Chyběl vám?

Californication

Poslední 3 epizody

21.4. | 4:00 S07E02: Julia

S07E02: Julia

21.4.2014 | 4:00
14.4. | 4:00 S07E01: Levon

S07E01: Levon

en subtitles cz titulky sk titulky
8.4. | 4:30 S06E12: I'll Lay My Monsters Down

S06E12: I'll Lay My Monsters Down

en subtitles cz titulky sk titulky

Poslední novinky

  • Upoutávka na epizodu Levon

    Ještě čtyřikrát se vyspíme a Hank s Charliem, Karen a Marcy se vrátí. A společně s nimi i poslední řada celého seriálu. Těšíte se?

    10.4.2014 | 18:11iHyiDiskuze (6)
  • Druhý trailer na závěrečnou sérii

    Hank plánuje svůj odchod ve velkém stylu. Vrhá se na pole televizní produkce a také opět na pole lásky, aby konečně rozsekl svůj vztah s Karen. Co z toho se mu ale podaří zmrvit méně?

    27.3.2014 | 10:55iHyiDiskuze (1)
  • Oficiální plakát sedmé série

    Necelé dva měsíce nás dělí od premiéry závěrečné řady Californication. Přestože už je seriál dotočený, stanice Showtime zatím zveřejnila jen jeden krátký trailer. Nyní je na světě i první plakát s heslem: „Ušel dlouhou cestu.“ Začátek konce této cesty uvidíme už 13. dubna.

    calif7-0442d0069d3d54aef5a9b2262205f281.jpg
    1.3.2014 | 15:14iHyiDiskuze (3)
  • Hank se vrátí naposledy letos v dubnu

    Sedmá řada Californication bude poslední. Tak, jak si to myslel David Duchovny, a tak jak jsme si to mysleli i mnozí z nás. Posledních dvanáct epizod ságy o životě Hanka Moodyho uvidíme na stanici Showtime od neděle 13. dubna. Navnadit se na tento začátek konce můžete třeba trailerem uvnitř článku.

    16.1.2014 | 20:39iHyiDiskuze (1)
  • Novinky ze sedmé série

    Sedmá řada sice ještě ani zdaleka neťuká na dveře, přesto se však v Kalifornii Toma Kapinose (tvůrce seriálu) neusnulo. Plánovaná sedmá a nejspíše i poslední řada představí nejen nové herce, ale také nový vysílací čas.

    02-8b73b070fb4e93db02c2d5ac4b419e17.jpg01-8a1084418cd7556e8af614f5a66b40af.jpg03-2fd7a49539799354c44834ee13750925.jpg04-4b9095bc9f7751465f455d7f3e8eb453.jpg05-5f9fef00160b0c8cb0bc0df06438a25d.jpg06-2dd2ef27e221ab290e253cf1a972d60b.jpg07-8c606816ffdccc7eb5c70fa87b8071a4.jpg08-a8bc4f2e62cd8a36c984685a5e3e8f60.jpg09-39ac111a8ce8b12b3a9c55ed5e025afd.jpg10-4387b89fd3716f3b2a1ac610b5e4e91f.jpg11-c8587a77ea49592e93d116542a049b13.jpg12-f01ed661adb075d83c59294a537c60b2.jpg13-36c026e3b0e6259b5cb6a6e8802c9785.jpg14-271f04786390820321734766096fdc07.jpg15-5904065de3d2b86da1a1cb48267780d4.jpg16-f88ba7cbcffbbf3dd514653217ed123b.jpg17-35025c7928cc737843d20fc6fdf71d2b.jpg18-b4a5a56fc7764154676fd52ad9e33673.jpg19-30820b2d4c47b84a08b34095a16ebceb.jpg20-3f5002d97e028e57488e1b79c570a308.jpg21-573bdef6b08b8005d97fcc9263b25311.jpg22-fcef2bcf1ebc4b81ace7affc094f7a89.jpg23-a92c93c10533d043a79787537d3c256d.jpg24-8a7133558711a11a1c3ae65b1caec8b4.jpg25-961aef4f1980303242ac646f068048dd.jpg26-0ef83663e1436c91a4926388a1503ffe.jpg27-1a1210997a6454b4c03329d8c083844d.jpg28-04417ae28e389a4359706cdcd41a6d50.jpg29-eedb0fb989aa0bad2674fe450c2bbf90.jpg30-21e7b0ea48ca643443a6742d4ca99644.jpg31-d51859b879f1920974cecd9753736c5e.jpg32-1805d13b8aadeb44fda6eb08a9012d7b.jpg33-f73a019b9bc2ed989e87d2965aa7d41e.jpg34-2470645b7e4a7408ad2d57d9ddae4a58.jpg
    3.9.2013 | 20:49iHyiDiskuze (0)
  • Seriál Californication dostal v Česku pokutu

