Mr. Mercedes

Poslední 3 epizody

25.10. | 4:00 Mr. Mercedes S02E10: Fade to Blue

S02E10: Fade to Blue

cz sk
18.10. | 4:00 Mr. Mercedes S02E09: Walk Like a Man

S02E09: Walk Like a Man

cz sk
11.10. | 4:00 Mr. Mercedes S02E08: Nobody Puts Brady in a Crestmore

S02E08: Nobody Puts Brady in a Crestmore

cz sk

Poslední novinky

  • České titulky k epizodě Fade to Blue

    Jaký osud potká mercedesového vraha? České titulky k závěrečné epizodě druhé série jsou hotové. Titulky pro vás přeložili @twister78 a Dark'n'Twisty. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a finálovou epizodu ohodnotit. Nezapomeňte také ohodnotit celý seriál.

    13 0
    30.10.2018 | 22:03Kubc6aDiskuze (2)
  • Příště uvidíte: Brady Hartsfield u soudu

    Zkraťte si čekání na závěrečnou epizodu druhé série novou upoutávkou. Brady je postaven před soud za své ohavné činy, jenže něco, co v něm nyní schází, si buduje cestu na svobodu. Jak dopadne osud mercedesového vra­ha?

    4 0
    24.10.2018 | 16:29Kubc6aDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Walk Like a Man

    České titulky k deváté epizodě druhé série jsou hotové a nejdete je v profilu epizody Walk Like a Man. Díl pro vás přeložil @twister78 a o korekci se postarala Dark'n'Twisty. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.

    9 0
    20.10.2018 | 18:05Kubc6aDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Frankenstein opouští nemocnici

    V příští epizodě se podíváme na Bradyho putování a vykonávání krvavé spravedlnosti. Celé město je v nebezpečí, mercedesový vrah utekl.

    6 0
    16.10.2018 | 20:19Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Nobody Puts Brady in a Crestmore

    Hodges je otřesen z nedávného napadení, ale měl v tom prsty opravdu nemocný Al? České titulky k osmé epizodě druhé série jsou hotové. Přeložil je pro vás @twister78 a o korekci se postarala Dark'n'Twisty. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit.

    9 0
    14.10.2018 | 22:34Kubc6aDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Fell On Black Days

    Al se dostává z vězení, jsou však lidé z jeho okolí v bezpečí? České titulky k sedmé epizodě druhé série pro vás přeložil @twister78 a o korekci se postarala Dark'n'Twisty. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit. Navíc o ní můžete diskutovat v našem fóru.

    10 0
    7.10.2018 | 18:09Kubc6aDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Brady vylézá ze své chýše

    V příští epizodě se podíváme za Hodgesem, který utrpěl těžká poranění. Jeho bývalá manželka se však kvůli této události musí vypořádat se svým kostlivcem ve skříni. Co provede Brady v další epizodě?

    4 0
    7.10.2018 | 14:31Kubc6aDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Dr. Babineau se pouští do převratné operace

    V příštím díle Cora zatlačí na svého manžela, aby si pospíšil s Bradyho proměnou. Montez s Hodges se pokusí najít způsob, jak převést Bradyho do jiné nemocnice, a Hodges s Donnou obnovují svůj vztah.

    4 0
    3.10.2018 | 21:10Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Proximity

    České titulky k šesté epizodě druhé řady seriálu Mr. Mercedes pro vás přeložil @twister78 s korektorkou Dark'n'Twisty. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit.

    9 0
    30.9.2018 | 19:52twister78Diskuze (0)
  • Bradyho činy se dostaly na titulní stránku novin v Castle Rocku

    Redakce v Castle Rocku je každodenně zahlcena hrůznými tragédiemi, které občas otřásají celým městem. Proto se jeden odvážný redaktor, strachu zbavený, rozhodl přijít s něčím novým, o čem se dlouhou dobu bavil celý svět. Útržek z novin najdete v našem článku.

    8 0
    29.9.2018 | 20:30Kubc6aDiskuze (1)

Mr. Mercedes
94/100 - 46×

Mr. Mercedes

Neznámý řidič v ukradeném mercedesu úmyslně vjede do davu nic netušících lidí. Takhle začíná detektivní příběh z dílny Stephena Kinga, který dovoluje psychopatovi proniknout vám a detektivovi pod kůži. Jak dopadne hra na kočku a myš?

USA | 2017 | Pauza
vysílání
2 sezóny | AUDIENCE Network | 50 minut
hrají
Brendan Gleeson (Bill Hodges), Harry Treadaway (Brady Hartsfield), Kelly Lynch (Deborah Hartsfield), Mary-Louise Parker (Janey Patterson), Jharrel Jerome (Jerome Robinson), Holland Taylor (Ida Silver), Breeda Wool (Lou Linklatter), Justine Lupe (Holly Gibney)

Stav překladu

Epizoda S02E10: Fade to Blue

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @twister78
Korekce: Dark'n'Twisty
Překlad sedí na verze Mr. Mercedes:

  • AMZN

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

OHODNOŤTE SERIÁL MR. MERCEDES

Začínáte s druhou řadou?

Stanice Audience Network nedávno představila druhou kapitolu příběhu o mercedesovém vrahovi. Všechny základní informace, které byste si neměli nechat ujít před začátkem sledování druhé série, vám přehledně shrneme v našem článku.

Reklama

Nepřehlédněte

Rozhovor s Justine Lupe: Jaký osud potká Holly a bude se druhá řada držet knihy Právo nálezce?

Rozhovor s Justine Lupe: Jaký osud potká Holly a bude se druhá řada držet knihy Právo nálezce?

Herečka Justine Lupe se na letošním Comic-Conu v San Diegu rozpovídala o své seriálové postavě a prozradila několik novinek, kterých se dočkáme ve druhé sérii. V rozhovoru třeba zjistíte, jestli se druhá řada bude držet knihy Právo nálezce, která je v této knižní sérii druhá v pořadí.

Narozeniny

Sledujte nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK