Game of Thrones (Hra o trůny)

Poslední 3 epizody

1.6. | 3:00 Game of Thrones (Hra o trůny) S05E08: Hardhome

S05E08: Hardhome

1.6.2015 | 3:00
25.5. | 3:00 Game of Thrones (Hra o trůny) S05E07: The Gift

S05E07: The Gift

en cz sk
18.5. | 3:00 Game of Thrones (Hra o trůny) S05E06: Unbowed, Unbent, Unbroken

S05E06: Unbowed, Unbent, Unbroken

en cz sk

Poslední novinky

  • Královo přístaviště

    Hlavní město Sedmi království není ve skutečnosti tak líbezným místem, jak by se na první pohled mohlo zdát. Jedná se sice o město, ve kterém sídlí král, avšak všude kolem něj je to samá špína a zločin.

    35 0
    26.5.2015 | 18:00Ann TaylorDiskuze (37)
  • Zábavný „muzikál" Game of Thrones v podání skupiny Coldplay a herců ze seriálu

    Minulý týden jste jistě zaznamenali krátkou ukázku z „muzikálu" Game of Thrones v podání herce Petera Dinglage, který vznikl ku příležitosti Dnu červených nosů. Nyní vám přinášíme překlad celého dvanáctiminutového videa, u kterého není o zábavu nouze. Připravte se na reggae v podání představitelky Daenerys a mnoho dalšího.

    81 0
    26.5.2015 | 12:00kaailikDiskuze (37)
  • Trailer k epizodě Hardhome

    Celá situace se v Králově přístavišti vyostřuje. Jon se během toho snaží postarat o spolupráci mezi Noční hlídkou a divokými, setkává se však s odporem.

    31 0
    25.5.2015 | 21:00XavikDiskuze (59)
  • Známá teorie o Jonu Sněhovi se možná objeví v šesté sezóně Game of Thrones

    Všem je jistě známa teorie R+L=J o původu Jona Sněha, existují tu ale další známé teorie. Nyní se zaměříme na jednu, která vyzrazuje děj z konce páté knihy Tanec s draky. Tato teorie by se mohla objevit v další knize, ale také v šesté sezóně Game of Thrones, takže čtěte jen na vlastní nebezpečí.

    25 0
    25.5.2015 | 14:00kaailikDiskuze (102)
  • České titulky k epizodě The Gift jsou hotové

    České titulky k sedmé epizodě páté série jsou hotovy! Ke stažení je naleznete v profilu epizody The Gift. Titulky pro vás přeložili @bechr05 a @hlawoun. Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit.

    39 0
    25.5.2015 | 12:53XavikDiskuze (44)
  • Další novinky na webu Hra o trůny

    Na našem webu k seriálu Hra o trůny brzy zavedeme novou rubriku Extra, kde se pomalu začnou objevovat nové články. Tyto články budou encyklopedického typu a budou se týkat především jednotlivých měst, hradů, rodů, bytostí, náboženství a nejrůznějších pojmů celého světa ságy Písně ledu a ohně. Pokud vás tedy zajímá menší historie, nebo se chcete prostě dozvědět více o Hře o trůny, pak vás tyto články určitě potěší. První články vyjdou ještě tento týden, proto sledujte náš web.

    61 0
    25.5.2015 | 12:00XavikDiskuze (19)
  • George R. R. Martin o Arye a Muži bez tváře

    Přinášíme vám pravidelný překlad Martinova vyjádření k nejčerstvější epizodě. V šesté epizodě Unbowed, Unbent, Unbroken se zaměřil na Aryu a na Muže bez tváře.

    16 0
    24.5.2015 | 16:00kaailikDiskuze (53)
  • Dům černé a bílé a Svatyně tváří

    Arya Stark se začátkem páté sezóny dostala do Domu černé a bílé, kde začal její trénink, postupně za začala zlepšovat, a tak její trénink postoupil až do Svatyně tváří. Na HBO kanálu se objevilo tří a půl minutové video, ve kterém tvůrci popisují jak Dům černé a bílé, tak i Svatyni.

    24 0
    24.5.2015 | 9:00kaailikDiskuze (20)
  • Z natáčení epizody Unbowed, Unbent, Unbroken

    Tvůrci se opět vyjádřili k nejpodstatnějším scénám šesté epizody s názvem Unbowed, Unbent, Unbroken. Hlavní body se točí okolo Tyriona a Malíčka, tvůrci však nezapomněli ani na svatbu Sansy Stark. K tomu jako bonus rozebírají ještě jednu událost z páté epizody.

    20 1
    23.5.2015 | 12:00XavikDiskuze (29)
  • Představitelé Joraha a Tyriona o smrti Jeora Mormonta

    V šesté epizodě Unbowed, Unbent, Unbroken se upevnil vztah mezi Tyrionem a Jorahem. Své vyjádření k tomu přidali herci Peter Dinkage a Iain Glen. K videu jsme opět přeložili titulky.

    17 1
    22.5.2015 | 17:00kaailikDiskuze (19)

Game of Thrones (Hra o trůny)
96/100 - 1 366×

Game of Thrones(Hra o trůny)

Vítejte v Sedmi královstvích Západozemí. Fantastické říši udatných hrdinů a mocných králů. Spíše než před kouzly a magickými postavami byste si zde však měli dát pozor na lidské intriky, zradu a boj o moc. Vítejte v Západozemí: zvítězte nebo zemřete.

USA | 2011 | Vysílá se
vysílání
5 sezón | HBO | 60 minut
hrají
Emilia Clarke (Daenerys Targaryen), John Bradley (Samwell Tarly), Lena Headey (Cersei Lannister), Peter Dinklage (Tyrion Lannister), Nikolaj Coster-Waldau (Jaime Lannister), Maisie Williams (Arya Stark), Iain Glen (Jorah Mormont), Jerome Flynn (Bronn z Černovody), Charles Dance (Tywin Lannister), Kit Harington (Jon Sníh),

Stav překladu

Epizoda S05E07: The Gift

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO

Rozhodně se podívejte na videa z natáčení, kde se rozebírají nejdůležitější momenty páté řady:

Překlad: @badboymajkl, @bechr05, @hlawoun a @Katherine16

Překlad sedí na verze Game of Thrones:

  • … S05E07 HDTV x264-ASAP
  • … S05E07 720p HDTV x264-IMMERSE
  • … S05E07 720p HDTV x264-DON
  • … S05E07 1080p HDTV.x264-BATV

Po zhlédnutí epizody nezapomeňte díl ohodnotit. Vyjádřit svůj názor k tomuto dílu můžete v tomto fóru.

Během čekání na titulky si přečtěte několik zajímavých článků:

Shrnující články pro osvěžení děje předchozích čtyř řad:

Reklama

Určitě nepřehlédněte

Shrnutí a postřehy z epizody Unbowed, Unbent, Unbroken

Shrnutí a postřehy z epizody Unbowed, Unbent, Unbroken

Šestá epizoda seriálu Hra o trůny je již za námi, proto se pojďme podívat, co se vlastně v této epizodě stalo.

Nejoblíbenější postavy

Narozeniny

Hlídejte si nás

Partneři