Once Upon a Time

Poslední 3 epizody

3.11. | 2:00 Once Upon a Time S04E06: Family Business

S04E06: Family Business

3.11.2014 | 2:00
27.10. | 2:00 Once Upon a Time S04E05: Breaking Glass

S04E05: Breaking Glass

en subtitles cz titulky sk titulky
20.10. | 2:00 Once Upon a Time S04E04: The Apprentice

S04E04: The Apprentice

en subtitles cz titulky sk titulky

Poslední novinky

  • Znaky ze svitku v promu rozluštěny!

    V promu na další epizodu jsme viděli Emmu, jak v ruce držela svitek s podivnými znaky, které pravděpodobně pochází z Arendellu. Ty se nyní objevily na internetu rozluštěné.

    29.10.2014 | 13:42komcusDiskuze (25)
  • Následující epizoda: Family Business

    Promo fotky + BTS

    Pátrání po nepolapitelné Sněhové královně, která byla kdysi pěstounkou mladé Emmy – jejíž vzpomínky na tuto dobu byli vymazány -, je v plném proudu a nikdo netuší, jaký konec chystá pro Elsu a ostatní obyvatele Storybrooku. A Belle, aniž by věděla, že nemá skutečnou dýku Temného, ji chce použít na svého neochotného manžela, aby ji ukázal, kde se Sněhová královna skrývá.

    Mezitím, v minulosti, cestuje Belle do Arendellu a s Anninou pomocí vyhledá Pabbieo, aby jí pomohl získat zpět ztracené vzpomínky a ona se tak dozvěděla o osudu své matky.

    1-319ef301aee552444a1262fbd11adfaf.jpg2-8a5bae1f336499ce68543b3327c3e2eb.jpg3-53e7910902801bea6b32ab62a5553c19.jpg4-b85ab787dcc8181318db127087fa4375.jpg5-6c2b6d76cf5f35526bde1a4b380179e2.jpg6-3c91aaa12c4374389596b7f2fa3940d9.jpg7-ff7eba19289aa41d39c8daf0e793562f.jpg8-bd7184314b50ff7012d2cf7e54831c1d.jpg9-a45c56ed67e8e0633de021db1cf75462.jpg10-303f0adc88ee067cc8a8dcb8e71d5551.jpg11-4e9a46b2d5da2b4f9a47ff43dd94ac6a.jpg12-6afac5f5eb90c51b16ad8776275fe7df.jpgA-0b69010425bd98dba0971ed1d6d22457.jpgB-909b3b79f843b2b545e39f24ed3b64f5.jpgC-9d0d45dc265dcfa979e827adc912e259.jpgD-3f93053c83cd555722f3b33f5bb670f8.jpgE-ee41e58ab91ee3517e3044c11718af71.jpgF-75679b33c376a71267c049166c1518ab.jpgG-8194e2cdeec5030762efdc790750a6da.jpgH-fcf6e498dfbca57edc62489c66b60191.jpgI-7c155b3a801ee9d90ff961b8fa8d2fab.jpgJ-9e45acc907a4b861593e72ecad751c15.jpgK-9534570cc6dfe3b70ab723b117f71317.jpgL-d4f2d43b4bde2464fa0800aae6d5d674.jpgM-cbedbefe9166492f81f6914f717b632b.jpg
    29.10.2014 | 12:00komcusDiskuze (5)
  • České titulky k epizodě Breaking Glass

    Tým z CWzone.cz dokončil překlad českých titulků k epizodě Breaking Glass. Děkujeme. Odkaz na stažení titulků naleznete jako vždy v přehledu aktuální epizody pod ikonkou české vlaječky.

    Po shlédnutí pak nezapomeňte epizodu v jejím profilu ohodnotit a popřípadě se podělit o své názory v diskuzi. Dobře se bavte ;)

    28.10.2014 | 17:10komcusDiskuze (0)
  • Sledovanost epizody Breaking Glass

    Předběžná čísla: Včerejší epizodu sledovalo 6,61 mil. diváků (8,07 mil. minulý týden) s ratingem 2.3 (vs. 2.7). Výsledky jsou však nižší kvůli přímému přenosu fotbalu na NBC, baseballu na FOXu a posunutých zpráv na CBS.

