Mr. Mercedes

Poslední 3 epizody

13.11. | 4:00 Mr. Mercedes S03E10: Burning Man

S03E10: Burning Man

cz sk
6.11. | 4:00 Mr. Mercedes S03E09: Crunch Time

S03E09: Crunch Time

cz sk
30.10. | 3:00 Mr. Mercedes S03E08: Mommy Deadest

S03E08: Mommy Deadest

cz sk

Poslední novinky

  • Titulky k epizodě Burning Man

    Boj o rukopisy je u konce, komu se je povede nakonec získat? A přijde při tom někdo o život? Titulky pro vás připravili @Ciro7a, @Pandorka a @Lucifrid. Hezky se bavte a po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a ohodnotit poslední epizodu třetí řady i seriál.

    8 0
    5.1.2020 | 22:47LucifridDiskuze (4)
  • Titulky k epizodě Crunch Time

    Bill je na stopě Morrisovi, který tlačí na Petera ohledně předání knih. Titulky pro vás připravili @Ciro7a, @Pandorka a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit.

    10 0
    5.1.2020 | 3:05LucifridDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě Mommy Deadest

    Alma s Morrisem spřádají plán na získání rukopisů, zatímco Lou řeší, co teď bude dělat. Titulky pro vás připravili @Ciro7a, @Pandorka a @Lucifrid. Hezky se bavte a po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit.

    12 0
    10.12.2019 | 1:12LucifridDiskuze (5)
  • Titulky k epizodě The End of the Beginning

    Soud se chýlí ke konci a na Lou čeká vyslechnutí rozsudku. Peter se snaží udat rukopisy u Hallidaye, který Morrisovi samozřejmě vše tají. Ttulky pro vás připravili @Ciro7a, @Pandorka a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit.

    10 0
    25.11.2019 | 23:55LucifridDiskuze (6)
  • Titulky k epizodě Bad to Worse

    Na řadě je svědectví Holly, které má Lou výrazně pomoci. Podaří se jí přesvědčit porotu? České titulky pro vás připravili @Ciro7a, @Pandorka a @Lucifrid. Hezky se bavte a po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit.

    12 0
    17.11.2019 | 17:51LucifridDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Great Balls of Fire

    Soud začal a první jdou svědčit Montez a Hodges. Pomůžou Lou? České titulky pro vás připravili @Ciro7a, @Pandorka a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit.

    10 0
    31.10.2019 | 0:56LucifridDiskuze (3)
  • Titulky k epizodě Trial and Terror

    Ve čtvrté epizodě konečně dojde na Louin soud, který sleduje celé město. Morrise s Almou to ale nezajímá, ti jsou na lovu rukopisů. České titulky pro vás připravili @Ciro7a, @Pandorka a @Lucifrid. Hezky se bavte a po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit.

    11 0
    22.10.2019 | 1:29LucifridDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Love Lost

    Morrise čekají ve třetí epizodě třetí řady pořádné trable. Povede se mu z nich vybruslit? České titulky pro vás připravili @Ciro7a, @Pandorka a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit.

    10 0
    15.10.2019 | 1:00LucifridDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Madness

    Lou čeká první stání a soudce hází všem klacky pod nohy. Bill se jí snaží pomoct a zároveň najít vraha svého milovaného spisovatele. České titulky pro vás připravili @Ciro7a, @Pandorka a @Lucifrid. Hezky se bavte a po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit.

    12 0
    3.10.2019 | 1:05LucifridDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě No Good Deed

    Jaký nový případ čeká na Billa, Holly a Jeroma? A co se stalo s Lou? České titulky k první epizodě třetí řady jsou hotové. Připravili je pro vás @twister78, @Ciro7a a @Lucifrid. Příjemnou zábavu a po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit.

    11 0
    18.9.2019 | 23:34LucifridDiskuze (1)

Mr. Mercedes
93/100 - 50×

Mr. Mercedes

Neznámý řidič v ukradeném mercedesu úmyslně vjede do davu nic netušících lidí. Takhle začíná detektivní příběh z dílny Stephena Kinga, který dovoluje psychopatovi proniknout vám a detektivovi pod kůži. Jak dopadne hra na kočku a myš?

USA | 2017 | Rozhoduje se
vysílání
3 sezóny | AUDIENCE Network | 50 minut
žánr
Detektivní, Drama, Thriller
hrají
Brendan Gleeson (Bill Hodges), Harry Treadaway (Brady Hartsfield), Kelly Lynch (Deborah Hartsfield), Mary-Louise Parker (Janey Patterson), Jharrel Jerome (Jerome Robinson), Holland Taylor (Ida Silver), Breeda Wool (Lou Linklatter), Justine Lupe (Holly Gibney)

Stav překladu

Epizoda S03E10: Burning Man

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid

Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Reklama

Třetí série pod drobnohledem

Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?

Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?

Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.

Reklama

Nepřehlédněte

Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků

Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků

Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.

Narozeniny