Legendy se již představily v prvním dvouminutovém traileru, nyní stanice CW vydala další trailer, ve kterém vidíme zcela nové záběry z druhé řady. Máme možnost se tak podívat na Stargirl, Alberta Einsteina a také nám trailer napoví, do jaké doby se Legendy vydají.
#2 Amper: wau, ty máš postreh
#3 awacs: Vím, že říká Rory pig. Přeložil jsem to volněji, protože z té krátké scény na mě dělalo dojem, že k němu Rory vzhlíží. Narážel na to, že se mu líbí, jak je s více ženami, tak jsem se tam rozhodl dát frajera :-) Někdy jde trailer těžko přeložit bez kontextu, ale beru v potaz tvé poznámky :-)
Stargirl jako by měla kostým z levnýho eshopu
Stargirl vypadá vážně směšně…
Vypadá to super :)
Jinak hnidopich ve mě se ozval ohledně překladu :D O Einsteinovi Rory říká, že je pig a ne frajer :D A ten malý král(?) jim chce setnout hlavy, ne se jich zbavit :)
#6 tom99Stargirl je doufám vtip ten oblek. + v 0:21 je vidět Reverse Flash, to se taky hodí dát do popisku :)
#7 ksanzi10She seduced me. :D Hezky!! :D