Game of Thrones (Hra o trůny)

Poslední 3 epizody

15.6. | 3:00 Game of Thrones (Hra o trůny) S05E10: Mother’s Mercy

S05E10: Mother’s Mercy

en cz sk
8.6. | 3:00 Game of Thrones (Hra o trůny) S05E09: The Dance of Dragons

S05E09: The Dance of Dragons

en cz sk
1.6. | 3:00 Game of Thrones (Hra o trůny) S05E08: Hardhome

S05E08: Hardhome

en cz sk

Poslední novinky

  • Představitelka Missandei by pro svou postavu chtěla hrdinskou smrt

    Znáte to, hrajete v seriálu Hra o trůny a vaše postava brzy zemře. Pokud se chcete více zviditelnit, musíte v seriálu vystupovat několik sezón, nebo slavně umřít. Právě slavnou smrt by si přála představitelka Missandei pro svou postavu.

    16 0
    6.7.2015 | 16:00XavikDiskuze (17)
  • Královská garda

    Královskou gardu (v originále Kingsguard) založil Aegon Dobyvatel a ta od té doby slouží jako osobní ochranka samotného krále a jeho rodiny. Členy královské gardy bývají většinou ti nejlepší rytíři Západozemí, kteří by byli krále a jeho rodinu schopni ochránit.

    25 0
    5.7.2015 | 20:00Ann TaylorDiskuze (12)
  • První vlna castingu byla opět obrovská

    Tento týden se konal casting na šestou řadu seriálu Hra o trůny v Gironě a zájem byl opět obrovský. V brzkých ranních hodinách se opět objevilo spoustu zájemců o jakoukoliv roli, proto se rozhodli vystát nekonečnou frontu na casting.

    20 0
    4.7.2015 | 10:00XavikDiskuze (16)
  • Orlí hnízdo

    Hlavním sídlem rodu Arrynů je pevnost Orlí hnízdo (v originále Eyrie). Tento hrad je unikátem sám o sobě, nikdy nebyl dobyt a k jeho obraně stačí pouhých pět set mužů.

    32 0
    3.7.2015 | 16:00Ann TaylorDiskuze (3)
  • Získejte svůj vlastní trůn

    Samozřejmě je nadpis myšlen jen obrazně. Na YouTube kanálu seriálu Hra o trůny se objevilo vtipné video, skrze které nás autoři navádí ke koupi DVD či Bluray disků. Přeci jen existuje lehký způsob, jak mít svůj vlastní trůn.

    21 0
    2.7.2015 | 17:00kaailikDiskuze (7)
  • Malá rada

    Hlavním poradním orgánem krále je malá rada (v originále Small Council), která s králem sídlí v Králově přístavišti. Jedná se sice o velmi podstatný orgán králova vládnutí, v seriálu však v podstatě ztratila smysl.

    31 1
    1.7.2015 | 18:00Ann TaylorDiskuze (4)
  • Rap battle: Královna černé magie proti Daenerys Targaryen

    I v případě, že nejste fanoušky hudebního žánru rap, vás video určitě pobaví. Jedná se o zábavnou sérii, ve které si autoři vezmou dvě podobné postavy a ty proti sobě jedou slovní bitvu. V nejnovějším videu vystoupila Královna černé magie (Maleficent) proti Daenerys Targaryen.

    47 4
    30.6.2015 | 14:00kaailikDiskuze (21)
  • Sluneční oštěp

    Sluneční oštěp (v originále Sunspear) je hlavní pevností celého Dorne a sídlem rodu Martellů. Jedná se o poměrně mladé město, které Targaryeni nikdy nedobyli.

    30 0
    29.6.2015 | 18:00Ann TaylorDiskuze (5)
  • Vtipně zakončené finále páté řady

    Finální událost v posledním díle Hry o trůny nám rozhodně utkvěla v hlavě. Nalezli se však tací, kteří si finále upravili podle svého, aby se pobavili. Na video se určitě nedívejte, pokud jste neviděli poslední díl páté řady.

    22 44
    28.6.2015 | 15:00XavikDiskuze (41)
  • Děti lesa

    Prastaré bytosti, které zpívají píseň země, právě to jsou děti lesa (v originále Children of the Forest). Svým vzhledem připomínají malé děti, ale ve skutečnosti jsou zcela jiným tvory.

    58 1
    27.6.2015 | 15:00Ann TaylorDiskuze (17)

Game of Thrones (Hra o trůny)
96/100 - 1 514×

Game of Thrones(Hra o trůny)

Vítejte v Sedmi královstvích Západozemí. Fantastické říši udatných hrdinů a mocných králů. Spíše než před kouzly a magickými postavami byste si zde však měli dát pozor na lidské intriky, zradu a boj o moc. Vítejte v Západozemí: zvítězte nebo zemřete.

USA | 2011 | Pauza
vysílání
5 sezón | HBO | 60 minut
hrají
Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), Lena Headey (Cersei Lannister), Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Maisie Williams (Arya Stark), Iain Glen (Jorah Mormont), Jerome Flynn (Bronn z Černovody), Charles Dance (Tywin Lannister), John Bradley (Samwell Tarly), Kit Harington (Jon Sníh),

Stav překladu

Epizoda S05E10: Mother’s Mercy

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Rozhodně se podívejte na videa z natáčení, kde se rozebírají nejdůležitější momenty páté řady:

Překlad: @badboymajkl, @bechr05, @hlawoun a @Katherine16

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S05E10 HDTV x264-KILLERS
  • … S05E10 720p HDTV x264–0SEC
  • … S05E10 720p HDTV x264-IMMERSE
  • … S05E10 1080p HDTV.x264-BATV

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Během čekání na titulky si přečtěte několik zajímavých článků:

Shrnující články pro osvěžení děje předchozích čtyř řad:

Reklama

Hra o trůny trička

Valar Morghulis, Winter is coming a další známá hesla ze seriálu Hra o trůny teď můžete hrdě nosit i na své hrudi. Podívejte se na novou povedenou sérii triček studia Pandemic.

Určitě nepřehlédněte

Shrnutí a postřehy z epizody Mother’s Mercy

Shrnutí a postřehy z epizody Mother’s Mercy

Finále páté řady seriálu Hra o trůny bylo opravdu šokující. Tolik smrtí jsme v jednom díle vskutku neviděli. Smrti to však nebyly ledajaké.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Partneři