Mr. Mercedes S01E09: Ice Cream, You Scream, We All Scream

S01E09: Ice Cream, You Scream, We All Scream

S01E09: Ice Cream, You Scream, We All Scream

Jerome a Holly narazí na další stopu. Brady má problémy v práci a Bill s pomocí policejního oddělení odhaluje identitu pana Mercedese.

cz sk
5.10.2017
52 minut

Základní info:

Režie: Kevin Hooks
Scénář: David E. Kelley, Stephen King
Hrají: Kelly Lynch (Deborah Hartsfield), Brendan Gleeson (Bill Hodges), Harry Treadaway (Brady Hartsfield), Holland Taylor (Ida Silver), Justine Lupe (Holly Gibney), Breeda Wool (Lou Linklatter), Jharrel Jerome (Jerome Robinson), Nicole Barré (Izzy Torres), David Furr (Josh), Scott Lawrence (Pete Dixon), Cory Scott Allen (voják), Laura Rose Bubnis (Gala Comittee), Erika Diamond (servírka), John Merical (doktor), Debra Monk (Brooke Hockney), …

Upoutávka k deváté epizodě první série:

Foto: Audience Network

Thumbnail Play icon

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
Menec

Z tohohle dílu plyne jedno ponaučení… nikdy se neptejte do očí masového vraha, jestli je masový vrah :D

8.10.2018 | 18:29:13
oskarka

Dost se to liší od knihy, ale mě to nevadí. Dobré, jen by mě zajímalo, zda uvidíme Veselého pleskače? :-)

9.10.2017 | 13:55:26
Czecher

Pořádně se to rozjíždí! Jen tak dál :)

překladatel
6.10.2017 | 3:43:56
Romix01

Nikdo nemůže o něčem takovém pochybovat :D

5.10.2017 | 23:24:22
Z3kr0m

Parádní díl, pochybujete jestli to byl nebo nebyl Brady? Podívejte se na boty :)

redaktor
5.10.2017 | 22:18:15
Pecer Daz

Nigrant, ty si kus kok…

5.10.2017 | 19:49:01

Stav překladu

Epizoda S03E06: Bad to Worse

cz60%


Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid

Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nábor: Piš pro Ednu

Hodně našich fanoušků nám píše, že se chce na chodu Edny taktéž podílet. Hodně z vás však stále nenašlo odvahu nám napsat. Nyní máte možnost, abyste se stali naším redaktorem a pomohli nám s chodem celého webu.

Reklama

Třetí série pod drobnohledem

Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?

Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?

Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.

Reklama

Nepřehlédněte

Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků

Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků

Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.

Narozeniny