    Zpravodajský server iDNES.cz informoval o tom, že česká stanice HBO dostala za seriál Californication pokutu od Rady pro rozhlasové a televizní vysílání za „ohrožení psychického a mravního vývoje dětí a mladistvých“. Kdo asi komu šlápl na kuří oko? Co se mají děti a mladiství vůbec co dívat na Californication? A co na to Jan Tleskač?

    11.6.2013 | 18:30HurleyDiskuze (6)
  • Podle Davida Duchovnyho bude sedmá řada už poslední

    Přestože šestá řada seriálu Californication už je u konce (alespoň tedy pro nás, na stanici Showtime čeká finální epizodu její premiéra tuto neděli), jeho fanoušci nemusí zoufat, neboť řada sedmá už byla potvrzena. Co si o tom myslí představitel hlavní role David Duchovny a jak celý seriál po šesti letech vnímá, to si můžete přečíst v tomto speciálním rozhovoru.

    3.4.2013 | 13:00HurleyDiskuze (5)
  • Šestá řada seriálu Californication je u konce

    Finále šesté řady seriálu Californication je u konce a české titulky k němu už jsou hotovy. Co na finále říkáte a jak se těšíte či případně netěšíte na řadu sedmou, o to se s námi nebojte podělit na našem diskuzním fóru.

    2.4.2013 | 14:00HurleyDiskuze (1)
  • Finále je venku

    I v rámci finální epizody šesté řady seriálu Californication se stanice Showtime rozhodla vydat na internet preair s týdenním předstihem, což znamená, že toto finále je na internetu ke stažení už od včerejška. Na překladu českých titulků k němu pak začínám pracovat teď. Průběžný stav překladu můžete sledovat v pravém boxíku.

    Pro ty z vás, kdo tuto informaci ještě nepostřehli (a někteří se tu s ní včera bili do prsou jako se zbrusu novou zprávou), seriál Californication byl už před dvěma měsíci obnoven pro jeho sedmou řadu, na kterou se tak předběžně můžeme těšit (nebo „těšit“) v ledenu 2014.

    2.4.2013 | 9:00HurleyDiskuze (0)
  • České titulky k webripu jedenácté epizody jsou hotové

    Jak jsme vám psali už ve středu, na internet se, ještě dřív než klasický preair, tento týden dostal webrip jedenácté epizody s názvem The Abby.

    K němu jsme vám do tohoto pátku slibovali české titulky, nečekaně však vyvstal problém absence jakýchkoliv titulků cizojazyčných, ze kterých by šlo překládat. Místo čekání jsem se proto nakonec rozhodl titulky výjimečně sám načasovat a tak vám od dnešní půlnoci už nic nebrání v tom si novou epizodu ve značném předstihu užít i s naší standardní českou podporou.

    23.3.2013 | 0:30HurleyDiskuze (26)

Californication
87/100 - 81×

Californication

Myslíte si, že být známým spisovatelem je jako splněný sen? Že divoký život je zároveň šťastný život? Že máte milující rodinu a přátele, kteří jsou s vámi v dobrém i ve zlém? Zamyslete se znovu...

USA | 2007 | Poslední sezóna
vysílání
Showtime | 30 minut
hrají
David Duchovny (Hank Moody), Evan Handler (Charlie Runkle), Madeleine Martin (Becca Moody), Natascha McElhone (Karen Van Der Beek), Madeline Zima (Mia Lewis)

Stav titulků

Epizoda S07E01: Levon

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Překládá: @Hurley

Nehledě na únik preair ripů nových epizod s týdenním předstihem, české titulky očekávejte vždy v pondělí po oficiální premiéře na Showtime. Děkuji za pochopení.

Reklama

Hlídejte si nás

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny herců