Brady Hartsfield

Mr. Mercedes

Neznámý řidič v ukradeném mercedesu úmyslně vjede do davu nic netušících lidí. Takhle začíná detektivní příběh z dílny Stephena Kinga, který dovoluje psychopatovi proniknout vám a detektivovi pod kůži. Jak dopadne hra na kočku a myš?

Brady Hartsfield pracuje jako zmrzlinář.

Harry Treadaway

Sezóny 2

2017 - 2018

Brady Hartsfield působí na své okolí jako chytrý člověk, ale postupně se mu zatemnil úsudek. Není divu, že jeho život nabral opačný směr. Pro svou rodinu je ochotný udělat cokoliv. Miluje své bližní nadevše.

Brady se snaží zajistit příjem pro sebe a svou matku, se kterou bydlí na předměstí. Rozváží po městě zmrzlinu a je zaměstnaný ve společnosti Supreme Electronix. Když má volno od své práce, vyžívá se ve své druhé tajné činnosti, kterou bere jako koníček. Jednoho večera se pustí do svého mistrovského díla, na který se připravoval celý svůj život. Ukradne mercedes, kterým vjede do davu nicnetušících lidí. Avšak tím jeho řádění nekončí, Brady se ani nestihl zapotit.

Harry Treadaway jako Brady. Foto: AUDIENCE Network

Kubc6a

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !

Harrymu prostě seděj postavy maniaku, nezapomenutelnej byl jako Viktor Frankenstein, je skvělej

Goldensmile

8.10.2018 | 21:38:29

Stav překladu

Epizoda S03E10: Burning Man

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid

Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nejlepší epizody

S01E09: Ice Cream, You Scream, We All Scream

1.
S01E08: From the Ashes

2.
S01E10: Jibber-Jibber Chicken Dinner

3.
S01E01: Pilot

4.
S01E04: Gods Who Fall

5.

Reklama

Třetí série pod drobnohledem

Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?

Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.

Nejlepší postavy

Nepřehlédněte

Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků

Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.