Heroes (Hrdinové) První webepizoda: Co se stalo po čtvrté řadě?

První webepizoda: Co se stalo po čtvrté řadě?

První webepizoda: Co se stalo po čtvrté řadě?

Dnes si konečně s českými titulky můžete vychutnat první webepizodu s názvem Kde jsou Hrdinové. Ve videu se dozvíte, jaké události se děly poté, co Claire odhalila celému světu, že existují výjimeční lidé.


22 0
11.8.2015

AKTUALIZACE: Stanice NBC zablokovala všechny videa k webepizodám a nyní je není možné sledovat v České republice na youtube. Situaci zatím řešíme tak, že si můžete stáhnout naše titulky k webepizodám a to tady.

Včera jsme vydali článek, ve kterém jste měli možnost vidět všechny webepizody k připravovanému seriálu Heroes: Reborn. Dnes si můžete první epizodu vychutnat s českými titulky, které pro vás přeložil @Starfish. Další epizody čekejte brzy.

Část první: Kde jsou Hrdinové?

Thumbnail Play icon

Diskuze /23

YGHY007

Parada…dufam ze prelozite vsetky… :-)

11.8.2015 | 21:40:37
risha03

jop, skvělá práce, prosím o titulky ke všem epizodám :)

11.8.2015 | 22:39:49
tom99

V článku píšeme „další epizody čekejte brzy“, titulky budou ke všem webepizodám…

webmaster
11.8.2015 | 23:01:23
Luci K

eeem, neni to trochu už moc X-men :) ?

11.8.2015 | 23:13:45
Don.Vito

nooo vypada to dobre uvidime jak se to vyvine asi se necham prekvapit

12.8.2015 | 13:46:25
cardellini

len jedna vec, v titulkach „pretrpte tuto reklamu“ … ved to je sucastou tej miniepizody :) a to nelegalne vysielanie ju prekazi.

#7 Starfish #7 Starfish #8 tom99
12.8.2015 | 14:23:18
Starfish

#6 cardellini: #6 cardellini: Jj, reklama na velmi pravděpodobně hodně důležitou firmu ze seriálu, bohužel v originálních titulcích a ve videu co jsem měl k dispozici nebyla.

překladatel
12.8.2015 | 15:01:24
tom99

#6 cardellini: Když si video opatříš jinde, tak tam skutečně není. Naše video jsme vzali z oficiálního NBC Heroes kanálu na youtube a prostě tam ta reklama je a nic se s tím dělat nedá :-)

webmaster
12.8.2015 | 17:26:12
barahir

Asi to tam bude schválně, v dalších dílech je o Renautas pojednáváno, z ripů to pravděpodobně vystřihli nedopatřením.

#10 tom99
redaktor
12.8.2015 | 17:31:10
tom99

#9 barahir: Jo, aha, takhle. Tak to mě nenapadlo :-) Automaticky, jak vidím reklamu, tak přestávám vnímat, nevšiml jsem si, že je to reklama na něco v seriálu :-)

webmaster
12.8.2015 | 18:35:26
diseased

Co ta holka ještě umí?!

12.8.2015 | 18:39:10
Hirgon

Taky vám to nejde ve Firofoxu přehrát? Hází mi to chybu #2035. Pak to proklamuje Chrome, ne děkuju.

#13 barahir
12.8.2015 | 19:52:58
barahir

#12 Hirgon: To je bohužel nějaká momentální chyba Edny, dělá to i u jiných seriálů.

redaktor
12.8.2015 | 20:24:52
Lord Hell

Kde seženu titulky? zkusím ještě BS Player ale pochybuji že tam najde CZ titulky když na serveru titulky jsou jen SK

#15 barahir
13.8.2015 | 11:39:33
barahir

#14 Lord Hell: Titulky máš přímo ve videu, samotné pak kdyžtak zveřejníme až všechny na konci.

redaktor
13.8.2015 | 14:58:22
Kamia

Taky mi to nejde přehrát, ani v doporučovaném Chromu. Ví někdo, v čem je problém?

#17 tom99
18.8.2015 | 21:38:45
tom99

#16 Kamia: Víme, kde je problém. NBC dnešním dnem zakázala pouštět video v České republice. Zkusíme najít alternativu.

#20 Golradir
webmaster
18.8.2015 | 22:27:13
Kamia

Díky

19.8.2015 | 10:41:06
peto166

Opera, rovnez nejde prehrat… volade je chyba :/

19.8.2015 | 15:08:33
Golradir

#17 tom99: Proč někdo v dnešní době zakazuje různým státům sledovat jejich videa?

#21 tom99
21.8.2015 | 20:12:16
tom99

#20 Golradir: To jsou prostě Amíci, no. Co k tomu říct jiného :-)

webmaster
21.8.2015 | 22:55:46
Judysan

video pořád nejede :( nevíte kde jinde by se na to tedy dalo podívat? :)

12.9.2015 | 9:42:34
Barlog

da sa to pozriet napr tu a cele http://couchtuner.city/…pisodes-1-6/

15.9.2015 | 10:36:21
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !