S01E22: 9:00 p.m. – 10:00 p.m.
Mason souhlasí s výměnou Alexise za Jacka. Patty flirtuje s Palmerem. Maskovaní muži se zmocní Kim a odvážejí ji ve své dodávce. Victor Drazen přikazuje Jackovi, aby zjistil, zda je Alexis stále naživu.
Nina volá do nemocnice, odkud je Alexis přepojen ke svému otci. Ten mu slibuje, že se již brzy opět setkají. Victor má v plánu Jacka vyměnit za Alexise, ovšem Mason, který je připojen na stejnou telefonní linku, začne couvat s tím, že k takové akci nemá pravomoci. Victor mu přikazuje, ať si je tedy do patnácti minut obstará.
V hotelu: Sherry asistentce Patty oznamuje, že příští den nepoletí se svým mužem do Dallasu. Mason sděluje Nině, že nehodlá přistoupit na jakékoliv obchody s Victorem Drazenem, a to i přesto, že by jim to pomohlo najít jejich skrýš. O něco později Victor, Andre a Jack vstupují do restaurace, kde jsou přivítáni majitelem Salahem, který návštěvě představí svou dceru Litu a předvádí jim komunikační zařízení, které si u něj Victor objednal.
Zatímco Mason se svými nadřízenými diskutuje o záležitosti s Jackem, Teri opět vtrhne do jeho kanceláře a prosí jej o pomoc. Mason ji však odbude s tím, že pro jejího manžela nemůže nic udělat. Nina však není ochotna svého kolegu nechat tak snadno odepsat a volá Palmerovi. Když se dozví, že vláda výměnu teroristy za agenta CTU odmítla, slibuje pomoc. Mezitím do CTU doráží zpráva o opětovném únosu Kim.
O několik minut později volá Palmer Masonovi a přikazuje mu provést výměnu. Na takový příkaz sice nemá pravomoc, ale slibuje, že se mu v případě zvolení prezidentem (v což pevně doufá) několikanásobně odvděčí.
V restauraci: Jack sleduje Litu, jak servíruje jídlo a požádá ji o vodu. Když pak před něj pokládá sklenici, náhle se dívky zmocní a s nožem na jejím hrdle přikáže Drazenovým mužům, aby odložili zbraně. Oni tak skutečně učiní, ale když Victor Litě prostřelí hlavu, je konec celého výstupu. Poté volá Masonovi, zda přistoupí na jeho nabídku. Dostává kladnou odpověď a Alexis bude podle dohody vyzvednut na smluvené adrese.
V hotelu: Sherry nadává Palmerovi za jeho přílišnou měkkost a za to, že nevěnuje dostatečnou pozornost volebním oslavám.
V restauraci: Salah běduje nad svou zastřelenou dcerou, zatímco Victor naprosto chladnokrevně vysvětluje, že udělal pouze to, co musel. Vtom je v doprovodu dvou mužů přivedena Kimberly a zavřena do vedlejší místnosti. Teri se dozvídá, že bylo rozhodnuto, aby byl její manžel zachráněn. Zato nikdo nemá to srdce, aby jí sdělil, že Kim byla opět unesena. Jack žádá, aby se mohl setkat s Kim, ale je ignorován. Mason mezitím vyjednává propuštění Alexise z nemocnice, který je po zranění stále ještě velice slabý.
Palmer a Patty se ocitají o samotě. Palmer jí nabízí sklenici šampaňského, načež se dívka ptá na jeho vztah s manželkou Sherry. Jack je vysazen na plošině ropného pole, kde má čekat na výsledek převzetí Alexise. Nastane-li nějaký zádrhel, připravený sniper Jacka okamžitě zastřelí.
Zpět na volební oslavě: Sherry si bere Patty stranou, kde jí asistentka oznamuje, že udělala vše, jak jí paní Palmerová přikázala. Alexis je dopraven na smluvené místo, kde již na něj čeká Victorův poskok Harris.
Mason se dozvídá, že teroristé mají v moci i Kim, ta ovšem podle dohody propuštěna nebude. Victor oznamuje sniperovi, že Jacka může nechat jít. Ozve se výstřel a Jackova pouta se rozlétnou na kusy. Vzápětí Jackovi zvoní telefon. Na druhém konci je Victor Drazen a přikazuje Jackovi nasednout do připraveného auta a jet směrem do centra. V opačném případě viděl Kim naposledy.
Photo © 20th Century Fox Television
Hodnocení
Jak zakončit příběh Jacka Bauera?
Reklama
Přehled sérií
Nejoblíbenější postavy
Nejlepší epizody
Momentka
Narozeniny
-
Yvonne Strahovski
30.7.1982 | 30.7.2024 -
Tate Donovan
25.9.1963 | 25.9.2024 -
Carlos Bernard
12.10.1962 | 12.10.2024 -
Elisha Cuthbert
30.11.1982 | 30.11.2024 -
Gbenga Akinnagbe
12.12.1978 | 12.12.2024
Ty kráso!