Mr. Mercedes Novinky

Novinky

  • České titulky k epizodě Fade to Blue

    Jaký osud potká mercedesového vraha? České titulky k závěrečné epizodě druhé série jsou hotové. Titulky pro vás přeložili @twister78 a Dark'n'Twisty. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a finálovou epizodu ohodnotit. Nezapomeňte také ohodnotit celý seriál.

    12 0
    30.10.2018 | 22:03Kubc6aDiskuze (2)
  • České titulky k epizodě Walk Like a Man

    České titulky k deváté epizodě druhé série jsou hotové a nejdete je v profilu epizody Walk Like a Man. Díl pro vás přeložil @twister78 a o korekci se postarala Dark'n'Twisty. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit. Přejeme příjemnou zábavu.

    9 0
    20.10.2018 | 18:05Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Nobody Puts Brady in a Crestmore

    Hodges je otřesen z nedávného napadení, ale měl v tom prsty opravdu nemocný Al? České titulky k osmé epizodě druhé série jsou hotové. Přeložil je pro vás @twister78 a o korekci se postarala Dark'n'Twisty. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit.

    9 0
    14.10.2018 | 22:34Kubc6aDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě Fell On Black Days

    Al se dostává z vězení, jsou však lidé z jeho okolí v bezpečí? České titulky k sedmé epizodě druhé série pro vás přeložil @twister78 a o korekci se postarala Dark'n'Twisty. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit. Navíc o ní můžete diskutovat v našem fóru.

    10 0
    7.10.2018 | 18:09Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Proximity

    České titulky k šesté epizodě druhé řady seriálu Mr. Mercedes pro vás přeložil @twister78 s korektorkou Dark'n'Twisty. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit.

    9 0
    30.9.2018 | 19:52twister78Diskuze (0)
  • České titulky k epizodě Andale

    Antonio Montez se snaží vést případ proti Bradymu, ale ten se jen tak nevzdává. České titulky k páté epizodě pro vás připravil @twister78 a o korekci se postarala Dark'n'Twisty. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit. Navíc o ní můžete diskutovat v našem fóru.

    7 0
    24.9.2018 | 19:37Kubc6aDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě Motherboard

    Ve čtvrté epizodě se Brady pokusí ovládnout svou novou schopnost a Lou stále zkouší překousnout životní trauma. Titulky pro vás přeložil @twister78 s korektorkou Dark'n'Twisty. Po zhlédnutí se u nás nezapomeňte zastavit a epizodu ohodnotit. Navíc o ní můžete diskutovat v našem fóru.

    9 0
    16.9.2018 | 21:44Kubc6aDiskuze (0)
  • Kvíz: Jak dobrého máte pamatováka na třetí díl?

    Připravili jsme si pro vás další kvíz, kterým si můžete osvěžit paměť před novou čtvrteční epizodou. Tentokrát jsme se v kvízu zaměřili na zesnulou sestřičku, ale také zjistíte, jestli byste se uživili jako detektiv.

    3 0
    10.9.2018 | 20:43Kubc6aDiskuze (1)
  • České titulky k epizodě You Can Go Home Now

    Ve třetí epizodě se Saddie ovlivněná Bradym dostává až za samotnou hranici. České titulky pro vás připravili @twister78 a Dark'n'Twisty, kterým velmi děkujeme. Po zhlédnutí se nezapomeňte zastavit a díl ohodnotit. Diskutovat o něm můžete v našem fóru. Přejeme příjemnou podívanou.

    10 0
    8.9.2018 | 22:31Kubc6aDiskuze (0)
  • Kvíz: Jak dobře si pamatujete první dvě epizody?

    Připravili jsme si pro vás krátký kvíz, ve kterém si můžete ověřit, jak dobrého máte pamatováka na první dvě epizody. Nezapomeňte se podělit se svým výsledkem v komentářích pod článkem.

    3 0
    4.9.2018 | 20:00Kubc6aDiskuze (2)

Stav překladu

Epizoda S02E10: Fade to Blue

cz100%
DOKONČENO

Překlad: @twister78
Korekce: Dark'n'Twisty
Překlad sedí na verze Mr. Mercedes:

  • AMZN

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O epizodě můžete diskutovat v tomto fóru.

OHODNOŤTE SERIÁL MR. MERCEDES

Začínáte s druhou řadou?

Stanice Audience Network nedávno představila druhou kapitolu příběhu o mercedesovém vrahovi. Všechny základní informace, které byste si neměli nechat ujít před začátkem sledování druhé série, vám přehledně shrneme v našem článku.

Reklama

Nepřehlédněte

Rozhovor s Justine Lupe: Jaký osud potká Holly a bude se druhá řada držet knihy Právo nálezce?

Rozhovor s Justine Lupe: Jaký osud potká Holly a bude se druhá řada držet knihy Právo nálezce?

Herečka Justine Lupe se na letošním Comic-Conu v San Diegu rozpovídala o své seriálové postavě a prozradila několik novinek, kterých se dočkáme ve druhé sérii. V rozhovoru třeba zjistíte, jestli se druhá řada bude držet knihy Právo nálezce, která je v této knižní sérii druhá v pořadí.

Narozeniny

Sledujte nás

Používáme cookies, abychom mohli provozovat tuto internetovou stránku a zlepšit Vaši uživatelskou spokojenost. Budete-li pokračovat beze změny nastavení, předpokládáme, že souhlasíte s ukládáním souborů cookies z internetových stránek. Více informací o použití cookies.
OK