Gotham Videa

Videa

  • Příště uvidíte: Pomsta je nevyhnutelná

    V Gothamu se zase jednou schyluje k pořádné bouři. Čekají nás další střety mezi padouchy a hrdinové budou mít opět plné ruce práce se záchranou tohoto neklidného města. Upoutávka k jedenáctému dílu doslova bere dech.

    17 0
    26.11.2016 | 8:03KevSpaDiskuze (3)
  • Příště uvidíte: Soví tribunál vystrkuje růžky

    Desátý díl třetí řady nabídne podle všeho spoustu akce. Ke slovu se konečně dostává Soví tribunál a pozadu nezůstane ani Carmine Falcone, který je rozhodnutý vyřídit si účty s těmi, kteří ohrozili jeho syna Maria.

    17 0
    19.11.2016 | 19:34KevSpaDiskuze (2)
  • Příště uvidíte: Barnes se chystá vyčistit Gotham

    Z Barnese se stal nelítostný mstitel, který bere spravedlnost do vlastních rukou. Jeho podivné chování však neunikne pozornosti Gordona a Bullocka. V devátém díle zároveň Ivy konečně odhalí Selině a Bruceovi svou pravou identitu a okamžitě je zatáhne do problémů.

    15 0
    10.11.2016 | 20:28KevSpaDiskuze (2)
  • Příště uvidíte: Kapitán Barnes na pokraji šílenství

    Alicina krev, se kterou přišel Barnes do kontaktu, si pomalu ale jistě vybírá svou daň. Z toho má Kloboučník samozřejmě škodolibou radost. Bude Barnesova přeměna v osmém díle dokončena?

    17 0
    4.11.2016 | 18:38KevSpaDiskuze (7)
  • Příště uvidíte: Jim Gordon na tripu

    Kloboučník ještě ani zdaleka neřekl své poslední slovo. Gotham bude terorizovat i v sedmém díle třetí řady a jeho obětí se nestane jen Gordon, kterého zdroguje. V ohrožení se ocitá i Tučňák.

    18 0
    28.10.2016 | 22:21KevSpaDiskuze (1)
  • Čajový dýchánek začíná

    Kloboučník si připravil pro Jima Gordona vskutku vypečený čajový dýchánek. V sázce jsou životy dvou žen, které miluje. James se v šestém díle druhé řady bude muset rozhodnout, která z nich zemře.

    14 0
    24.10.2016 | 20:15KevSpaDiskuze (2)
  • Příště uvidíte: Kloboučník chystá pomstu

    Kloboučník pokračuje ve svém šíleném řádění. Tentokrát si vyhlédne nové oběti, Valerii a Lee, a postaví Jima Gordona před velmi těžké rozhodnutí. Jak to asi v šestém díle třetí série dopadne?

    22 0
    20.10.2016 | 16:40KevSpaDiskuze (5)
  • Příště uvidíte: Zvládne Tučňák novou roli starosty?

    Tučňákovy snahy učinit z Gothamu bezpečné místo vezmou za své hned při jeho nástupu do úřadu starosty. Nygma si zatím užívá čerstvě nabyté svobody, policii se ale jeho velký návrat nebude v pátém díle příliš zamlouvat.

    18 0
    14.10.2016 | 18:58KevSpaDiskuze (3)
  • Příště uvidíte: Vymaní se Gordon z Kloboučníkova vlivu?

    Gordon předá ve čtvrtém díle Alice policii, aby získal svou odměnu. Netuší ale, že je stále pod vlivem jejího bratra Jervise Tetche. Bruce s Alfredem se zatím snaží najít Bruceova dvojníka poté, co zjistí, že se za něj vydává.

    23 0
    6.10.2016 | 20:57KevSpaDiskuze (3)
  • Zvolte Oswalda Cobblepota za starostu!

    Oswald Cobblepot se rozhodne kandidovat na starostu Gothamu. Vzhledem k tomu, jaké jméno si díky boji proti monstrům z Indian Hill udělal, rozhodně není bez šance. A tento volební spot by mu mohl šance zvýšit. Podobnost s kampaní nejmenovaného kandidáta na amerického prezidenta je čistě náhodná.

    27 0
    3.10.2016 | 21:57KevSpaDiskuze (7)

Stav překladu

Epizoda S03E11: Beware the Green-Eyed Monster

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Titulky připravují: @LuAn, @Nameless1, @Maty9, @gongis, @Lucifrid, @KevSpa

Sedí na verze:

  • S03E11.HDTV.x264-LOL
  • S03E11.720p.HDTV­.X264-DIMENSION
  • S03E11.1080p.HDTV­.X264-DIMENSION
  • S03E11.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-R2D2
  • S03E11.1080p.WEB­Rip.DD5.1.x264-CasStudio

Nezapomeňte epizodu ohodnotit

Ohodnoťte seriál Gotham

Podpořte překladatele:

Chcete-li podpořit překladatele Gothamu a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme. V poznámce prosíme uveďte seriál, za který přispíváte.

Postřehy a teorie

Postřehy: Falcone, Ukrajinci, Talon, Hádankář a Sovy

Postřehy: Falcone, Ukrajinci, Talon, Hádankář a Sovy

Epizoda Time Bomb přinesla velké množství odkazů, odhalení a nových poznatků z univerza Gothamu. Pojďme si tedy v postřezích připomenout to nejdůležitější.

Reklama

Nepřehlédněte

James Remar si zahraje Gordonova strýce

James Remar si zahraje Gordonova strýce

Do třetí řady Gothamu míří další hvězdná tvář. Těšit se můžeme na Jamese Remara známého kupříkladu z Dextera. Ten ztvární Jamesova strýce Franka Gordona.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás