24: Legacy

Poslední 3 epizody

28.2. | 2:00 24: Legacy S01E05: 4:00 p.m. – 5:00 p.m.

S01E05: 4:00 p.m. – 5:00 p.m.

28.2.2017 | 2:00
21.2. | 2:00 24: Legacy S01E04: 3:00 p.m. – 4:00 p.m.

S01E04: 3:00 p.m. – 4:00 p.m.

en cz sk
14.2. | 2:00 24: Legacy S01E03: 2:00 p.m. – 3:00 p.m.

S01E03: 2:00 p.m. – 3:00 p.m.

en cz sk

Poslední novinky

  • Příště uvidíte: John odhalil zradu svého otce

    Otec Johna Donovana sice zradil americkou vlast, ale i když se Johnovi přiznal, před PTO bude mlžit. Mezitím se Eric společně s oholeným Benem vydává za Gabrielem, který by je mohl dovést k teroristům. Vše ale samozřejmě nepůjde podle plánu. Podívejte se na trailer k páté epizodě.

    2 0
    23.2.2017 | 17:07tom99Diskuze (0)
  • České titulky ke čtvrté epizodě

    Ve čtvrté hodině se Eric společně s Benem Grimesem vydává po stopě teroristů, kteří ukradli USB disk s tajnými informacemi o agentech. Nyní se na novou epizodu můžete podívat i s českými titulky, které si pro vás připravili @Spider89 a @Schevchen. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    4 0
    22.2.2017 | 8:25tom99Diskuze (0)
  • Fotografie: Nicole varuje Isaaca

    Nicole odhalila spiknutí proti Isaacovi a tak se o tuto informaci se svým bývalým přítelem podělí. Eric se dostane na PTO, kde se po dlouhé době uvidí s Rebeccou. Mezitím pokračuje pátrání po teroristech, kteří mají seznam tajných agentů. Podívejte se na fotografie ke čtvrté epizodě.

    2 0
    20.2.2017 | 13:17tom99Diskuze (0)
  • Příště uvidíte: Teroristi se zmocnili utajovaných informací

    Ve třetí hodině teroristi utekli se seznamem tajných agentů. Eric se za pomoci PTO a také Bena vydává teroristy najít. Mezitím na PTO dojde k výpadku, což celou situaci trošku ztíží. Kdo je dalším zrádcem v amerických řadách? Podívejte se na trailer ke čtvrté epizodě.

    5 1
    19.2.2017 | 18:47tom99Diskuze (1)
  • České titulky ke třetí epizodě

    Máme tu již třetí pernou hodinu Erica Cartera, který se tentokrát pokusí ukořistit cenný USB disk od Bena Grimese. České titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit. O český překlad se postarali @Spider89 a @Schevchen. Přejeme vám příjemnou zábavu.

    3 0
    16.2.2017 | 9:13tom99Diskuze (0)
  • Fotografie ke třetí epizodě

    Carter úspěšně uniká z policejní stanice, ale teroristi mu jsou v patách. PTO zřejmě pochopí, o co Ericovi a Rebecce jde a pomůže jim. Mezitím senátor Donovan není nadšený z rozhodnutí Rebeccy. Starosti mu také dělá jeho manažerka, která mu může zničit celou prezidentskou kampaň.

    2 0
    13.2.2017 | 13:22tom99Diskuze (0)
  • Příště uvidíte: Po Ericovi jde policie i PTO

    Eric Carter sice získal potřebný obnos peněz, aby je vyměnil za utajované informace o skrytých agentech, ale jeho nelegální počínání ho dostalo do potíží na obou frontách. V traileru na třetí hodinu je již vidět Tony Almeida v podání Carlose Bernarda. Uvidíme návrat Tonyho již v příští epizodě?

