Hudba z první série I.
Co by byl Galavant bez úžasných písní oskarové skladatele Alana Menkena a Glenna Slatera? Poslechněte si, jaké písně zazněly v prvních dvou epizodách první řady.
Žil byl švarný rytíř Galavant, známý pobíječ draků, ochránce chudých a bojovník za spravedlnost. Jeho poklidný život mu ale jednoho dne překazí zlý král Richard, který unese jeho lásku Madalenu. V den jejich svatby se ji chrabrý princ pokusí zachránit, ale Madalena mu s klidným svědomím sdělí, že kašle na lásku a chce mít bohatství a moc. Zdrcený Galavant se další rok utápí v alkoholu a na konání dobra se vykašle. Jednou za ním přijde princezna Isabella z Valencie s přáním, aby jí pomohl proti zlému uzurpátorovi Richardovi. Princ proto po pěti letech opět vyjede do sedla, aby v této muzikálové komedii porazil svého odvěkého nepřítele. Netuší ale, že Isabella má možná vedlejší úmysly.
1.2. | 2:30 | S02E10: The One True King (To Unite Them All) |
cz | sk | ||||
1.2. | 2:00 | S02E09: Battle Of The Three Armies |
cz | sk | ||||
25.1. | 2:30 | S02E08: Do The D'dew |
cz | sk |
Seriál Galavant, který tento týden započal svou druhou sérii, se dočkal svého vlastního fanwebu. O design se postaral @tom99, kterému moc děkujeme. Doufáme, že se vám bude líbit.
V druhé nedělní epizodě pokračuje Galavant s budováním armády, Madalena se zúčastní párty dívek z království, Isabella plánuje svatbu a Richard se zamiluje.
V třetí epizodě začne Galavant budovat armádu, zlý Wormwood očaruje Isabellinu mysl a Sid musí zbavit Garetha jeho provinilých nočních můr.
Máme pro vás upoutávku k následujícím epizodám. Galavant začne s budováním armády, zlý Wormwood očaruje Isabellinu mysl a Richard se zamiluje.
Překlad druhé epizody je hotový. Titulky přeložil HonZajs000. Stahovat je můžete v profilu aktuální epizody pod ikonkou české vlaječky. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.
@SheppOne nakonec dokončil překlad první epizody již dnes. Titulky můžete stahovat v profilu aktuální epizody pod ikonkou české vlaječky. Po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit. Případné přečasy budou zítra.
Překladu druhé série Galavanta se opět chopí @SheppOne s HonZajs000. Titulky pro vás budou k dispozici přímo na Edně. České titulky k první epizodě čekejte zítra.
Zítra se v brzkých ranních hodinách dočkáme premiéry druhé série, ale již nyní se podívejte na tři další upoutávky.
Ještě před začátkem druhé série vám přinášíme aktualizaci postav. Dnes se podíváme na hlavní šestici.
V druhé nedělní epizodě se Galavant spojí se svou milovanou a vzápětí bude s Richardem hledat ztracený hrad.
Co by byl Galavant bez úžasných písní oskarové skladatele Alana Menkena a Glenna Slatera? Poslechněte si, jaké písně zazněly v prvních dvou epizodách první řady.
Finále druhé série (a nejspíš i celého seriálu) je tady! Jak dopadne velká bitva tří armád? Vyhraje pravá láska nad temnou magií Wormwooda a Madaleny? A kdo se stane jediným pravým králem, který všechny sjednotí?
Našli jste chybu ve vysílání? Nemůžete se dopídit českých titulků? Chtěli byste se o tento seriál starat? Napište nám!
Nejste uživatel Edny? Registrujte se během pár vteřin.
Registrace Zapomenuté heslo