American Horror Story

Já se tak strašně těším na finále, až to není hezké :-D Ale zase mi bude smutno..Chtěla jsem remcat, že je tady na fóru docela mrtvo a já bych si tak chtěla popovídat, jak je AHS úžasné, protože v okolí si na něm nikdo neulítává tak, jako já, ale došlo mi jaká je to blbost. Nebýt EDNY, tak nejspíš o žádném AHS nemám tušení a nebýt skvělých překladatelů, vymyslela bych, nejmíň ze třetiny, naprosto jinou story :-) Takže moc děkuju!!

no já se AHS taky nemůžu nabažit a komu sem to doporučil tak toho to moc nechytlo, nevím proč :)…pořád přemýšlím nad těma nápovědama ke 3.řadě, že by to nakonec byl ten pohřební ústav?

Je pravda, že tam pořád někoho pohřbívají :-) Já se nějak nechci vzdát toho Salemu, ale musím přiznat, že ty nápovědy nevidím..

Nic jiného sem nepochytil…Dr. Arden se spálil v peci. Teď Kit po smrti Almy si chtěl vzít její tělo a pohřbít ji na svém pozemku a v poslední epizodě asi taky moc živých nezůstane :)…strašidelný dům, blázinec a pohřební ústav to je myslím pěkná návaznost :D

Nazor s pohrebnim ustavem ma neco do sebe… :o) Jeste kdyz podle novych info by mela Jessica byt tak trochu „sexy vedouci“. Proc ne zrovna pohrebniho ustavu? :o) Nicmene, Evan Peters se take vraci, o jine herce mi az tak nejde… :D

Dodatecne se omlouvam za chybky a preklepy v poslednich 2 titulkach, dnes jsem zjistila, ze mi nejak prestala fungovat kontrola pravopisu, netusim proc, musim se v tom pohrabat… :D A mne to bylo divne, ze mi to dvakrat nenaslo zadne chyby… :D

Titulky byli v pohodě :) Mě v castu stačí Zachary, Jessica a taky Evan :) Máte někdo jiný nápad o čem by mohla být 3.řada?

chudak Jude :(

ja myslim,že pohřební ústav není ta cesta,v posledních dílech sem si všiml až moc sexuálních scén(viz.poslední díl ty blázni jak tam bouchali a ten onanista) takže tuším že to bude nějaký ohambinec či bordel nebo tak,když přeci Jude má být ta „sexy vedoucí“…ale je to jen má spekulace,co myslíte?

jinak moc děkujeme unchained za kvalitní a rychle vytvořený titulky

podle mě by měla být nápověda něco jako ukázka v televizi, výběr písničky z juboxu, název restaurace, ve které si dávají kávu nebo nějaká věta, která nemá až takový smysl – třeba jak někdo zmínil, jak Thredson říká – Ještě nám zbývá Paříž… to že někde někdo souloží mi nepřijde jako nápověda… a o pohřebním ústavu je zmínka pomalu v každé epizodě, protože pořád někdo umírá :) – to mi přijde až moc zjevné… každopádně mi přijde, že při jakékoliv teorii místa 3. série si něco v dílu najdeme :)

a co New York? Když Lana mluví s kamarádkami u hrobu Wendy říká, že se odstěhuje do New Yorku a teď ve 12. epizodě říká monsignor, že jede do New Yorku a stane se kardinálem…

Mě taky napadla Paříž, ale nejsem si jist, že by to udělali, další co mě napadá je klášter. V posledních dvou epizodách na to byly taky odkazy, plus jeptišky-vzhledem k tomu, že tam už nemaj co dělat. No i ten NY je možnej. No každopádně super seriál, super zápletky, jen mi je líta Kita a Almy, na tu holku toho už bylo prostě moc. Ale jednoznačně nejlepší postava téhle série je Jude. Ta nemá konkurenci.

A samosebou velké díky naší překladatelce. Skvělá a rychlá práce. Děkujeme!!!

No mě taky napadl klášter, protože když Kit objeví živou Jude a mluví s ní, kouká se na televizi, kde zrovna běží – The Flying Nun – děj se odehrává v klášteře… ale zase jeptišky??? to se mi zas na druhou stranu nezdá a navíc, když má Jude hrát „sexy vedoucí“…

a v článku bylo řečeno, že se děj 3. série bude odehrávat na více místech a ve vícero časech, takže možná ta Paříž i New York, ale nenapadá mě, co by je spojovalo…

Dneska mě napadla ještě další možnost – co když se to bude odehrávat v hudebním průmyslu? To by vysvětlovalo cestování,sexy vedoucí a podobně. Krásně by na to odkazovalo i to úžasné muzikálové vystoupení sestry Jude.

Ta věta „We´ll always have Paris“ je citace z filmu Casablanca, takže se skutečnou Paříží to nemusí mít nic společného. Spíš mě u toho napadl klasický hollywood, to by bylo „glamour“, ale pak Murphy řekl, že to bude v moderní době. Ovšem pokud tam budou i návraty do minulé doby, tak tu myšlenku úplně neodkládám :)

Pro fanoušky Violet – vrací se do 3. řady…

http://www.ign.com/…ory-season-3

To bylo tak..ach..chci víc..:-)Lepší finále si neumím představit.

Zamlouvam si preklad treti rady… :D

Tak to je super :-) Moc děkuju, za všechny titulky, jsi nej.. :-)

Moc se těšíme a děkujeme, pokud by se o to hlásil ještě někdo jiný, tak ho/ji pošlem do Briarcliffu

snad nejsme jedinej, co nepostřehl žádný zakončení první řady, jak Ryan slíbil :D