    4 0
    12.2.2017 | 20:02tom99Diskuze (5)
  • České titulky ke druhé epizodě

    Přinášíme vám české titulky ke druhé epizodě první řady, ve které se Carter vloupe na policejní stanici. Titulky můžete stahovat v profilu epizody. Po zhlédnutí určitě ohodnoťte epizodu a napište nám své dojmy do diskuze. O české titulky se postaral @Spider89.

    4 0
    11.2.2017 | 0:33tom99Diskuze (0)
  • Příště uvidíte: Eric se chce vloupat na policejní stanici

    Při čekání na české titulky k druhé epizodě se můžete podívat, co čeká Erica Cartera ve své další důležité hodině. Eric se rozhodne získat peníze pro svého bývalého kolegu Bena, ale bude se muset vloupat na policejní stanici. Mezitím se senátor John Donovan dozví pravdu o úkolu Rebeccy.

    3 0
    9.2.2017 | 21:39tom99Diskuze (0)
  • České titulky k premiéře seriálu 24: Legacy

    Dnes konečně nastal den D pro české fanoušky seriálu 24: Legacy, který vás vítá premiérou i s českými titulky. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit a také zavítat do diskuze. Přejeme vám příjemnou zábavu. O titulky se postaral @Spider89.

    6 0
    8.2.2017 | 22:44tom99Diskuze (2)

24: Legacy
84/100 - 5×

24: Legacy

Populární seriál 24 po devíti řadách skončil. Televizní stanice Fox se ovšem stále líbil nápad s reálně běžícím časem a tak se rozhodla udělat spin-off s názvem 24: Legacy. Ten bude mapovat příběh nových postav, který budou muset zabránit teroristickému útoku na americké půdě.

USA | 2017 | Vysílá se
vysílání
1 sezóna | FOX | 45 minut
hrají
Corey Hawkins (Eric Carter), Miranda Otto (Rebecca Ingram), Anna Diop (Nicole Carter), Ashley Thomas (Isaac Carter), Teddy Sears (Keith Mullins), Charlie Hofheimer (Ben Grimes), Jimmy Smits (John Donovan), Sheila Vand (Nilaa Mizrani), Dan Bucatinsky (Andy Shalowitz)

Stav titulků

Epizoda S01E04: 3:00 p.m. – 4:00 p.m.

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @Spider89 a @Schevchen

Překlad na verzi:
24.Legacy.S01E04­.720p.HDTV.x264-AVS

DŮLEŽITÉ INFO:

Aktuálně hledáme posily v podobě překladatelů a korektorů pro seriál 24: Legacy. V případě zájmu se ozvěte uživateli @tom99 do vzkazíku. Budeme rádi za váš projevený zájem.

Reklama

Kdy to vypukne

Seriál 24 v hlavní roli s Kieferem Sutherlandem sice skončil, ale tikací hodiny neřekly své definitivní sbohem. Seriál 24: Legacy volně odkazuje na původní sérii, kdy jde o novou teroristickou hrozbu. Nyní je na Ericu Carterovi, aby ochránil americký lid.

Premiéra: 6.2.2017

Zajímavosti

Tony Almeida bude mít provázanou minulost s jednou novou postavou

Tony Almeida bude mít provázanou minulost s jednou novou postavou

Pokud existuje nějaké pojítko mezi starým a novým seriálem, tak je to rozhodně Tony Almeida, který se v průběhu první řady 24: Legacy objeví. Tvůrci seriálu nyní odhalili, že Tonyho návrat nebude bezdůvodný. Z jakého důvodu Tony Almeida zavítá do seriálu?

Fotografie

Fotografie

Novinky

Tvůrci mají v plánu do děje uvést Chloe

Tvůrci mají v plánu do děje uvést Chloe

24: Legacy má vycházet z původního seriálu o Jacku Bauerovi, ale kromě tikajících hodin zatím tyto seriály nic nespojovalo. Vše se změní v průběhu pár epizod, protože tvůrci chystají pár překvapení. A ano, má se se objevit známá analytička Chloe.