24: Legacy Videa

Videa

  • Zítra uvidíte: Tony vyslýchá Henryho Donovana

    Tony Almeida začíná konečně pořádně vyslýchat Henryho, Nicole se mezitím pokusí přesvědčit Isaaca, ať se vydají zachránit Erica. Ten je mezitím v jámě lvové společně s Andym. PTO zvažuje zabití agenta Shalowitze, který by mohl pomoci teroristům k obnovení dat na USB disku.

    3 0
    20.3.2017 | 19:44tom99Diskuze (0)
  • Příště uvidíte: Eric musí zradit svou vlast

    Když Jadalla unesl Nicole a Isaaca, Ericovi nezbude nic jiného než začít pomáhat teroristům. Jadalla potřebuje zkušeného technika, který bude schopný opravit poškozená data z USB disku. Vypadá to, že se Andy dostane do terénu. Podívejte se na trailer k nové epizodě.

    3 0
    12.3.2017 | 15:55tom99Diskuze (0)
  • Příště uvidíte: Teroristi zahajují útok

    Eric Carter se musí vyrovnat s první větší ztrátou ve svých řadách. Rebecca pokračuje ve vyslýchání Henryho Donovana, který se stále nechce přiznat ke spolupráci s teroristy. Ti mezitím ve Washingtonu realizují první velký útok. Podaří se PTO a Ericovi teroristy zastavit?

    3 0
    5.3.2017 | 19:35tom99Diskuze (0)
  • Příště uvidíte: John odhalil zradu svého otce

    Otec Johna Donovana sice zradil americkou vlast, ale i když se Johnovi přiznal, před PTO bude mlžit. Mezitím se Eric společně s oholeným Benem vydává za Gabrielem, který by je mohl dovést k teroristům. Vše ale samozřejmě nepůjde podle plánu. Podívejte se na trailer k páté epizodě.

    2 0
    23.2.2017 | 17:07tom99Diskuze (0)
  • Příště uvidíte: Teroristi se zmocnili utajovaných informací

    Ve třetí hodině teroristi utekli se seznamem tajných agentů. Eric se za pomoci PTO a také Bena vydává teroristy najít. Mezitím na PTO dojde k výpadku, což celou situaci trošku ztíží. Kdo je dalším zrádcem v amerických řadách? Podívejte se na trailer ke čtvrté epizodě.

    5 1
    19.2.2017 | 18:47tom99Diskuze (1)
  • Příště uvidíte: Po Ericovi jde policie i PTO

    Eric Carter sice získal potřebný obnos peněz, aby je vyměnil za utajované informace o skrytých agentech, ale jeho nelegální počínání ho dostalo do potíží na obou frontách. V traileru na třetí hodinu je již vidět Tony Almeida v podání Carlose Bernarda. Uvidíme návrat Tonyho již v příští epizodě?

    4 0
    12.2.2017 | 20:02tom99Diskuze (5)
  • Příště uvidíte: Eric se chce vloupat na policejní stanici

    Při čekání na české titulky k druhé epizodě se můžete podívat, co čeká Erica Cartera v jeho další důležité hodině. Eric se rozhodne získat peníze pro svého bývalého kolegu Bena, ale bude se muset vloupat na policejní stanici. Mezitím se senátor John Donovan dozví pravdu o úkolu Rebeccy.

    3 0
    9.2.2017 | 21:39tom99Diskuze (0)
  • Budou mít digitální hodiny tentokrát modré zbarvení?

    Zhruba za dva týdny nás čeká premiéra seriálu 24: Legacy a stanice Fox nyní vydala nový rozhovor s tvůrci, ve kterém je spousta záběrů z nových epizod. Pár scén ale fanoušky pořádně vyděsilo, protože ikonické zlaté hodiny byly nahrazeny modrými. Chce se seriál odlišit jiným zbarvením hodin?

    1 0
    23.1.2017 | 19:12tom99Diskuze (3)
  • Nový trailer vás má přesvědčit, že tento seriál se vyplatí sledovat

    Stanice FOX vydala další ukázku z očekávaného seriálu 24: Legacy. V ní už se trošku více tlačí na pilu a Eric Carter si poprvé špiní ruce. Premiéru si seriál odbude hned po Super Bowlu 6. února. Přesvědčil vás tento trailer a začnete nové dobrodružství s tikajícími hodinami sledovat?

    3 2
    23.12.2016 | 18:11tom99Diskuze (14)
  • Nový Jack se představuje ve zbrusu novém traileru

    Stanice Fox vydala svůj druhý trailer k lednové novince 24: Legacy, kde můžeme vidět Erica Cartera, který tentokrát bude zachraňovat americké životy místo Jacka. Seriál slibuje napětí, akci a opět zrádce ve vlastních řadách. Těšíte se?

    1 1
    1.11.2016 | 18:20tom99Diskuze (0)

Stav titulků

Epizoda S01E08: 7:00 p.m. – 8:00 p.m.

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @Spider89

Překlad na verzi:
24.Legacy.S01E08­.HDTV.x264-SVA
24.Legacy.S01E08­.720p.HDTV.x264-AVS

DŮLEŽITÉ INFO:

Aktuálně hledáme posily v podobě překladatelů a korektorů pro seriál 24: Legacy. V případě zájmu se ozvěte uživateli @tom99 do vzkazíku. Budeme rádi za váš projevený zájem.

Reklama

Zajímavosti

Podobnosti Legacy s původním seriálem 24 hodin

Podobnosti Legacy s původním seriálem 24 hodin

Seriál 24: Legacy vychází z původního seriálu 24. Žánr zůstal stejný, avšak netušili jsme, že se tvůrci budou tolik inspirovat původním seriálem a značná část dějových linek zůstane stejná. Dnes si rozebereme pár hlavních bodů, které jsou s příběhem Jacka Bauera téměř identické.

Novinky

Tony Almeida se objeví už v příští epizodě

Tony Almeida se objeví už v příští epizodě

Jedním z velkých pojítek s původním seriálem 24 jsou staronové postavy, které byly již před premiérou seriálu ohlášeny. Zatímco s napětím očekáváme každou známou tvář, v sedmé hodině se konečně dočkáme Tonyho Almeidy, bývalého agenta PTO, který působil v původním seriálu od první řady.

Fotografie

Fotografie

Narozeniny herců