Gilmore Girls (Gilmorova děvčata)

Poslední 3 epizody

25.11. | 13:30 Gilmore Girls (Gilmorova děvčata) S08E04: A Year in the Life: Fall

S08E04: A Year in the Life: Fall

en cz sk
25.11. | 12:00 Gilmore Girls (Gilmorova děvčata) S08E03: A Year in the Life: Summer

S08E03: A Year in the Life: Summer

en cz sk
25.11. | 10:30 Gilmore Girls (Gilmorova děvčata) S08E02: A Year in the Life: Spring

S08E02: A Year in the Life: Spring

en cz sk

Poslední novinky

  • České titulky ke Gilmore Girls: A Year in the Life

    Před malou chvílí jsme pro vás dokončili české titulky ke třetí epizodě pokračování Gilmorových děvčat. Najdete je ke stažení v profilu epizody, kterou nezapomeňte po zhlédnutí ohodnotit, stejně jako celý seriál. Příjemnou zábavu vám přeje @iHyi.

    62 0
    4.12.2016 | 19:21iHyiDiskuze (21)
  • Hudba z Gilmorových děvčat: Od lá lá lá až po Hep Alien

    Jednou z nedílných součástí Gilmorových děvčat je pochopitelně hudba. Nefunguje jen jako podkres scén, ale mnohdy i jako téma hovorů. Připomeňte si, které skladby v seriálu zazněly, kdo je autorem „lá lá lá“ popěvků, co je zač městský trubadúr a koho si v seriálu zahrála Carole King.

    8 0
    1.12.2016 | 15:00iHyiDiskuze (2)
  • Kirk radí: Co dělat na prvním rande a jak upéct největší pizzu na světě?

    Kirk Gleason si nedávno na webu městečka Stars Hollow otevřel vlastní poradnu. Svůj dotaz mu může poslat každý na jeho e-mailovou adresu, kterou naleznete uvnitř článku. Vybrané dotazy i s odpověďmi se pak zobrazí i na webu. Nechte se inspirovat mužem, který v životě vyzkoušel snad úplně všechno.

    9 0
    29.11.2016 | 11:30iHyiDiskuze (0)
  • Jezte jako Gilmorova děvčata podle receptů z nové kuchařky

    Tuhle kuchařku nevydala nejlepší šéfkuchařka Sookie St. Jamesová. Ničemu to ale nevadí. Fanoušci na ni i přesto vybrali necelých 50 tisíc dolarů a koupit si ji teď díky tzv. crowdfundingu můžete i vy. Vyzkoušejte si, jak jí Gilmorova děvčata.

    4 0
    27.11.2016 | 12:00iHyiDiskuze (0)
  • Netflix právě zveřejnil čtyři nové díly Gilmorových děvčat

    Dlouho očekávaná chvíle právě přišla. Streamovací služba Netflix odteď nabízí čtyři nové epizody seriálu Gilmore Girls, který skončil v roce 2007. Přichází „osmá série“, která nese podtitul „Rok v životě“ a trvá šest hodin. Užijte si je, ale nekazte zábavu ostatním!

    44 0
    25.11.2016 | 9:01iHyiDiskuze (37)
  • Vše, co potřebujete vědět o nových dílech Gilmorových děvčat

    Za pár hodin uvidí nedočkaví fanoušci dlouho očekávané a skoro vymodlené pokračování Gilmorových děvčat. Kultovní seriál se vrací po devíti letech, tentokrát ale ne tak úplně na televizní obrazovky, ale na internet. Připravili jsme pro vás souhrn všeho, co o nových dílech víme.

    12 0
    24.11.2016 | 16:00iHyiDiskuze (4)
  • Jessova taška, Kirkův film a další propagační fotky z Instagramu

    Pokud ještě nesledujete Instagram Gilmorových děvčat, měli byste to honem napravit. Kromě krátkých videí nebo delších kompilací na Instagram Stories tam najdete i povedené propagační fotky. Výběr vám přinášíme v naší galerii.

