Gilmore Girls (Gilmorova děvčata) Extra

Extra

  • Hudba z Gilmorových děvčat: Od lá lá lá až po Hep Alien

    Jednou z nedílných součástí Gilmorových děvčat je pochopitelně hudba. Nefunguje jen jako podkres scén, ale mnohdy i jako téma hovorů. Připomeňte si, které skladby v seriálu zazněly, kdo je autorem „lá lá lá“ popěvků, co je zač městský trubadúr a koho si v seriálu zahrála Carole King.

    7 0
    1.12.2016 | 15:00iHyiDiskuze (2)
  • Jezte jako Gilmorova děvčata podle receptů z nové kuchařky

    Tuhle kuchařku nevydala nejlepší šéfkuchařka Sookie St. Jamesová. Ničemu to ale nevadí. Fanoušci na ni i přesto vybrali necelých 50 tisíc dolarů a koupit si ji teď díky tzv. crowdfundingu můžete i vy. Vyzkoušejte si, jak jí Gilmorova děvčata.

    4 0
    27.11.2016 | 12:00iHyiDiskuze (0)
  • 31 zajímavostí, které jste o Gilmorových děvčatech možná nevěděli

    Možná znáte celý seriál nazpaměť, ale jsou věci, o kterých ví jen málokdo. Připravili jsme pro vás výběr zajímavostí, které vás možná překvapí, šokují nebo pobaví. Ať už jde o ty skoro notoricky známé, tak i o ty, které nezná jen tak každý fanoušek Gilmorových děvčat.

    15 0
    22.11.2016 | 17:00iHyiDiskuze (0)
  • Historie a současnost Stars Hollow

    Milostný příběh dívky a chlapce, které od sebe dělila velká vzdálenost, dal za vznik městečku Stars Hollow. A to od roku 1779, kdy hvězdy přivedly dva milence na místo, které se stalo domovem Gilmorových děvčat.

    13 0
    10.11.2016 | 11:30iHyiDiskuze (3)
  • Gilmorky v číslech: Kolik měla Emily služebných a kolik šálků kávy Lorelai a Rory vypily?

    Gilmorova děvčata jsou seriál plný hromady popkulturních narážek a odkazů, kterých si snad ani jeden divák není schopen úplně všimnout. Naštěstí existují někteří velice pozorní diváci, kteří vyčíslili počet různých narážek nebo si všimli, jak často se v seriálu pije káva.

    12 0
    8.11.2016 | 17:00iHyiDiskuze (4)
  • Známé hvězdy, které se objevily v Gilmorkách a vy jste si jich možná nevšimli

    Objevili se jen v menších rolích, mihli se v jedné nebo pár dalších epizodách. Ale dnes byste je malou roličkou asi do týmu nezískali. Přečtěte si, kteří dnes velmi známí herci a které velmi známé herečky (anebo jiné hvězdy) si zahrály v Gilmorových děvčatech.

    15 0
    31.10.2016 | 19:00iHyiDiskuze (11)
  • Kvíz: Jak dobře znáte Stars Hollow a jeho obyvatele?

    Myslíte, že byste mohli žít v seriálovém Stars Hollow? Pro přežití na maloměstě potřebujete znát ty správné podniky, vědět, kdo vám pomůže vyřešit jaký problém a koho proti sobě nechcete poštvat. Prověřte své znalosti seriálu v našem kvízu.

    11 1
    27.10.2016 | 16:45iHyiDiskuze (5)
  • Neodvysílaný pilotní díl byl o deset minut delší

    Sookie neměla být Sookie a Dean neměl být Dean. Tedy postavy v seriálu samozřejmě být měly, ale jejich rolí se měli ujmout zcela jiní herci. Mihli se v nedovysílaném pilotním díle, o jehož existenci jste možná neměli tušení.

    8 0
    24.10.2016 | 13:30iHyiDiskuze (6)
  • Všeuměl Kirk a seznam všeho, co kdy dělal

    Jak si našetřit čtvrt milionu dolarů? Každý by se mohl učit od Kirka, který si poctivě našetřil každou prací, kterou kdy dělal. Za dobu celého seriálu vystřídal okolo šedesáti různých zaměstnání, povolání anebo krátkodobých, ale o to vážněji braných, koníčků.

    12 0
    21.10.2016 | 11:30iHyiDiskuze (1)
  • Kteří herci si v Gilmorkách zahráli víc postav?

    Za sedm sérií se v Gilmorových děvčatech objevily stovky postav. Některé se jen mihly v záběru, jiné vydržely pár dílů a ty nejdůležitější zůstaly až do konce. Počet herců, kteří je ztvárnili, je ale o něco menší. Možná vás překvapí, kdo se v seriálu objevil víckrát v různých rolích.

    16 0
    20.10.2016 | 10:30iHyiDiskuze (5)

Stav překladu

Epizoda S08E03: A Year in the Life: Summer

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládá @iHyi.

Překládáme na tyto verze:

  • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WebRip x264 TheRival

Návod: České titulky v Netflixu

Pokud jste s těmito překlady spokojení, můžete libovolnou částkou ocenit překladatele přes jeho účet na PayPal. Pokud nejste a něco se vám nelíbilo, neváhejte se na autora titulků obrátit. Za každou reakci, poděkování i kritiku, děkuji!

Nové díly Gilmorek

Gilmorova děvčata pokračují. Po devíti letech od konce seriálu, který běžel sedm sérií na stanicích The WB (později CW) se nové epizody objeví na online streamovací službě Netflix s podtitulem A Year in the Life.

Premiéra: 25.11. 2016, 9:00 našeho času
Délka epizod: 4× 90 minut
Názvy epizod: Zima, Jaro, Léto, Podzim
Herecké obsazení: rozpis
Galerie: Videa & Fotky
České titulky: Budeme překládat!

Gilmorky na síti

Sledujte (nejen) fotky a videa z nových epizod Gilmorových děvčat. Důležité momenty ze seriálu najdete na oficiálním instagramovém účtu, na Facebooku i na Twitteru.

Lauren Graham tam také odhaluje drobné detaily:

  • Oblečky Paula Anky jsou zpět a ještě lepší než kdy dřív.
  • Svatební slavobrána (chupa) stojí před Lorelaiiným domem.
  • Luke má v bistru nové menu.
  • Kirk si našel nové zaměstnání.

Reklama

Fotky z pokračování

Fotky z pokračování

Nejoblíbenější postavy

Sledujte nás

Narozeniny