Herci

Mr. Mercedes

Neznámý řidič v ukradeném mercedesu úmyslně vjede do davu nic netušících lidí. Takhle začíná detektivní příběh z dílny Stephena Kinga, který dovoluje psychopatovi proniknout vám a detektivovi pod kůži. Jak dopadne hra na kočku a myš?

Brendan Gleeson

Celé jméno: Brendan Gleeson
Místo narození: Dublin, Irsko
Známé projekty: Harry Potter, V Bruggách, Assassin's Creed

Datum narození: 29.3.1955 (67 let)
Jharrel Jerome

Celé jméno: Jharrel Jerome
Místo narození: Bronx, New York
Známé projekty: Moonlight, Mr. Mercedes

Datum narození: 9.10.1997 (24 let)
Justine Lupe

Celé jméno: Justine Lupe-Schomp
Místo narození: Denver, Colorado, USA
Známé projekty: Harry's Law, Cristela, Mr. Mercedes

Datum narození: 31.5.1989 (32 let)
Kelly Lynch

Celé jméno: Kelly Lynch
Místo narození: Minneapolis, Minnesota, USA
Známé projekty: Mr. Mercedes, Magic City, 90210, The L Word

Datum narození: 31.1.1959 (63 let)
Mary-Louise Parker

Celé jméno: Mary-Louise Parker
Místo narození: Fort Jackson, USA
Známé projekty: Red, Weeds, Mr. Mercedes

Datum narození: 2.8.1964 (57 let)
Holland Taylor

Celé jméno: Holand Virginia Taylor
Místo narození: Filadelfie, Pensylvánie, USA
Známé projekty: Two and a Half Men, The Practice, Bosom Buddies, Mr. Mercedes

Datum narození: 14.1.1943 (79 let)
Harry Treadaway

Celé jméno: Harry John Newman Treadaway
Místo narození: Devon, Velká Británie
Známé projekty: Control, Město Ember, Penny Dreadful, Mr. Mercedes

Datum narození: 10.9.1984 (37 let)
Breeda Wool

Celé jméno: Breeda Wool
Místo narození: Urbana, Illinois, USA
Známé projekty: UnReal, Mr. Mercedes

Stav překladu

Epizoda S03E10: Burning Man

cz100%

DOKONČENO

Překlad: @Ciro7a, @Pandorka
Korekce: @Lucifrid

Titulky sedí na lehce dohledatelné verze.

Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.
O seriálu můžete diskutovat v tomto fóru.

Ohodnoťte seriál

PODPOŘTE PŘEKLADATELE

Chcete-li podpořit překladatele seriálu Mr. Mercedes a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. PayPal máme společný, takže pokud nám dáte vědět, za který seriál přispíváte, budeme vám vděční.

Nejlepší epizody

S01E09: Ice Cream, You Scream, We All Scream

1.
S01E08: From the Ashes

2.
S01E10: Jibber-Jibber Chicken Dinner

3.
S01E01: Pilot

4.
S01E04: Gods Who Fall

5.

Reklama

Třetí série pod drobnohledem

Co můžete očekávat od třetí série a jaké známé tváře v ní uvidíte?

Třetí série odstartuje za necelý měsíc, a proto vám v tomto článku shrneme ty nejdůležitější informace, které vás po slabé druhé řadě patřičně navnadí na sledování nadcházející série. Pokračování seriálu Mr. Mercedes si vezme na paškál knihu Právo nálezce.

Nejlepší postavy

Nepřehlédněte

Recenze: Jak druhá série Mr. Mercedese uspěla u Edňáků

Před necelým měsícem skončila druhá řada úspěšného seriálového projektu sítě Audience Network, která seriál Mr. Mercedes prodloužila o další sezónu. Přichází seriál o své prvotní kouzlo, nebo naopak poctivě uctívá knižní předlohu? Na to si posvítili naši redaktoři v několika následujících řádcích.