Mr. Robot

Poslední 3 epizody

14.7. | 4:00 Mr. Robot S02E01: eps2.0_unm4sk-pt1.tc

S02E01: eps2.0_unm4sk-pt1.tc

14.7.2016 | 4:00
21.6. | 4:00 Mr. Robot S02E00: _dec0d3d.doc

S02E00: _dec0d3d.doc

en cz sk
3.9. | 4:00 Mr. Robot S01E10: eps1.9_zer0-day.avi

S01E10: eps1.9_zer0-day.avi

en cz sk

Poslední novinky

  • Upoutávka: FBI je na cestě

    Útok je za námi, nyní je čas se ponořit do jeho následků. FBI v čele s odhodlanou agentkou si na fsociety hodlá tvrdě došlápnout a je jen otázkou času, než to někdo schytá. Vytrvá naše hackerská skupina ve své revoluci, nebo ji čeká těžká prohra? Podívejte se na nejnovější upoutávku.

    17 0
    28.6.2016 | 19:20lukascoolarikDiskuze (3)
  • České titulky ke speciálu _dec0d3d.doc

    Mr. Robot se vrátí až za pár týdnů, USA Network ale nedávno odvysílala speciální dokumentární epizodu plnou rozhovorů, zajímavostí a hlavně podrobností o druhé sérii. Speciál přeložil @lukascoolarik, titulky sedí na verzi BATV. Bavte se a napište nám, co nového jste se dozvěděli.

    17 0
    27.6.2016 | 16:20lukascoolarikDiskuze (5)
  • Druhá řada prodloužena na dvanáct epizod

    Mr. Robot letos odvypráví mnohem delší příběh než během první série. USA Network se rozhodla rozšířit blížící se druhou sezónu, celkem nás tedy čeká dvanáct dílů. 14. července se dočkáme dvojité premiéry, představí se epizody eps2.0_unm4sk-pt1.tc a eps2.0_unm4sk-pt2.tc.

    29 0
    23.6.2016 | 20:36lukascoolarikDiskuze (3)
  • Hlavní postavy druhé série na nových plakátech

    Prvně jsme se dočkali propagačních materiálů, na nichž zářilo jen ústřední duo, nyní však stanice zveřejnila hned celou sadu plakátů, kde můžeme vidět známé i nové tváře seriálu Mr. Robot. A zkuste hádat, kdo na nich chybí.

    23 0
    21.6.2016 | 21:00lukascoolarikDiskuze (5)
  • Nahlédněte za oponu: dec0d3d.doc

    USA Network na propagaci rozhodně nešetří a druhou řadu kritiky oceňovaného hackerského a psychologického thrilleru Mr. Robot představí ve velkém stylu. Než se však dočkáme nových epizod, stanice odvysílala speciál, který obsahuje řadu rozhovorů a prozrazuje, co nás čeká.

    16 0
    21.6.2016 | 16:10lukascoolarikDiskuze (0)
  • Rozhovor ke druhé sérii: Christian Slater

    Série rozhovorů s herci hlavních postav pokračuje. Tentokrát nám druhou řadu přiblíží Christian Slater, představitel pana Robota. Pokusí se vysvětlit podstatu své role a promluví i o tom, jak diváci jsou vlastně další postavou seriálu. Nové záběry jsou samozřejmostí.

    15 0
    20.6.2016 | 21:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • Kontrola je jen iluze, hlásají nové propagační fotografie

    Elliot bude i ve druhé sérii čelit nedostatku kontroly nad sebou samým, podle čehož se zařídily i nové propagační materiály. Fakt, že Elliot a pan Robot jsou jedna a tatáž osoba, jde nyní krásně vidět i na několika plakátech. Který se vám líbí nejvíce?

    19 0
    16.6.2016 | 6:25lukascoolarikDiskuze (2)
  • Rozhovor ke druhé sérii: Rami Malek

    Odpočet běží, napětí stoupá a USA Network silně propaguje pokračování svého hitu Mr. Robot. Dnes se podíváme na to, co prozradil Rami Malek o vývoji své postavy během druhé série a o tom, co všechno nás letos čeká. A dočkáme se i několika nových záběrů.

    20 0
    15.6.2016 | 22:00lukascoolarikDiskuze (2)
  • Anketa: Vrátí se Tyrell Wellick?

    Jedna z klíčových a dosud nezodpovězených otázek. Na jednu stranu je tu fakt, že jde o velmi zajímavou postavu, kterou by bylo škoda ztratit. Na druhou stranu se náš blonďatý přítel neobjevil v jediném záběru prvního traileru. Čemu se rozhodnete věřit vy?

    13 0
    30.5.2016 | 21:15lukascoolarikDiskuze (8)
  • Plnohodnotný trailer je tu!

    Po několika upoutávkách konečně dorazil trailer, který prozrazuje mnohem více, než co jsme dosud věděli. Pohodlně se usaďte a navoďte si atmosféru druhé série kritiky zbožňovaného psychologického dramatu Mr. Robot.

    42 1
    16.5.2016 | 20:00lukascoolarikDiskuze (5)

Mr. Robot
93/100 - 227×

Mr. Robot(Mr Robot)

Elliot je mladý programátor, který má problém navazovat vztahy s lidmi. Má pocit, že se s okolním světem může bavit pouze tak, že hackuje jejich přístroje. Pracuje u bezpečnostní firmy, kde ale musí skrývat své skutečné umění. Navíc ho osloví tajná hackerská organizace, která chce s jeho pomocí zničit nadvládu jednoho procenta nejmocnějších lidí světa, kteří údajně řídí běh dějin.

USA | 2015 | Pauza
vysílání
2 sezóny | USA Network | 45 minut
hrají
Martin Wallström (Tyrell Wellick), Portia Doubleday (Angela Moss), Christian Slater (Mr. Robot)

Stav překladu

Epizoda S02E00: _dec0d3d.doc

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: MountainLionet
Přečasy: @K4rm4d0n

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-BATV
  • 720p.HDTV.x264-BATV

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele seriálu Mr. Robot a poděkovat jim za jejich práci, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme!

Reklama

První fotografie ze druhé série

První fotografie ze druhé série

Nejlepší postavy

Edna na sociálních sítích