Shameless Titulky k poslední epizodě

Titulky k poslední epizodě

Titulky k poslední epizodě

Tak a je to tu, finálový díl této řady seriálu za námi a s ním i přeložené titulky od našich milých překladatelů. Epizodu můžete ohodnotit v jejím profilu a titulky najdete v této sekci titulků.


6 0
8.4.2015

Tímto bych chtěla našim překladatelům (Nerold, ironicwoman a také kac99) moc poděkovat za skvělou překladatelskou práci a hlavně ochotu a zápal, se kterým se do překladu pustili. Nebojte se jim také vyjádřit váš dík.

Jsme zvědaví na vaše názory, poznatky a pocity z posledního dílu, a také jestli se těšíte na potvrzenou 6. řadu seriálu.

Diskuze /6

Emulepapule

Nevím, jestli je Debbie jen blbá, nebo jen zoufalá… A rozchod Iana s Mickeym mě teda sebral. Navíc ta Sammi, mrcha jedna nesmrtelná

8.4.2015 | 19:48:18
nerold

me pobavila takova nenapadna narazka na breaking bad.. walter vyrabejici pernik v karavanu :-D

překladatel
8.4.2015 | 23:32:42
Crashiceq

Chtel bych podekovat celemu prekladatelskemu tymu za titulky k pate serii. @Emulepapule Nauc se pouzivat spoiler, nebylo by to na skodu. ;)

9.4.2015 | 0:24:15
justMikike

dakujem za titulky k celej serii :) … uz som si myslel ze konecne budeme mat pokoj od Sammi…to ze sa Fiona rozide s manzelom, bolo by to nudne pre serial…rozchod Iana a Mickeyho – skoro som slzu uronil..dufam ze sa daju dokopy alebo aj ked nie tak Mickey ostane v seriali …Debbie som nikdy nemal rad takze ju neriesim…popri Sammi je to prave Frank kto mi najviac vadi…uz by ho mohli odpisat

9.4.2015 | 0:24:27
aston24

Ďakujem za titulky k celej sérii! Podľa mňa trochu slabá epizóda na to, že to bolo finále. Čakal som nejaký cliffhanger a nič. Aj keď samozrejme veľa vecí zostalo otvorených, tak sa aspoň môžeme tešiť na 6. sériu.

10.4.2015 | 13:14:29
VeKeMa

Vi nekdo,kdy budou 6 serie? :) nejsem trpeliva :D

5.5.2015 | 22:49:14
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !

Titulky

Epizoda S07E12: Requiem for a Slut

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překlad titulků mají na starost:

Reklama

Nejoblíbenější postava