Agents of S.H.I.E.L.D. České titulky k epizodě Who You Really Are

České titulky k epizodě Who You Really Are

České titulky k epizodě Who You Really Are

Lady Sif se dnes vrátila do seriálu Agents of S.H.I.E.L.D. a vy ji tak můžete na svých obrazovkách přivítat nyní i s našimi českými titulky. Po zhlédnutí epizody Who You Really Are ji nezapomeňte ohodnotit nebo zavítat na naše fórum.

42 0
11.3.2015

Diskuze /16

Vbraticak

ďakujeme :)

11.3.2015 | 20:16:57
kom1n

Děkuji, skvělá práce! :)

11.3.2015 | 20:20:55
Mirda

Děkuji moc :)

11.3.2015 | 20:23:52
tomsn40

Díky, díky , díky :)

11.3.2015 | 20:25:58
Masinaka

Dík moc

11.3.2015 | 20:37:38
ClaireSkywalker

Díky moc za rychlé titulky :)

11.3.2015 | 20:45:45
AgenTerry

Díky moc!

11.3.2015 | 21:28:34
Johnney

mockrát díky za bleskové titule

11.3.2015 | 21:28:59
FaNTa

dekuji

11.3.2015 | 21:48:42
Torak

díky

webmaster
11.3.2015 | 23:09:45
Hurley

Nahrál jsem přečas na WEB-DL.

webmaster
12.3.2015 | 9:22:35
XshaGhas

Sorry, ale musím se zeptat, proč se v traileru ptá lady Sif po někom jménem Carver a v titulkách k dílu je „Kava“???

#13 Ingimir #15 BloodyHell
12.3.2015 | 15:54:13
Ingimir

#12 XshaGhas: keď sa prekladal trailer, tak sa asi ešte netušilo, čo alebo koho Sif hladá, to sa vyjasnilo až v samotnom dieli

12.3.2015 | 18:17:48
DeLeTe

Díky ;)

12.3.2015 | 18:48:57
BloodyHell

#12 XshaGhas: Exactly!! Taky by mne to zajímalo :D

12.3.2015 | 20:30:28
Hurley

Že by protože sem klip překládal z odposlechu a absolutně sem neznal kontext epizody (protože sem ji tehdy ještě nemoh vidět)? Myslete trochu, přátelé.

webmaster
12.3.2015 | 21:03:37
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Aktuální epizoda

Epizoda S04E22: World's End

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @OlafDark
Korekce: @Sluníčko11
Časování: @KlárkaP

Překlad sedí na verze Agents of S.H.I.E.L.D.:

  • S04E22 HDTV x264 KILLERS
  • S04E22 HDTV XviD FUM
  • S04E22 720p HDTV DIMENSION
  • WEB-DL

Reklama

Momentka

Momentka

Nepřehlédněte

Marvel Television: Všechny seriály ve filmovém světě

Marvel Television: Všechny seriály ve filmovém světě

Vesmír Marvelu se neustále rozrůstá a to nejen na poli filmů, ale i seriálů. Mysleli jste si, že se dočkáte pouze S.H.I.E.L.D.u, Carterové nebo seriálů od Netflixu? Omyl, Marvel toho plánuje mnohem víc a začíná se do toho také sám trochu zamotávat.

Nejoblíbenější postavy