Black Sails Videa

Videa

  • Epické finále Black Sails se blíží

    Už za několik dní nás čeká smutné loučení se seriálem Black Sails. Dokážou kapitán Flint a Dlouhý John Silver porazit během závěrečného střetnutí Anglii?

    10 0
    29.3.2017 | 21:51KevSpaDiskuze (0)
  • Z natáčení devátého dílu čtvrté série

    Předposlední epizoda seriálu Black Sails se zaměřila i pomocí flashbacků na vztah kapitána Flinta a Johna Silvera, který je důležitý i pro příběh Stevensonova Ostrova pokladů, jak vám v následujícím videu vysvětlí tvůrce Jonathan E. Steinberg.

    9 0
    28.3.2017 | 21:13KevSpaDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Boj o poklad

    Do konce závěrečné série Black Sails už zbývají jen dva díly a napětí na Ostrově kostlivců roste. Podaří se Flintovi zakopat poklad dřív, než se k němu dostane Silver a Woodes Rogers?

    12 0
    24.3.2017 | 10:07KevSpaDiskuze (0)
  • Z natáčení osmého dílu čtvrté série

    Před tvůrci stála v osmé epizodě pořádná výzva. Zavedli nás totiž na legendární Ostrov kostlivců, který dobře zná každý čtenář Ostrova pokladů, jehož jsou Black Sails prequelem. Museli tedy najít a vytvořit místo, jež by ideálně splňovalo divákovy představy.

    12 0
    21.3.2017 | 22:19KevSpaDiskuze (2)
  • Budoucnost je zničená

    Zdá se, že vztah mezi Anne Bonny a Max už nelze napravit. Alespoň to si myslí depresivní Anne v ukázce z osmého dílu čtvrté řady.

    11 0
    19.3.2017 | 17:17KevSpaDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Vzhůru na Ostrov pokladů

    Do konce seriálu Black Sails už zbývají jen tři epizody, což je ten pravý čas začít děj postupně propojovat s Ostrovem pokladů Roberta Louise Stevensona. S našimi hrdiny i pokladem se tak v osmém díle vydáme na Ostrov kostlivců.

    19 0
    16.3.2017 | 22:56KevSpaDiskuze (5)
  • Z natáčení sedmého dílu čtvrté série

    V sedmé epizodě jsme se podívali do Filadelfie, ale její autentické zpodobnění nebylo pro tvůrce výzvou jen z historického hlediska. Vytvořit věrohodné ztvárnění zimní Filadelfie je totiž velmi nelehký úkol, když natáčíte v jihoafrickém Kapském městě během léta.

    14 0
    14.3.2017 | 21:51KevSpaDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Piráti ještě neřekli své poslední slovo

    Španělská invaze do Nassau sice piráty zaskočila, ti ale nyní znovu posilují a chystají se k odvetě. Pro Silvera se však tenhle boj stává stále osobnějším. Podívejte se na upoutávku k sedmému dílu čtvrté řady.

    20 1
    9.3.2017 | 21:09KevSpaDiskuze (2)
  • Z natáčení šestého dílu čtvrté série

    V šesté epizodě vtrhli Španělé do Nassau a výsledkem byla řada akčních scén, při kterých se tvůrci mohli náležitě vyřádit. Zároveň jsme se rozloučili s jednou z hlavních postav.

    19 0
    7.3.2017 | 21:39KevSpaDiskuze (6)
  • Z natáčení pátého dílu čtvrté série

    Producent Dan Shotz přibližuje komplikovaný vztah mezi Silverem, Madi a Flintem. Kromě toho se podíváme také do zákulisí natáčení Rogersových scén v Havaně, kde tvůrci vytvořili zcela nové kulisy.

    14 0
    2.3.2017 | 16:26KevSpaDiskuze (0)

Stav překladu

Epizoda S04E09: XXXVII.

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @Umpalumpa3 a @Historic
Korekce: @KevSpa

Sedí na verze:

  • S04E09.HDTV.x264-FLEET
  • S04E09.WEBRip.XviD-FUM
  • S04E09.720p.HDTV­.x264-FLEET
  • S04E09.1080p.HDTV­.x264-BRISK
  • S04E09.1080p.AM­ZN.WEBRip.DD5­.1.x264-NTb

Epizodu nezapomeňte ohodnotit.

Ohodnoťte seriál Black Sails

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Black Sails a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Upoutávka k finále

Čtvrtá série

Jak se natáčela brutální scéna ze třetí epizody

Jak se natáčela brutální scéna ze třetí epizody

Woodes Rogers se ve třetím díle na Edwardu Teachovi pořádně vyřádil. Při scéně, ve které byl Černovous několikrát protažen pod kýlem, se doslova tajil dech. Do zákulisí práce nejen maskérů se můžete podívat v tomto videu.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás