Game of Thrones (Hra o trůny)

Poslední 3 epizody

15.6. | 3:00 Game of Thrones (Hra o trůny) S05E10: Mother’s Mercy

S05E10: Mother’s Mercy

en cz sk
8.6. | 3:00 Game of Thrones (Hra o trůny) S05E09: The Dance of Dragons

S05E09: The Dance of Dragons

en cz sk
1.6. | 3:00 Game of Thrones (Hra o trůny) S05E08: Hardhome

S05E08: Hardhome

en cz sk

Poslední novinky

  • Game of Thrones je všude kolem nás

    Seriál Game of Thrones si po celém světě získal mnoho a mnoho fanoušků, není proto divu, že odkazy na tento fenomén se objevují takřka všude. V Simpsonech, South Parku, How I Met Your Mother, New Girl a v mnoha dalších seriálech. Nyní se můžete podívat na video, které shrnuje tyto vtipné okamžiky.

    33 0
    2.8.2015 | 18:00kaailikDiskuze (4)
  • Ilustrace pro pátou sezónu Game of Thrones

    Německé designové studio Karakter, které se na seriálu podílí už od úplných začátků, zveřejnilo některé ilustrace, které jsme mohli vidět „oživlé" v páté sezóně. Jedná se o vskutku nádherné výtvory.

    s5-2530cade5c6c2a78ab4a0858dd0671a7.jpgs5a-e4d8635a7cd9d2d5683aeaee924da09a.jpgs5b-13f3a22c681b740f14f010d94bb763b3.jpgs5c-955ad2ae5fe7ac250a82a73e2e51dd66.jpgs5d-b5a81dbd73afc8225bb095a45630bc34.jpgs5e-c86e2596078691e7d2b2214a7b1ea140.jpgs5f-dd1a6497140f70fe6d5fe0d8a0133512.jpgs5g-b6c203e697a7881fdde68ec2f1f33124.jpgs5h-70d894091e9481c41dabbb0a6ecd1881.jpgs5j-6d8b22d27ae6918c936673962259d1fc.jpg
    30 0
    1.8.2015 | 14:00kaailikDiskuze (28)
  • Jak to vlastně vypadalo na Comic-Conu?

    Zástupy fanoušků, kouzelné kostýmy a hlavně skvělá nálada, takhle vypadal letošní Comic-Con z pohledu seriálu Game of Thrones. Na YouTube kanálu seriálu se před několika dny objevilo tříminutové video, které v rychlosti prolétne touto letošní událostí.

    25 0
    31.7.2015 | 16:00kaailikDiskuze (28)
  • Andalové

    Dominantní etnickou skupinou současného Západozemí jsou Andalové (v originále Andals), kteří po si celé území doslova získali. Jejich invaze byla tak zničující, že dokázali původní obyvatelstvo téměř vyhladit.

    30 0
    30.7.2015 | 18:00Ann TaylorDiskuze (46)
  • Den 1: Natáčení šesté řady započalo

    Předevčírem se začaly natáčet první záběry šesté řady seriálu Hra o trůny. Natáčení se opět vrátilo do Severního Irska, kde se natáčí záběry z Údolí Arryn.

    42 0
    29.7.2015 | 17:00XavikDiskuze (101)
  • Hladové hry o trůny: Jon Sníh musí zemřít

    Hlavním padouchem filmové a knižní série Hunger Games je Cornelius Snow, proto někoho napadlo vytvořit upoutávku na fiktivní film s názvem Hladové hry o trůny: Jon Sníh musí zemřít, kde jsou záběry ze seriálu Hra o trůny a z filmové série Hunger Games. Upoutávka je kupodivu poměrně dobrá.

    50 6
    28.7.2015 | 12:55XavikDiskuze (22)
  • Aktualizace postav seriálu Hra o trůny II.

    Přinášíme vám druhou aktulizaci nových postav seriálu Hra o trůny. V dnešní aktualizaci naleznete pět nových postav, které pochází z rodu Martellů.

    26 0
    27.7.2015 | 15:00XavikDiskuze (8)
  • Braavos

    Svobodné město Braavos je jedním z nejzajímavějších míst Východních zemí. Jedná se snad o nejsvobodnější město ze všech Svobodných měst, nepodporuje se tu otroctví a náboženství se tu může vyznávat jakékoliv.

    38 0
    26.7.2015 | 14:00Ann TaylorDiskuze (32)
  • Lena Headey mluví o nominaci na Emmy, cestě pokání a šesté řadě

    V nedávném rozhovoru se herečka Lena Headey, představitelka Cersei Lannister, rozhovořila o pár zajímavých momentech z páté řady a následně dodala pár myšlenek z řady šesté.

    25 0
    25.7.2015 | 13:30XavikDiskuze (10)
  • Že by se Jon Sníh v šesté řadě nakonec objevil?

    Před pár dny se konalo setkání hlavních herců v Belfastu, kde se diskutovalo o scénáři k šesté sérii. Mezi herci byl překvapivě i Kit Harington.

    42 0
    24.7.2015 | 17:00XavikDiskuze (56)

Game of Thrones (Hra o trůny)
96/100 - 1 553×

Game of Thrones(Hra o trůny)

Vítejte v Sedmi královstvích Západozemí. Fantastické říši udatných hrdinů a mocných králů. Spíše než před kouzly a magickými postavami byste si zde však měli dát pozor na lidské intriky, zradu a boj o moc. Vítejte v Západozemí: zvítězte nebo zemřete.

USA | 2011 | Pauza
vysílání
5 sezón | HBO | 60 minut
hrají
Kit Harington (Jon Sníh), Lena Headey (Cersei Lannister), Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Maisie Williams (Arya Stark), Iain Glen (Jorah Mormont), Jerome Flynn (Bronn z Černovody), Charles Dance (Tywin Lannister), John Bradley (Samwell Tarly),

Stav překladu

Epizoda S05E10: Mother’s Mercy

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Rozhodně se podívejte na videa z natáčení, kde se rozebírají nejdůležitější momenty páté řady:

Překlad: @badboymajkl, @bechr05, @hlawoun a @Katherine16

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S05E10 HDTV x264-KILLERS
  • … S05E10 720p HDTV x264–0SEC
  • … S05E10 720p HDTV x264-IMMERSE
  • … S05E10 1080p HDTV.x264-BATV

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Během čekání na titulky si přečtěte několik zajímavých článků:

Shrnující články pro osvěžení děje předchozích čtyř řad:

Reklama

Hra o trůny trička

Valar Morghulis, Winter is coming a další známá hesla ze seriálu Hra o trůny teď můžete hrdě nosit i na své hrudi. Podívejte se na novou povedenou sérii triček studia Pandemic.

Určitě nepřehlédněte

Shrnutí a postřehy z epizody Mother’s Mercy

Shrnutí a postřehy z epizody Mother’s Mercy

Finále páté řady seriálu Hra o trůny bylo opravdu šokující. Tolik smrtí jsme v jednom díle vskutku neviděli. Smrti to však nebyly ledajaké.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Partneři