    PS: Datum a čas dokončení českých titulků k aktuální epizodě je zatím neznámé. Sledujte boxík na pravé straně, hned jak se čas dokončení objeví na CWzone, dáme vědět. :)

    27.10.2014 | 17:40komcusDiskuze (0)
  • Příště uvidíte: Family Business

    V příští epizodě Belle konečně zjistí, že pravou dýku má Rampelník. Jak to asi dopadne?

    27.10.2014 | 10:55komcusDiskuze (20)
  • Druhé promo na epizodu Breaking Glass

    ABC dnes vydala ještě jednu kratší upoutávku k zítřejší epizodě. Žádné nové scény bohužel neobsahuje, ale i tak se můžete kouknout. ;)

    26.10.2014 | 23:40komcusDiskuze (0)
  • Dnešní (zítřejší) epizoda: Breaking Glass

    Poté, co se Regina neochotně spojí s Emmou, aby vystopovali sněhovou královnu, Sindey, který je znovu vězněn v zrcadle, souhlasí, že je k ní zavede. Belle hlídá malého prince Neala, Mary Margaret a Davidovi překazí první společný večer bez dítěte Will Scarlet, který uteče z vězení a Elsa uvidí v lese za městem Annu.

    Mezitím, v minulosti našeho světa, se mladá Emma spřátelí s dívkou, která je stejně jako ona, sirotek na útěku.

    1-1aae6b05100fa17057a6e341ad3bc7a1.jpg2-25cba341da1ddee53a1db9bc5bda9163.jpg3-b09debf066e263e856938121d2778ce1.jpg4-302fc385a004fb7a9b2642fe6e412f10.jpg5-823115a56d9064bbc8999b48c20d8c94.jpg6-bd3983e5a156f22b406671d762cad231.jpg7-c52af9655f1d18b6e7768de7e3d675ec.jpg8-8d0d2a106271094c2b443398dc998fd4.jpg9-87442dd64756ccac060d859cfc486b7f.jpg10-55f3db8e5e05c87386fe5a95f8cbf1ce.jpg11-89ce16d7f6559576ec55727f51070942.jpg12-c3b3b2e2ceb01240d8cc899293261c5a.jpg
    26.10.2014 | 21:00komcusDiskuze (12)
  • Plakáty ke 4.sérii

    Aktualizace 26.10.: Přidáno 15 nových plakátů (od konce) z prvních čtyřech epizod. Na všechny plakáty ke 4.sérii, co byly prozatím vydány, se můžete podívat v tomto foto-článku.

