Soukromí detektivové Cassie Dewellová a Cody Hoyt spojují síly s jeho odloučenou ženou a bývalou policistkou Jenny Hoytovou, aby společně pátrali po pohřešovaných sestrách, které unesl řidič náklaďáku na odlehlé dálnici v Montaně. Avšak když zjistí, že sestry nejsou jedinými dívkami, jež se v této oblasti ztratily, musejí závodit s časem, aby vraha zastavili dřív, než unese další ženu. Seriál je založen na románu The Highway od C. J. Boxe.
| 19.1. | 4:00 |  |
S03E13: That Old Feeling |
cz | sk | |||
| 12.1. | 4:00 |  |
S03E12: Are You Mad? |
cz | sk | |||
| 5.1. | 4:00 |  |
S03E11: Super Foxes |
cz | sk |
Ze stanice ABC přicházejí další a další rozhodnutí o osudech jednotlivých seriálů. Pro fanoušky seriálu Big Sky ale bohužel přinášíme smutné zprávy, jelikož bylo oznámeno, že byl po třetí řadě zrušen.
České titulky k třináctému dílu třetí série jsou hotové a odkaz k jejich stažení naleznete v profilu epizody That Old Feeling. Hezky se u finále třetí řady bavte a po zhlédnutí jej neváhejte ohodnotit.
České titulky ke dvanáctému dílu třetí série jsou dostupné a odkaz k jejich stažení najdete v profilu epizody Are You Mad? Přejeme příjemné sledování a nezapomeňte u nás díl i ohodnotit.
České titulky k jedenáctému dílu třetí série jsou dostupné a odkaz k jejich stažení najdete v profilu epizody Super Foxes. Užijte si sledování a následně u nás neváhejte díl i ohodnotit.
České titulky k desátému dílu třetí série jsou hotovy a odkaz k jejich stažení najdete v profilu epizody A Thin Layer of Rock. Přejeme příjemnou podívanou a po zhlédnutí neváhejte díl i ohodnotit.
České titulky k devátému dílu třetí série jsou hotové a odkaz k jejich stažení najdete v profilu epizody Where There's Smoke There's Fire. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
České titulky k osmému dílu třetí série jsou hotové a odkaz k jejich stažení najdete v profilu epizody Duck Hunting. Užijte si sledování epizody a posléze ji u nás neváhejte i ohodnotit.
Dnes v noci Big Sky čeká závěrečný díl třetí řady, v němž se Jenny, Beau a Cassie budou už jednou provždy dopadnout Vyřezávače srdcí a také zachránit Beauovu dceru Emily. Sunny a Walter mezitím vymýšlejí vlastní plán.
Jenny, Cassie a Beau odkrývají pravdu o Vyřezávači srdcí, ale než může dojít na spravedlnost, propukne chaos. Averyho zapojení do Tonyho zločinecké rodiny se vyhrotí do patové situace, Emily a Denise jsou vystaveny vážnému nebezpečí a vazby v Sunnyině rodině se nadále rozpadají.
Paige se dostává ze svého zajetí a utíká nahlásit, co se jí stalo a co zjistila. Walter je propuštěn a Beau si dělá starosti o svou dceru, která zničehonic zmizela a nejsou po ní stopy. Kdo ji asi unesl?
Třetí řadu pro vás překládají @tominotomino a @ewisek.
Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
Aktualizace: Třetí řada se už začala vysílat na zahraničním Disney+, kde jsou k dostání i české titulky. Proto jsme se rozhodli ukončit náš překlad a musíte si tak počkat, až na Plusku vyjdou titulky k nepřeloženým dílům.
Po letech dlouhé spolupráce nám Google hodil další klacek pod nohy, který je pro nás příliš těžký. Abychom se s ním vypořádali, budeme potřebovat vaši pomoc. Google nám zakázal Adsense a my nevíme, jak z toho ven. Protože víc hlav víc ví a protože nám teče opravdu do bot, rozhodli jsme se vás požádat o radu a pomoc.
Abyste měli lepší přehled v postavách, které budete vídat během vysílání třetí série s podnázvem Smrtelné stezky, máme tu pro vás článek, který shrnuje, na jaké nové a staré postavy se můžete těšit.
Nebo můžete procházet všechny seriály.
Pustina je dramatickým příběhem vesnické komunity zasažené sérií záhadných a šokujících událostí, ve chvílích, kdy se… více
Reportérka Camille Preaker opouští psychiatrickou léčebnu, kde nějakou dobu byla. Odsud vyráží do svého rodného města,… více
Bezchybné životy tří matek jsou narušeny ve chvíli, kdy jsou odhalena jejich soukromá tajemství. Jedná se o adaptaci… více
Neznámý řidič v ukradeném mercedesu úmyslně vjede do davu nic netušících lidí. Takhle začíná detektivní příběh z dílny… více
John Dutton vlastní největší ranč ve Spojených státech. Neustále se musí potýkat s útoky od jeho sousedů, ať už se… více
Začátky Normana Batese v seriálovém prequelu Hitchcockova //Psycha//.
Seriál Fargo volně navazuje na stejnojmenný film bratří Coenů z roku 1996. V každé sérii se vrací do drsného kraje, aby… více
Newyorská reportérka Eileen Fitzgeraldová se stěhuje na Aljašku, aby začala znovu s čistým štítem a nalezla vykoupení… více
V roce 1996 se fotbalový tým Vosičky ze střední školy v New Jersey stal prvním dívčím týmem v historii státu, který se… více
Britský pár Liv a Will mají na první pohled vše - pevné manželství, půvabný nový život v New Yorku a stále jsou mladí,… více
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo
