Fotky

Fotografie z epizody Town Hall

Zaměstnanci Cloud 9 si dnes večer odpracují poslední směnu třetí série. Obchod se připravuje na návštěvu ředitele společnosti, Amy a Jonah jsou nuceni odložit svůj konflikt stranou a Glenn má strach mluvit před celosvětovým publikem.

1 0

3.5.2018 | 18:12Zuzi.KDiskuze (3)
Fotografie z epizody Aftermath

Třetí série jde do finále, dnes nás čeká již předposlední epizoda. Amy a Jonah čelí následkům svého posledního setkání a Garrett pomáhá Glennovi a Dině zajistit návštěvu od vedení Cloud 9.

1 0

26.4.2018 | 18:24Zuzi.KDiskuze (1)
Fotografie z epizody Gender Reveal

V obchodě se pro Glenna a jeho ženu Jerushu pořádá párty, na které se všichni dozvědí pohlaví miminka, Dina začíná vyšilovat při zjištění, co všechno obnáší porod, a Amy se doslýchá znepokojující novinu. Dnešní díl bude o to zajímavější, jelikož scénář k němu napsala Lauren Ash, která hraje Dinu.

2 0

19.4.2018 | 17:52Zuzi.KDiskuze (0)
Fotografie z epizody Lottery

Cloud 9 zaplavuje loterijní mánie a Dina pobízí zaměstnance, aby prodávali lístky, co jen to jde. Jonah mezitím pomáhá Amy vystopovat novou oblastní manažerku, kterou chce požádat o zvýšení mezd.

1 0

12.4.2018 | 21:51Zuzi.KDiskuze (3)
Fotografie z epizody Local Vendors Day

Když si v Cloud 9 vystaví stánky malí lokální prodejci, Glenn se snaží pomáhat své ženě Jerushe v prodeji jejích ručně vyšívaných výrobků, Amy se necítí na to flirtovat ve španělštině a Garrett chce odhalit pravdu, kterou skýtá produkt od prodejce piv.

2 0

5.4.2018 | 21:41Zuzi.KDiskuze (0)
Fotografie z epizody District Manager

Obchod navštěvuje nová oblastní manažerka Laurie a s cílem ušetřit peníze začne provádět škrty. Amy a Jonah ji prosí, aby nikoho nevyhazovala, a snaží se nalézt jiné způsoby, jak ušetřit. Mateo se s obtížemi snaží předvést své dovednosti na pokladně.

4 0

29.3.2018 | 20:44Zuzi.KDiskuze (0)
Fotografie z epizody Target

Když Jeff odejde pracovat do Targetu, Garrett přivede Glenna na myšlenku, že chce přetáhnout ostatní zaměstnance s sebou. Glenn se na oplátku snaží přetáhnout zaměstnance Targetu do Cloud 9. Amy jde s Dinou na dvojité rande a Kelly s Jonahem probírají společné bydlení.

3 0

23.3.2018 | 10:05Zuzi.KDiskuze (1)
Fotografie z epizody Amnesty

Když Glenn s Dinou nabídnou zaměstnancům milost za hříchy, ke kterým se přiznají, Garrett a Cheyenne se toho rozhodnou využít. Jonah a Amy se mezitím snaží uklidnit trapnou situaci, která nastala po zhlédnutí videa z bezpečnostní kamery během tornáda.

2 0

15.3.2018 | 20:38Zuzi.KDiskuze (0)
Fotografie z epizody Safety Training

Mateo má pracovní úraz a Jonah mu pomáhá vyhnout se kompenzaci od Cloud 9, aby nepraskl jeho nelegální status a Amy se snaží kolegy přesvědčit, že má Kelly ráda.

2 0

8.3.2018 | 20:08Zuzi.KDiskuze (0)
Fotografie z epizode Video Game Release

Cloud 9 zaplaví při příležitosti vydání nové videohry hráči. Amy si chce jednu kopii urvat i pro sebe, u čehož jí asistuje Jonah, a Mateo pomáhá Garrettovi udělat dobrý dojem na jednoho z jeho hrdinů. Třináctý díl třetí série režírovala America Ferrera.

3 0

28.2.2018 | 20:31Zuzi.KDiskuze (0)

Starší Novější 1 / 4

Stav překladu

Epizoda S03E22: Town Hall

cz100%

DOKONČENO

Titulky překládají: @Zuzi.K a @JudyVolf

Upoutávka k třetí řadě

Reklama

Fotografie z natáčení

Nejlepší postavy

Nepřehlédněte

Nichole Bloom: Mám velmi pozorné kolegy

V halloweenském díle jsme zjistili, že má Cheyenne talent stát se filmovou maskérkou a že makeup je její vášní. Nichole Bloom mluví v rozhovoru s US Weekly o budoucnosti své postavy a o zážitcích mimo natáčení.