    1-1b084c0f19b871d1d30efa2ff7f868c2.jpg2-c83391105d44834433687e67c0c197e3.jpeg3-ab4fd51f537cca8ac0e0c80465f17ba0.jpg4-2acc7bcd7c823a95ce161b89c5f064c7.jpg5-af772a0481a74dbb6cdec0b0791c648d.jpg6-96b3220585b9e97e274f1995f5b7f71a.jpg7-e9db7d2e9ca978f4ed2760c64773d378.jpg8-e26a26c8ff4af77ba555f69860ac3687.jpg9-a0f49ddaef45a195152939a9d5b5fb1a.jpg10-682b6d2aadbc4ba46fd1f767cbdf6bb6.jpg11-0446726f1ef08d3fb9d69d4590350ff3.jpg12-b9054f977fa5b217fc8e6bf4439e628c.jpg13-77e90de4d989507b467f092a0270ee39.jpg14-0ab129f64768b427480c9010a76cd78b.jpg15-27bb28b2a995237bc607dc5bfbf6a801.jpg16-64b1b3bcba8bd4b75a4a386c3b116a53.jpg17-ca4ddb4943507fe70bc1154f3f862bf7.jpg18-e28279cf5199686a97b0f3118008aede.jpg19-2d0edf8548301bfa0f75d52471085248.jpg20-2f0c6af110c9c46a9842a9c2f6447c58.jpg21-9794c1dbc5c954b46569cf69eb49d1cf.jpg22-fd7e5b859842106b64118a53f50140ae.jpg23-6a307ef97d68d59318f7aa2fc364c405.jpg24-e5b78483ade247f80196be3f3b53055c.jpg25-fdecba550909399bf45b436cf70e3fd7.jpg26-e4b19b2afe1a62881efd27573d2ce932.jpg27-3974664f4d01cb99a393e36229684f77.jpg28-56cafd48c5810dbe7cb0df5c77472c8a.jpg29-352c48299d1965b793f98ceddb31c374.jpg30-614520feeffe591399e5b270b1e598c3.jpg31-b52d0f1af4c6451a03603e0240305563.jpg32-7855b9bb7481ca171b7afd757de38692.jpg33-dd56272c5dca29f0b9a9e71c481ca48c.jpg34-4306ef5ff488c98db389c314e667e931.jpg35-9460585f6e7feea890864df2f1b4de60.jpg36-67f8b9603f4b5fde56168750270a186e.jpg37-f71ef7dc25e48d6363741f265f01cf93.jpg38-fc4288de7611bd6cce277b8215fa5545.jpg39-185390f141b3f0be13eaba33840c9e4f.jpg40-9d7391cce39f4afe15ab82257ec2b320.jpg41-d64f75f089f976003620165a0ac40c16.jpg42-271d4a6a6214463801a6bb37c36be56a.jpg
    26.10.2014 | 16:35komcusDiskuze (8)
  • Synopse k osmé 2-hodinové epizodě!

    I když je u Once dost nezvyklé, aby byla vydána synopse takto dopředu, tak se to právě nyní stalo. V článku najdete synopsi k 2-hodinové epizodě Smash the Mirror, která nás čeká 17.listopadu.

    Vzhledem k tomu, že do oné epizody zbývají ještě 3 epizody, může tato synopse obsahovat spoilery!

    25.10.2014 | 21:40komcusDiskuze (14)
  • Druhá ukázka z epizody Breaking Glass

    V druhé krátké ukázce na následující epizodu můžeme sledovat rozhovor mezi Reginou a Sidneyem.

    25.10.2014 | 16:15komcusDiskuze (3)

Once Upon a Time
89/100 - 241×

Once Upon a Time

Zlá královna, macecha Sněhurky, mocnou kletbou přenesla téměř všechny pohádkové bytosti do světa lidí, do zapadlého městečka Storybrooke. Na svoji skutečnou totožnost si nepamatují, žijí celkem běžné životy a ani jim není divné, že město nikdo z nich neopouští, vůbec nestárnou a v rukách starostky je soustředěna všechna moc. Podle legendy může kletbu zrušit jediný člověk, dcera Sněhurky a Prince Krasoně, kterou z království zachránili ještě jako nemluvně těsně před tím, než ostatní kletba uvěznila v Storybrooku. Adoptivní synek starostky věří, že tou osobou, a zároveň jeho biologickou matkou, je praktická a nezávislá Emma Swan z Bostonu...

USA | 2011 | Pauza
vysílání
4 sezóny | ABC | 45 minut
hrají
Robert Carlyle (Pan Gold), Robert Carlyle (Rampelník), Jennifer Morrison (Emma Swan), Ginnifer Goodwin (Sněhurka), Lana Parrilla (Zlá Královna), Eion Bailey (August W. Booth),

Stav překladu

Epizoda S04E05: Breaking Glass

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překládá tým z CWzone.

Reklama

Rekapitulace

Rekapitulace epizody 4x04 The Apprentice

Rekapitulace epizody 4x04 The Apprentice

Čtvrtá epizoda s názvem The Apprentice je za námi. Připomeňme si, co se v ní událo.