Black Sails Titulky k epizodě XXXI.

Titulky k epizodě XXXI.

Titulky k epizodě XXXI.

České titulky ke třetímu dílu čtvrté řady jsou hotové. Připravili je pro vás @Umpalumpa3, @Historic a @KevSpa. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

19 0
13.2.2017

Diskuze /6

Kamylko

Vdaka :), tato epizoda bola neskutocna, jedna z NAJlepsich. Naviac tie suboje, hudba a praca s kamerou, genialita sama o sebe :P

13.2.2017 | 18:58:02
OGLoc

Díky za titulky, jdu na to! :)

14.2.2017 | 3:31:44
Lolkovec

škoda Blackbearda čekal že ho zabiji v boji jak to mělo být. Doufám že se dočkáme aspoň hlavy, což by mohlo být. !

14.2.2017 | 17:01:55
Hrabě Teleke z Toloko

Nejlepší epizoda Black Sails ever. Blackbeard, zmrd Rogers a finále s Billym. Dokonalost.

#5 Historic
14.2.2017 | 22:30:03
Historic

#4 Hrabě Teleke z Toloko: (y) Já bych to stavěl na stejnou úroveň jako finále druhé a třetí série, ale musí se nechat, že tenhle díl jel místo jejich epického happyendu na mnohem temnější notu, která se povedla náramně.

webmaster
15.2.2017 | 13:45:54
Tarch

Epizoda dobrá, ale to co předvedli piráti na závěr námořní bitvy by neudělal nikdo normální. Vzdát se kvůli zajetí kapitána? To jako fakt? Navíc když sedí ve válečné lodi (galeoně nejspíš) a protivník v rozstříleném cutteru. Bylo jasné, že ti co tam zůstali jsou mrtví. To že se vzdala i galeona znamenalo jen to, že jsou mrtví i ti na galeoně. Piráti vždy viseli, ať se vzdali nebo je chytili, takže je jasné, že v reálu by bojovali dál nebo vyjednávali z pozice síly.

20.2.2017 | 10:19:38
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Black Sails a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Reklama

Recenze

Black Sails očima redaktorů Edny

Black Sails očima redaktorů Edny

Po čtyřech sériích jsme se rozloučili s povedeným pirátským dobrodružstvím, na které budeme ještě dlouho vzpomínat. Pokud stále zvažujete, zda se na seriál podívat, či jste s jeho sledováním neprozřetelně přestali během první rozjezdové řady, s rozhodováním vám možná pomůže naše recenze.

Finále Black Sails

Postřehy ze závěrečné epizody aneb jak to dopadlo s Flintem

Postřehy ze závěrečné epizody aneb jak to dopadlo s Flintem

Po čtyřech sériích a osmatřiceti dílech se s námi piráti z Black Sails definitivně loučí. Ještě než se ale pustíme do souhrnného hodnocení, sluší se věnovat pozornost závěrečnému dílu, který svým rozuzlením leckoho zaskočil. Netřeba zdůrazňovat, že v článku narazíte na moře spoilerů.

Nejoblíbenější postavy

Postavy čtvrté série

Postavy čtvrté série

Narozeniny herců

Hlídejte si nás