Fotky

Fotografie z epizody Tornado

Všichni v Cloud 9 jsou jako na trní, jelikož Glenn přemýšlí, koho má propustit. Jonah se trápí s důsledky, které má jeho přiznání Amy, a Mateo vytváří spojenectví, aby si udržel práci. Na město se mezitím řítí tornádo.

2 0

4.5.2017 | 13:46Zuzi.KDiskuze (0)
Fotografie z epizody Cheyenne's Wedding

Zítra nás čeká dvacátá epizoda, ve které se z prostor obchodu přesuneme, jak už název dílu napovídá, na svatbu Cheyenne a Boa. Mezi hosty budou přítomni všichni nám známí zaměstnanci Cloud 9, Amy s Dinou dokonce půjdou za družičky.

2 0

26.4.2017 | 21:24Zuzi.KDiskuze (0)
Fotografie z epizody Spring Cleaning

Finále druhé řady se pomalu blíží, ale pořád před sebou máme ještě kopec srandy. V dnešním díle budou Amy s Garrettem během jarního úklidu zkoumat fotky, které v obchodě někdo zapomněl a Cheyennin snoubenec Bo začne v Cloud 9 pracovat, aby rychle vydělal nějaké peníze navíc na svatbu.

4 0

20.4.2017 | 22:26Zuzi.KDiskuze (0)
Fotografie z epizody Glenn's Kids

Glenn pozve do obchodu všechny své děti, což mezi zaměstnanci vyvolá chaos. Jonah flirtuje s Glennovou pětadvacetiletou dcerou, Garrett, Dina a Cheyenne hledají jedno z batolat a Mateo přiměje děti, aby pracovaly za něj.

4 0

4.4.2017 | 16:25Zuzi.KDiskuze (0)
Fotografie z epizody Mateo's Last Day

Mateo má být přesunut do jiného obchodu, ale kvůli jeho nelegálnímu statusu nastanou komplikace. Jonah a Cheyenne mu dávají právní rady a Amy pomáhá Glennovi zápasit s internetovým trollem.

3 0

22.3.2017 | 21:18Zuzi.KDiskuze (0)
Fotografie z epizody Integrity Award

Další díl nás čeká za čtyři dny, ale už teď se můžete podívat, že je na co se těšit. Glenn vyhlašuje Ceny poctivosti Cloud 9 a hodlá zajít daleko, aby si zajistil výhru. Dina se snaží využít Mateova vztahu s Jeffem, aby vyřešila problémy v obchodě a Jonah pomáhá s Amy jejím rodičům při stěhování.

2 0

13.3.2017 | 21:17Zuzi.KDiskuze (0)
Fotografie z epizody Wellness Fair

Tento týden se v Cloud 9 pořádá veletrh wellness. Amy přistihne Matea na tajné schůzce s Jeffem a Dina se snaží dokázat, že Amy předstírala nemoc.

2 0

22.2.2017 | 10:27Zuzi.KDiskuze (0)
Fotografie z epizody Super Hot Store

Mrazivý zimní den v St. Louis se rychle promění v úmorné tropy, když se v obchoďáku rozbije termostat. Dina s Garrettem si najdou způsob, jak zabít čas, a Glenn zažívá existenční krizi.

4 0

13.2.2017 | 21:03Zuzi.KDiskuze (0)
Fotografie z epizody Valentine's Day

Ve valentýnské epizodě si Amy s Glennem budou hrát na dohazovače, Jonah chytat zlodějku a vztah Sandry a Jeffa nabere nový směr.

2 0

6.2.2017 | 21:35Zuzi.KDiskuze (0)
Fotografie z epizody Ladies' Lunch

Tento týden se Superstore vrací po dvoutýdenní pauze. Čeká nás uvolněná epizoda, ve které si dámy vyjdou na oběd a kluci si mezitím vymyslí hru, aby se v práci zabavili.

4 0

30.1.2017 | 21:13Zuzi.KDiskuze (0)

Starší Novější 1 / 2

Stav překladu

Epizoda S02E21: Tornado

Titulky překládá: @Zuzi.K
Verze: S02E21.720p.HDTV.x264-KILLERS

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Superstore a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme.

Ze zákulisí

Úspěch

Superstore nominován na cenu Zlatá nymfa

Že patří Superstore mezi nejlepší současné komediální seriály teď dokazuje skutečnost, že si vysloužil nominaci na ceny Zlaté nymfy, které se každoročně udělují na Mezinárodním televizním festivalu v Monte Carlu.