Mr. Robot

Poslední 3 epizody

28.7. | 4:00 Mr. Robot S02E04: eps2.2_init1.asec

S02E04: eps2.2_init1.asec

28.7.2016 | 4:00
21.7. | 4:00 Mr. Robot S02E03: eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd

S02E03: eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd

en cz sk
14.7. | 5:00 Mr. Robot S02E02: eps2.0_unm4sk-pt2.tc

S02E02: eps2.0_unm4sk-pt2.tc

en cz sk

Poslední novinky

  • Rekapitulace: eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd

    Elliot se pokusil bojovat s panem Robotem, jenže ani ta sebelepší droga jeho trable nevyřeší. Pokud si nejste jistí, zda vám v nejnovější epizodě seriálu Mr. Robot něco neuniklo, nebo si ji jen chcete zopakovat, poslouží vám tato rekapitulace ke třetí epizodě.

    9 0
    25.7.2016 | 11:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • České titulky k epizodě eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd

    Pan Robot marně sleduje, jak se ho Elliot snaží zbavit. Bude však výměna morfinu za Adderall stačit? Titulky k hodinové epizodě vám přináší duo @lukascoolarik a MountainLionet. Bavte se a po zhlédnutí nezapomeňte díl ohodnotit.

    19 0
    22.7.2016 | 20:22lukascoolarikDiskuze (2)
  • Mr. Robot bude bojovat o Emmy

    Nominace na prestižní ceny Emmy jsou venku a na seznamu nechybí ani miláček kritiků Mr. Robot. Seriál se umístil hned v šesti kategoriích a 18. září se dozvíme, zda si alespoň jednu sošku skutečně odnese. Podívejte se, proti komu se seriál postaví.

    21 0
    20.7.2016 | 15:35lukascoolarikDiskuze (2)
  • Fotografie k epizodě eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd

    Elliot je odhodlán porazit pana Robota, tento úkol však bude těžší, než předpokládal. Angela dostává příležitost zjistit, co se děje v zákulisí Evil Corpu.

    17 0
    19.7.2016 | 16:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • Trailer k epizodě eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd

    Ve čtvrtek nás čeká další epizoda a Elliot se tentokrát bude snažit zjistit, co přesně se stalo v onu noc, kdy ho pan Robot opět ovládl. Nahlédněte na to, co díl přinese, v této půlminutové upoutávce.

    15 0
    18.7.2016 | 16:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • Rekapitulace: eps2.0_unm4sk-pt2.tc

    Druhá epizoda je za námi, nastal tedy čas si všechno ještě jednou zopakovat. Scénu po scéně si opět projdeme to, co se odehrálo v nejnovější epizodě seriálu Mr. Robot, a podíváme se na vše trochu podrobněji.

    17 0
    16.7.2016 | 10:00lukascoolarikDiskuze (9)
  • České titulky k epizodě eps2.0_unm4sk-pt2.tc

    Druhá část premiérového dvojdílu se zaměří i na vedlejší tváře seriálu, ať už známé či neznámé. Překladu titulků se ujal @lukascoolarik a korekcí MountainLionet. Užijte si nejnovější epizodu a po zhlédnutí nezapomeňte dát najevo svůj názor.

    22 0
    14.7.2016 | 22:15lukascoolarikDiskuze (0)
  • Revoluce pokračuje

    Je to tu, vážení, Mr. Robot je oficiálně zpět. Pokud náš web nenavštěvujete pravidelně nebo si nejste jistí, zda vám něco neuniklo, tento článek vám poslouží jako jakýsi rozcestník ke všem novinkám týkajícím se druhé série.

    18 0
    14.7.2016 | 6:00lukascoolarikDiskuze (0)
  • Rekapitulace: eps2.0_unm4sk-pt1.tc

    Už to začalo. Díky štědrosti USA Network jsme mohli zhlédnout první část premiérového dvojdílu o několik dnů dříve a v tomto článku si nejnovější epizodu projdeme pod lupou a nahlédneme na to, co vám mohlo uniknout.

    15 0
    13.7.2016 | 22:00lukascoolarikDiskuze (4)
  • České titulky k epizodě eps2.0_unm4sk-pt1.tc

    Elliot je zpět a jeho příběh pokračuje třicet dní po událostech loňského finále. Titulky k předčasně zveřejněné první části dvojdílné premiéry pro vás připravili @lukascoolarik a MountainLionet. Bavte se a po zhlédnutí epizodu ohodnoťte.

    26 0
    13.7.2016 | 21:00lukascoolarikDiskuze (4)

Mr. Robot
93/100 - 230×

Mr. Robot(Mr Robot)

Elliot je mladý programátor, který má problém navazovat vztahy s lidmi. Má pocit, že se s okolním světem může bavit pouze tak, že hackuje jejich přístroje. Pracuje u bezpečnostní firmy, kde ale musí skrývat své skutečné umění. Navíc ho osloví tajná hackerská organizace, která chce s jeho pomocí zničit nadvládu jednoho procenta nejmocnějších lidí světa, kteří údajně řídí běh dějin.

USA | 2015 | Vysílá se
vysílání
2 sezóny | USA Network | 45 minut
hrají
Luke Robertson (RT), Martin Wallström (Tyrell Wellick), Portia Doubleday (Angela Moss), Christian Slater (pan Robot)

Podpořte nás

Pokud chcete podpořit překladatele seriálu Mr. Robot a poděkovat jim za jejich práci, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme!

Stav překladu

Epizoda S02E03: eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad: @lukascoolarik
Korekce: MountainLionet
Přečasy: @K4rm4d0n

Sedí na verze:

  • HDTV.x264-KILLERS
  • 720p.HDTV.x264-KILLERS
  • 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb

Dotazy směřujte do naší diskuze.

Reklama

Momentky

Momentky

Co vám uniklo?

Rekapitulace: eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd

Rekapitulace: eps2.1_k3rnel-pan1c.ksd

Elliot se pokusil bojovat s panem Robotem, jenže ani ta sebelepší droga jeho trable nevyřeší. Pokud si nejste jistí, zda vám v nejnovější epizodě seriálu Mr. Robot něco neuniklo, nebo si ji jen chcete zopakovat, poslouží vám tato rekapitulace ke třetí epizodě.

Nejlepší postavy

Edna na sociálních sítích