Z Nation

„věnujou se radši lidem a víc investujou do příběhu“ – krásně jsi to vystihl. To je právě ono. Na tuhle strunu hraje Walking Dead. Z-Nation se bralo s nadhledem, hravě a nezávazně. Člověk si sice nevyřehtal bránici do sucha, ale rozhodně jsme se v minulých řadách nenudili. Byl to takový Ash VS Evil Dead, ale se zombíkama. Ale v třetí řadě se mi zdá, že autoři chtějí dát postavám nějakou hloubku. A to jim ani trochu nejde. Je to jakoby chtěl někdo povýšit sérii Pach krve z béčkové řachtandy na seriózní horror. To se nikdy nemůže povést.

Nezbývá než doufat, že dosáhnou dna té hloubky a začnou znovu s třeštěnostmi :-)

Tak tu máme konec třetí řady. Inu, co si o závěru myslet… Docela povedený, nebylo tam tolik nesmyslů, jako v předchozím dílu. Murphy jasně není mrtvý, jak se doktorka domnívala. Bůh ví, proč mu to řekla. Ale kdyby byl mrtvý, tak se nemůže množit a nebude dýchat, to je jasné (nemluvě o nepříjemné poruše erekce, která by ho asi trápila nejvíc – kde srdce nebije, pindík nestojí). Oživení 10K bylo poněkud zvláštní. To jsem nějak nedal. Ale chápu to tak, že daná procedura z 10K „směsky“ udělala plnohotného „modráska“, jakým je Murphy, a tím pádem bude pěkně ve čtvrté sezóně měnit barvičky. Škoda, že Warrenová sejmula ukecaného zombouše. Mohla z něj být slibně vtipná vedlejší postava, která se mohla „s týmem“ nějakou dobu poflakovat – tady vidím hodně nevyužitého potenciálu. No a jak vidím konec? Tak Murphy samo neumře – tam, co ho „muž“ střelil, nic životně důležitého není – navíc je to čistý průstřel, takže při troše hygieny ani infekce nehrozí. Navíc Murphy by se měl uzdravovat stejně, jako třeba 10K – čili velice rychle. No Warrenová je jasná – Murphyho krev se jí s kulkou dostala do těla. Čili je z ní směska ačkoliv o to ani trochu nestála. No a pak tu máme skokany. Jako byla to docela výška, ale vzhledem k tomu, že bez následků hrdinové přežili dvacet kilometrů vzdálený jaderný výbuch, tak pád do lesů bude probíhat ve stylu Ramba bez větších následků. A k hi-tech nemožné kvadroptéře na konci – přestože kanón na konci cosi tvoří (jakousi energetickou …ééé..no…možná střelu, možná nějaké pole – kdo ví), rozhodně to pro naše hrdiny nebude mít fatální následky. Třeba 10Kjovi selže puška ještě řed výstřelem z kanónu a sejme tak kvadroptéru.

#83 misticjoe: Krásné shrnutí :-) Tu aféru s „mrtvým Murphym“ taky moc nechápu. Uvidíme, kam s tím budou směřovat. Každopádně už jsme tu měli i obyčejné zombíky s erekcí, tenkrát v té továrně na léčiva ;-) Myslím si, že seriál si s nějakými základními pravidly hlavu lámat nebude. A k těm skokům… les tam podle posledního záběru asi nebude. Prostě kdo nedopadne na kamenité skalisko, ten to zvládne do pobřežní vody. Upřímně jsou ta „hrozící úmrtí“ jen na oko, nikdo vlastně není skutečně v ohrožení. Jen si budeme muset počkat na koho padne černej petr a bude muset z kola ven…

Jo no jo vlastně. Ono z jedné strany skalisek je les, z druhé voda. Nějak jsem nepřemýšlel, na jakou stranu skáčou :-) Ale tak to do vody padnou všichni, to je bez debat. A z Muže bude bezva ženich pro Lucy, jedna velká veselka, spousta plešatých modrásků, Murphy štkající štěstím jako děda… jako bych to viděl :-)

Zdravim vas!! :) nevi nekdo prosim Vas kdy ja naplanovane vysilani 4 rady??? Doufam ze bude i pata Z natiion je pecka!!

#86 nagasek5: Ještě nevíme, ale podle předchozích sérií bych si termín čtvrté řady dovolil předběžně určit na pátek 15. září 2017 :-) Za pátou řadu taky doufám.

#87 ScaryX: Taktez to je serial ktery by mohl predcit i TWD ktery uz mi prijde ohrany..to uz je lepsi FTWD ktery se mi moc libil :).. ale ty prvky humoru v Z nation byly skvele!! moc se mi to libilo :) taky bych byl rad za aspon 5 rad…

Zari je tady nema nekdo info kdy to uz bude???:O diky

Ještě si pár dní počkáš…29/9/17.

Bude někdo překládat čtvrtou sérii?

#91 Dzardajarda: Ano, bude :-)

#92 ScaryX: ok, dík ;)

AHoj nevíte kde díl stáhnout? Koukal jsem na uložto. a tam není. díky

Doc jako Gandalf :-D, to je pecka! :-)

Zdar, náhodou nevíte někdo kdy pak budou titulky ? už se nemohu dočkat a nejradši bych si ho pustil dnes :) dík

Zpoždění padá na má bedra. Minulý víkend jsem byl bohužel pryč a přes týden už nezbývalo tolik času na překlad. Včera už se to bohužel nestíhalo, byť mohlo, titulky byly téměř hotové. Bohužel mi těsně před dokončením kleknul počítač :-/ Tak dlouho jsem nad podobnými případy u kolegů titulkářů kroutil nevěřícně hlavou, až došlo i na mě… S příštími epizodami by se to tempo ale mělo zlepšit ;-)

#97 ScaryX: dar myslíš že dnes stihneš dodělat titulky k druhému dílu? :)

#98 Dzardajarda: Ano, stihneme ;-)

jak to vypada s titulkama? Cosi se ta sedmicka zabrzdila:)