Mr. Mercedes S01E10: Jibber-Jibber Chicken Dinner

S01E10: Jibber-Jibber Chicken Dinner

S01E10: Jibber-Jibber Chicken Dinner

Brady je odhalen veřejnosti jako vrah Mr. Mercedes. Policie uděluje nutná opatření, protože Brady stále pobíhá někde venku. Bill se bojí o své blízké.

cz sk
12.10.2017
55 minut

Základní info:

Režie: Jack Bender
Scénář: David E. Kelley, Dennis Lehane, Stephen King
Hrají: Brendan Gleeson (Bill Hodges), Harry Treadaway (Brady Hartsfield), Holland Taylor (Ida Silver), Justine Lupe (Holly Gibney), Breeda Wool (Lou Linklatter), Jharrel Jerome (Jerome Robinson), Nicole Barré (Izzy Torres), Scott Lawrence (Pete Dixon), Ed Anderson (Paulie), Selena Anduze (Nicole), Selena Anduze (Allen), David Furr (Josh), James Martin Kelly (starosta), …

Upoutávka k finálové epizodě první série:

Foto: Audience Network

Thumbnail Play icon


Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Erzik

Nevím proč vynechali happy slapper, to by mi tam prostě sedělo lépe. Poslední díl nebyl nejlepší, ale jako celek se to hodně povedlo a těším se na pokračování..

redaktor
11.11.2019 | 21:21:49
Angi

Na tomto seriálu mne nejvíc upoutal naprosto bezchybný herecký výkon Justine Lupe v roli Holly. I když tam nebyla od prvního dílu, tak v každé scéně naprosto perfektně zvládla mimiku, pohyby celého těla.. nevzpomínám, kdy naposledy jsem viděl tak skvěle zahrananou neurotickou osobu. Zbytek seriálu lehce nadpůměrný.

21.7.2018 | 10:08:02
Lucifrid

Skvělé finále, skvělá první série.

webmaster, korektor
17.10.2017 | 18:19:10
SedllY

Dost změn, škoda, že nebyla použita ponožka naplněná broky. Poslední díl první série a přišel mi jako jeden z nejslabších.. Ale i přesto super série a těším se na další. :)

16.10.2017 | 12:40:49
Panejo

Přesto, že Veselého Pleskače zastoupila soška, byl seriál fajn. Taky se těším na Právo nálezce. Jo, a díky spolupracujícím :D (slovo, titulek v jiné formě nelze napsat, dostanu výzvu, abych se ptal jinde…) Takže díky hlavně TĚM.

16.10.2017 | 11:14:53
twister78

Nektery zmeny mi nesedly, ale po druhem shlednuti musim dat plny pocet. Vyborny serial. Tesim se na Pravo nalezce.

redaktor
15.10.2017 | 22:46:13
Vojtaaaaa

Brady vypadal uplne presne jako idubbbz kdyz ho oholili

15.10.2017 | 0:33:50
TheRiddleman

SKVELOTA :)

14.10.2017 | 19:16:03
garvon

Trosku antiklimaticky zaver, ja se docela tesil. :( Ale Brady na vozejcku vypadal epicky.

12.10.2017 | 20:17:55

Mr. Mercedes
93/100 - 50×

Mr. Mercedes

Neznámý řidič v ukradeném mercedesu úmyslně vjede do davu nic netušících lidí. Takhle začíná detektivní příběh z dílny Stephena Kinga, který dovoluje psychopatovi proniknout vám a detektivovi pod kůži. Jak dopadne hra na kočku a myš?

USA | 2017 | Rozhoduje se
vysílání
3 sezóny | AUDIENCE Network, Peacock | 50 minut
žánr
Detektivní, Drama, Thriller
hrají
Brendan Gleeson (Bill Hodges), Harry Treadaway (Brady Hartsfield), Kelly Lynch (Deborah Hartsfield), Mary-Louise Parker (Janey Patterson), Jharrel Jerome (Jerome Robinson), Holland Taylor (Ida Silver), Breeda Wool (Lou Linklatter), Justine Lupe (Holly Gibney)

Stav překladu

Epizoda S03E10: Burning Man

cz100%
DOKONČENO


Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid

Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Reklama

Třetí série pod drobnohledem

Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?

Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?

Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.

Reklama

Nepřehlédněte

Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků

Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků

Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.

Narozeniny