    9 0
    23.11.2016 | 11:30iHyiDiskuze (0)
  • 31 zajímavostí, které jste o Gilmorových děvčatech možná nevěděli

    Možná znáte celý seriál nazpaměť, ale jsou věci, o kterých ví jen málokdo. Připravili jsme pro vás výběr zajímavostí, které vás možná překvapí, šokují nebo pobaví. Ať už jde o ty skoro notoricky známé, tak i o ty, které nezná jen tak každý fanoušek Gilmorových děvčat.

    15 0
    22.11.2016 | 17:00iHyiDiskuze (0)
  • Kritici si pochvalují nová Gilmorova děvčata. Mají ale výhrady

    Někteří novináři a kritici už viděli všechny nové díly Gilmorových děvčat. A většinou se jim líbily. Což je dobrá zpráva pro fanoušky. Ve svých recenzích jsou nicméně jejich autoři i kritičtí a nezapomínají poukázat na to, že Gilmorky nejsou dokonalé a mají své mouchy.

    15 0
    21.11.2016 | 13:00iHyiDiskuze (1)
  • Postavy odpovídají: Tým Dean, Jess, nebo Logan?

    Pokračování Gilmorových děvčat má fanouškům podle herců přinést jasné zakončení dohadů o tom, jestli Rory skončí s Deanem, Jessem, Loganem nebo někým jiným. Koho by pro Rory vybrali obyvatelé Stars Hollow? Prozradili to v nedávno zveřejněném videu.

    13 0
    20.11.2016 | 19:00iHyiDiskuze (18)

Gilmore Girls (Gilmorova děvčata)
93/100 - 165×

Gilmore Girls(Gilmorova děvčata)

Příběh svobodné matky a její dcery, ale zároveň příběh dvou nejlepších kamarádek, odehrávající se v trochu bláznivém městečku Stars Hollow. Skvělé dialogy, ulítlé nápady, komplikované vztahy a spousta kofeinu, to jsou Lorelai a Rory.

USA | 2000 | Pauza
vysílání
8 sezón | Netflix | 40 minut
hrají
Lauren Graham (Lorelai Gilmore), Sean Gunn (Kirk Gleason), Liza Weil (Paris Geller), Keiko Agena (Lane Kim), Melissa McCarthy (Sookie St. James), Scott Patterson (Luke Danes), Kelly Bishop (Emily Gilmore), Alexis Bledel (Rory Gilmore),

Stav překladu

Epizoda S08E04: A Year in the Life: Fall

cz5%
en100%
DOKONČENO

Titulky pro vás překládá @iHyi.

Překlad poslední epizody bude hotový o víkendu.

Překládáme na tyto verze:

  • Gilmore Girls 2016 S01E01 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E02 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E03 720p WebRip x264 TheRival
  • Gilmore Girls 2016 S01E04 720p WebRip x264 TheRival

Návod: České titulky v Netflixu

Pokud jste s těmito překlady spokojení, můžete libovolnou částkou ocenit překladatele přes jeho účet na PayPal. Pokud nejste a něco se vám nelíbilo, neváhejte se na autora titulků obrátit. Za každou reakci, poděkování i kritiku, děkuji!

Nové díly Gilmorek

Gilmorova děvčata pokračují. Po devíti letech od konce seriálu, který běžel sedm sérií na stanicích The WB (později CW) se nové epizody objeví na online streamovací službě Netflix s podtitulem A Year in the Life.

Premiéra: 25.11. 2016, 9:00 našeho času
Délka epizod: 4× 90 minut
Názvy epizod: Zima, Jaro, Léto, Podzim
Herecké obsazení: rozpis
Galerie: Videa & Fotky
České titulky: Budeme překládat!

Gilmorky na síti

Sledujte (nejen) fotky a videa z nových epizod Gilmorových děvčat. Důležité momenty ze seriálu najdete na oficiálním instagramovém účtu, na Facebooku i na Twitteru.

Lauren Graham tam také odhaluje drobné detaily:

  • Oblečky Paula Anky jsou zpět a ještě lepší než kdy dřív.
  • Svatební slavobrána (chupa) stojí před Lorelaiiným domem.
  • Luke má v bistru nové menu.
  • Kirk si našel nové zaměstnání.

Reklama

Fotky z pokračování

Fotky z pokračování

Nejoblíbenější postavy

Sledujte nás

Narozeniny