Titulky k první epizodě jsou hotové. Ve druhé řadě se můžeme těšit na 22 epizod, Superstore získal v září schválenou plnohodnotnou sérii. V dnešní epizodě se stávkuje proti rozhodnutí vedení, že Glenn musí Cloud 9 opustit. Titulky přeložil @kapostefi. Přejeme příjemnou páteční zábavu.
Titulky k epizodě Strike
30.9.2016 18:02
Jít na Superstore | Jít na Edna
-
Titulky k epizodě Olympics
27.8.2016 20:04 -
Titulky k epizodě Labor
24.5.2016 16:32 -
Titulky k epizodě Demotion
29.4.2016 17:36
#10 Lucifrid: díky za info :)
Už to bude, dvojka i trojka během pár dní. Další díly asi příští víkend :)
#11 tomcz#7 Lucifrid: super, díky za info, říkal jsem si, jestli se něco nestalo, když bylo inzerováno, že budou :)
#7 Lucifrid: Ahoj, jak to vypadá s titulkama?
Kapostefi nemá čas překládat, ale už máme novou překladatelku, která se bude snažit skluz dohnat.
#8 kazihorka #9 tomcz#5 kapostefi: tak snad budu :)
Samozřejmě že budou :) Poslední dva týdny byl v práci zápřah, takže jsem neměl čas titulkovat ani na pracovišti, ani doma. Příští týden už snad bude klid :)
#6 Alex02Budou i druhé a třetí epizodě?
#2 Lucifrid: V pořádku, všichni děláme chyby :D Děkuji za opravu ;-)
#1 5825: Ne, spis chybel na konci zip. Ale kdyz jsem si ho pridala, tak to slo. Kazdopadne uz znovu nahrano.
#3 5825titulky nefungují. Chybí tam na konci .srt ;-)
#2 Lucifrid