojným pojišťovákem a jeho tyranem z dětství. Pojišťovák si totiž omylem najme vraha, který tyrana zabije. A vyšetřování může začít…
Anotace druhé série
V druhé sérii se děj seriálu vrací do roku 1979 k událostem zmíněným v sérii první. Příběh je představen prostřednictvím Lou Solversona, válečného veterána z Vietnamu, který má za úkol vyšetřit případ, do něhož jsou zapletené místní zločinné gangy. Mimo jiné se také Lou Solverson setká s kandidátem na prezidenta, Reganem. Toho bude mít dokonce při své službě za úkol chránit při jeho zastávce ve Fargu.
Anotace třetí série
Ray a Emmit Stussyovi jsou bratři, kteří spolu nemají dobrý vztah. Emmit kdysi Raye při rozdělování dědictví po otci podvedl a Ray mu to dodnes nemůže zapomenout, protože z Emmita je král minnesotských parkovišť a z Raye jen probační úředník. Se svou přítelkyní Nikki naplánují, jak si od Emmita vzít, co jim patří, což rozpoutá události, které nenechají kámen na kameni a při kterých bude téct krev.
Foto: FX
Hodnocení
Stav překladu
Epizoda S04E05: The Birthplace of Civilization
cz100%
DOKONČENO
Titulky překládají: @KevSpa, @Lucifrid, @AllyB
Sedí na verze: CRiMSON, ION10, AMZN, CAKES
Epizodu nezapomeňte ohodnotit.
Ohodnoťte Fargo
Podpořte překladatele
Reklama
Trailer ke čtvrté sérii
Nejlepší epizody
Reklama
Nejoblíbenější postavy
Momentka
Narozeniny
-
Allison Tolman
18.11.1981 | 18.11.2020 -
Colin Hanks
24.11.1977 | 24.11.2020 -
Mary Elizabeth Winstead
28.11.1984 | 28.11.2020 -
Ted Danson
29.12.1947 | 29.12.2020 -
Shea Whigham
5.1.1969 | 5.1.2021
dobrý seriál ......pekne spracovaný
všechny série zatím naprosto fargoidní a zároveň velice unikátní
Nedá sa hodnotiť inak ako 100% napriek slabšiemu záveru 3. série.
Prostě pecka! Vsechny tři série si drží zajímavou linku, že do krvelačného zločinu se lehko dostane každý. Největší pdycho na tom všem je, co všechno se může dít v tak „civilizované“ zemi.
Přesně takový typ humoru který mám rád. Úžasné herecké výkony. Občas takové trochu natáhlé, ale nevadí
Je to skvělý seriál, jediný co mě fakt vytáčí je úvod, ve kterým píší, že se to stalo. To stejný udělali i před 20 lety, když vyšel film Fargo, ten byl aspoň trochu přiblížený, tohle je téměř kompletní fikce. Skvělá fikce, ale ten bullshit spin na začátku si mohli autoři odpustit.
1seria super 2 seria najlepsia 3 seria bola ok najlepsia postava celeho serialu… jednoznacne hanzee
Geniálnost.
neskutečně dobrý seriál, všechny sezóny
První série je něco neuvěřitelného! Výborní herci, scénář, celkový vizuál, hudba … prostě všechno.