The Bastard Executioner
80/100 - 72×

The Bastard Executioner

Čtrnácté století. Anglie. Války. Jednou takovou válkou je poznamenán voják z armády krále Edwarda I. Jenže je znovu povolán do služby a musí se opět chopit meče ze všech nejkrvavějších: popravčího meče. Historický seriál The Bastard Executioner je sice fikcí, ale částečně se v něm budou odrážet některé momenty z dějin zejména Velké Británie, například povstání ve Walesu.

USA | 2015 | Ukončeno
vysílání
1 sezóna | FX | 60 minut

Pozvedni svůj meč, kate: Pilot

Pozvedni svůj meč, kate: Pilot

Wilkin Brattle býval kdysi rytířem. Okolnosti ho donutily složit zbraně, ale nyní v honbě za pomstou pozvedne ten nejkrvavější nástroj ze všech, meč kata.

Stav překladu: 100 % (hotovo)

11 0
16.9.2015

Foto: FX

  • tbx-101-day-7-1084-hires1-54e748e23755ec9b1781ebcfbd7e558a.jpg
  • tbx-101-day-10-1530-hires1-ff21a6045f27b114277cc13f88f5454c.jpg
  • tbx-101-day-13-2040d-hires1-34fc8125f86d404b4329c67a29452951.jpg
  • tbx-101-day-13-2111-hires1-4571e8d52913187502acec2d4921a7a0.jpg
  • tbx-101-day-14-2451d-hires1-39be649322c7257c38f2fd68dd688ef2.jpg
  • tbx-101-day-17-3041d-hires1-a84e24f9d6965b2b4b02a0fa84450970.jpg
  • tbx-101-day-19-3472-hires1-0618b40a8624bcaace5a431bd7a15133.jpg
  • tbx-101-day-22-3723-hires1-dbb9249775334035ca518e4bb8b5570d.jpg

Diskuze /14

Erzik

Doporucuji „meč“ znovu precist a opravit „meč“ ten titulek :-)

#3 ScaryX
16.9.2015 | 13:44:39
Kamylko

Juuu, som rad ze budete prekladat tento serial :)

16.9.2015 | 14:02:02
ScaryX

#1 Erzik: Mečů není nikdy dost ;-)

#4 Erzik
webmaster
16.9.2015 | 15:05:10
Erzik

#3 ScaryX: Souhlas :-) Vsak se na to taky tesim. Ted je ten popis, ale prece jen trochu lepsi ;-)

16.9.2015 | 15:40:03
JuRas

Jááj, zase obří bicáky, který jsou při boji s mečem hodně potřeba, no a hodně to odpovídá historické realitě… :D

Jsem zvědav, jaké důvody donutí pasovaného (?) rytíře stát se takovou nickou, než se stane katem…

#6 ScaryX
16.9.2015 | 16:15:07
ScaryX

#5 JuRas: Zrada, co jiného…

#7 drako83
webmaster
16.9.2015 | 16:17:02
drako83

#6 ScaryX: Ahoj, ty budeš prekladať alebo kto?

#8 ScaryX
16.9.2015 | 19:25:51
ScaryX

#7 drako83: Budu se na titulcích podílet, ale překlad budou zajišťovat @LadyAlex, @hermionablack a @KlarkaP.

webmaster
16.9.2015 | 20:04:41
drako83

tak z tej zostavy mam radost pretoze tieto mena su my uz zname a viem ze teda budu kvalitne titulky

#10 Kafka Tamura
16.9.2015 | 20:28:15
Kafka Tamura

#9 drako83: Nechci nikomu lézt do prdele, ale myslím, že na edně jsou titulky kvalitní vždy :) Jen jednou jsem měl problém, a to u Farga, kdy jsem musel utéct ke konkurenci.

16.9.2015 | 20:51:54
ScaryX

Děkujeme, taková slova vždy potěší a vženou chuť do práce :-) Snad se nám zítra podaří mít do večera hotovo.

webmaster
17.9.2015 | 0:10:43
Bethesda

nemůžu se dočkat od včerejška koukám každé 2 hodiny kdy už budou :) díky že jste se toho ujali…

18.9.2015 | 19:19:08
ScaryX

Snažíme se snažíme, ale je to pěkná fuška :-)

webmaster
18.9.2015 | 19:24:34
StigCZ

Však pohodka, hlavně že to někdo dělá

18.9.2015 | 19:31:29
Chceš taky něco napsat? Registruj se nebo se !