Gilmore Girls (Gilmorova děvčata) Popis

Gilmore Girls

Gilmore Girls

Příběh svobodné matky a její dcery, ale zároveň příběh dvou nejlepších kamarádek, odehrávající se v trochu bláznivém městečku Stars Hollow. Skvělé dialogy, ulítlé nápady, komplikované vztahy a spousta kofeinu, to jsou Lorelai a Rory.


Kdo jednou navštíví městečko Stars Hollow, bude ho nejspíš navždy milovat. Právě tam se odehrává děj seriálu, který se většinu času snaží své diváky rozesmát, ale stejně tak dobře umí rozplakat nejeden pár očí. Gilmorova děvčata se stala televizním kultem, a to jak v době své televizní premiéry v letech 2000–2007 (na stanicích The WB, později CW), tak i o několik let později, kdy práva na seriál koupila streamovací služba Netflix a hlavně v Americe začala vyrůstat nová, mladší generace diváků, kteří si seriál zamilovali.

Hlavní příběh se točí kolem tří žen – babičky, matky a dcery – a jejich mužů, se kterými mají velmi těžké pořízení. Hlavními hvězdami seriálu jsou babička Kelly Bishop, matka Lauren Graham a dcera Alexis Bledel, které si získaly srdce milionů fanoušků. Seriál je divákům blízký nejen vtipem a svou inteligencí, ale také tím, že s životem všech obyvatel i neobyvatel Stars Hollow je lehké se ztotožnit. A právě vyprávění o „běžném životě“ dokázali tvůrci seriálu a manželé Amy Sherman-Palladino a Daniel Palladino převést do televize tak věrně, že se „Gilmorky“ staly legendou.


Dva manželé seriál vedli šest sérií, po neshodách se studiem nakonec sedmou řadu dokončil jiný tým. Fanoušci po otevřeném konci prahli po nějakém důstojném zakončení příběhu, řadu let se mluvilo o závěrečném filmu, tvůrci a herci se nakonec včetně vlastníka práv Warner Bros. dohodli s Netflixem a v roce 2016 natočili čtyři nové, devadesátiminutové epizody, které vyšly 25. listopadu 2016 s podtitulem A Year in the Life. V pokračování seriálu se objevili téměř všichni herci kromě dědečka Edwarda Herrmanna, který na konci roku 2014 zemřel.

Za sedm sérií byla Gilmorova děvčata nominována na 82 cen, vítězně jich proměnila 22. Více o seriálu se můžete dozvědět například v rekapitulaci všech sedmi sérií (trvá jen 420 vteřin) nebo při studování popisů postav či epizod.

Kritici vychvalují první řadu Gilmorových děvčat 

FOTO: CW

Hodnocení

Chceš taky hodnotit? Registruj se nebo se !
LuciFi

Skvělé dialogy, zajímavé zápletky, co víc říct, prostě Gilmorky :)

3.10.2016 | 16:00:53
rory2016

Dá se někde sehnat sada DVD? jako nejlépe s českým dabingem? myslím nějaký set těch 7 řad. díky

21.8.2016 | 8:05:23
fildaA

Prostě skvělý :) už se těším na nové díly věřím, že nezklamou :)

13.7.2016 | 18:23:46
jjjerry

srdcovka=) miluju Rory :-D, největší charisma Luk.

snad to bude důstojný návrat a ne propadák

25.6.2016 | 15:51:23
DannyLee

Nikdy neomrzí, vyrostla jsem na něm a viděla ho snad 10× a i tak na mě jednou ročně padne nostalgie a celé to opět zkouknu :)

22.3.2016 | 9:38:47
sima.xo

Miluju tenhle seriál <3

9.3.2016 | 17:57:27
Satu

Sedmou sérii do svého hodnocení nezahrnuji.

6.12.2015 | 0:10:24
schmidtec

Tento seriál byl pro mne vždycky naprosto nepochopitelně stupidní.

7.8.2015 | 16:02:21
Anavrin

Zbožňuju tenhle seriál, který ani po x-tém shlédnutí neztrácí na svém (dů)vtipu. :-)

9.4.2015 | 9:56:42
m.z.

nejpopkulturněji napsaný seriál EVER !

2.4.2015 | 15:02:39

Stav překladu

Epizoda S08E03: A Year in the Life: Summer

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládá @iHyi.

Překládáme na tyto verze:

  • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WebRip x264 TheRival

Návod: České titulky v Netflixu

Pokud jste s těmito překlady spokojení, můžete libovolnou částkou ocenit překladatele přes jeho účet na PayPal. Pokud nejste a něco se vám nelíbilo, neváhejte se na autora titulků obrátit. Za každou reakci, poděkování i kritiku, děkuji!

Nové díly Gilmorek

Gilmorova děvčata pokračují. Po devíti letech od konce seriálu, který běžel sedm sérií na stanicích The WB (později CW) se nové epizody objeví na online streamovací službě Netflix s podtitulem A Year in the Life.

Premiéra: 25.11. 2016, 9:00 našeho času
Délka epizod: 4× 90 minut
Názvy epizod: Zima, Jaro, Léto, Podzim
Herecké obsazení: rozpis
Galerie: Videa & Fotky
České titulky: Budeme překládat!

Gilmorky na síti

Sledujte (nejen) fotky a videa z nových epizod Gilmorových děvčat. Důležité momenty ze seriálu najdete na oficiálním instagramovém účtu, na Facebooku i na Twitteru.

Lauren Graham tam také odhaluje drobné detaily:

  • Oblečky Paula Anky jsou zpět a ještě lepší než kdy dřív.
  • Svatební slavobrána (chupa) stojí před Lorelaiiným domem.
  • Luke má v bistru nové menu.
  • Kirk si našel nové zaměstnání.

Reklama

Fotky z pokračování

Fotky z pokračování

Nejoblíbenější postavy

Sledujte nás

Narozeniny