Black Sails Články

Články

  • Titulky k epizodě XXXI.

    České titulky ke třetímu dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Umpalumpa3, @Historic a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    19 0
    13.2.2017 | 11:46KevSpaDiskuze (5)
  • Titulky k epizodě XXX.

    České titulky ke druhému dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Umpalumpa3, @Historic a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    17 0
    6.2.2017 | 12:31KevSpaDiskuze (3)
  • Titulky k epizodě XXIX.

    Závěrečná série Black Sails je konečně tu. České titulky k prvnímu dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Umpalumpa3, @Historic a @KevSpa. Přejeme příjemnou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    23 0
    30.1.2017 | 11:12KevSpaDiskuze (3)
  • Luke Roberts se v lednu představí v novém seriálu Ransom

    Na Lukea Robertse se v novém roce můžeme těšit nejen v roli Woodese Rogerse v poslední řadě Black Sails, ale hned na začátku ledna se objeví v napínavé krimi novince Ransom, kde si zahraje špičkového vyjednávače.

    30.12.2016 | 21:33KevSpa
  • Seriál Black Sails získal cenu Emmy

    V rámci udílení Creative Arts Emmys si tvůrci Black Sails odnesli cenu za nejlepší střih zvuku. Ze dvou nominací v technických kategoriích tak seriál proměnil alespoň jednu, a to zcela zaslouženě.

    22 0
    11.9.2016 | 15:20KevSpaDiskuze (0)
  • Čtvrtá série Black Sails bude poslední

    Jednou to přijít muselo a nyní už víme, že nás příští rok čeká poslední řada Black Sails. Ve společnosti našich oblíbených pirátů strávíme posledních deset epizod.

    4 23
    20.7.2016 | 23:15KevSpaDiskuze (12)
  • Seriál Black Sails nominován na dvě Emmy

    Seriál Black Sails má šanci si v září doplout hned po dvě televizní ceny Emmy, na které je za třetí sérii nominovaný v technických kategoriích.

    21 0
    17.7.2016 | 20:24KevSpaDiskuze (0)
  • Třetí série Black Sails očima redaktorů Edny

    Na konci března skončila třetí série Black Sails, která mimo jiné přivedla na scénu dvě výrazné nové postavy, Černovouse a Woodese Rogerse, a většina původních pirátů prošla velkým vývojem. Jak se našim redaktorům další kapitola pirátského dobrodružství líbila, to se dozvíte v recenzi.

    18 0
    11.5.2016 | 15:39KevSpaDiskuze (11)
  • Tvůrci Black Sails o čtvrté sérii a těžkých rozhodnutích

    Třetí řada Black Sails je už za námi, a tak přichází čas rekapitulovat i polehoučku zkoumat, co nás čeká zase za rok. A kdo jiný by se měl této role zhostit než samotní tvůrci pirátského seriálu, Jonathan Steinberg a Robert Levine. Jejich obsáhlý rozhovor vyšel na webu Inverse.

    23 0
    5.4.2016 | 21:01HistoricDiskuze (6)
  • Black Sails připlují zpátky příští rok

    Bitvu sice vyhráli, ale válka naše piráty teprve čeká. Čtvrté řady se dočkáme příští rok, nicméně natáčení už je v plném proudu a vy se můžete v následujícím videu podívat na několik záběrů z něj.

    31 0
    31.3.2016 | 19:15KevSpaDiskuze (6)

Stav překladu

Epizoda S04E04: XXXII.

cz60%
Odhadované dokončení dnes 12:00
en100%
DOKONČENO

Překlad: @Umpalumpa3 a @Historic
Korekce: @KevSpa

Sedí na verze:

  • S04E04.WEBRip.x264-FS
  • S04E04.WEBRip.X264-DEFLATE
  • S04E04.720p.WEB­Rip.X264-DEFLATE

Ohodnoťte seriál Black Sails

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Black Sails a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Čtvrtá série

Jak se natáčela brutální scéna ze třetí epizody

Jak se natáčela brutální scéna ze třetí epizody

Woodes Rogers se ve třetím díle na Edwardu Teachovi pořádně vyřádil. Při scéně, ve které byl Černovous několikrát protažen pod kýlem, se doslova tajil dech. Do zákulisí práce nejen maskérů se můžete podívat v tomto videu.

Trailer ke 4. sérii

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás