Superstore Novinky

Novinky

  • Titulky k epizodě Tornado

    Koho zajímá propouštění, když se na Cloud 9 žene obří tornádo. Titulky k finálové epizodě přeložila @Zuzi.K. Užijte si závěr druhé série a nezapomeňte ho ohodnotit, stejně tak jako celý seriál. Superstore se s třetí řadou vrátí na podzim a my vám budeme nadále přinášet novinky.

    5 0
    7.5.2017 | 14:56Zuzi.KDiskuze (2)
  • Titulky k epizodě Cheyenne's Wedding

    Celý Cloud 9 se setkává na Cheyennině svatbě, kde jedno manželství začíná a jiné končí. Titulky k dvacáté epizodě přeložila @Zuzi.K. Hezky se bavte a po zhlédnutí neváhejte epizodu ohodnotit.

    5 0
    29.4.2017 | 18:22Zuzi.KDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě Spring Cleaning

    Jonah chce, aby Glenn projevil větší nadšení z jeho vztahu s Kristen, a tak se mu snaží zavděčit. Titulky k devatenácté epizodě přeložila @Zuzi.K. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    2 0
    23.4.2017 | 14:57Zuzi.KDiskuze (0)
  • Superstore nominován na cenu Zlatá nymfa

    Že patří Superstore mezi nejlepší současné komediální seriály teď dokazuje skutečnost, že si vysloužil nominaci na ceny Zlaté nymfy, které se každoročně udělují na Mezinárodním televizním festivalu v Monte Carlu.

    5 0
    14.4.2017 | 15:20Zuzi.KDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Glenn's Kids

    Jonahovi se zalíbí Glennova nejstarší dcera, což nejvíc odnese Amy. Titulky k osmnácté epizodě přeložila @Zuzi.K. Hezky se bavte a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    4 0
    8.4.2017 | 13:06Zuzi.KDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Mateo's Last Day

    Matea čeká důležité rozhodnutí, na kterém závisí jeho budoucnost v Cloud 9. Jak si nakonec vybere? Titulky k sedmnácté epizodě přeložila @Zuzi.K. Přejeme hezkou zábavu a po zhlédnutí nezapomeňte epizodu ohodnotit.

    4 0
    26.3.2017 | 13:34Zuzi.KDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Integrity Award

    O tom, jak to dopadá, když se snažíte příliš a že první setkání s rodiči člověka, o kterého máte zájem, prostě nikdy nebude jednoduché, se přesvědčíte v šestnácté epizodě. Titulky přeložila @Zuzi.K. Přejeme hezkou zábavu a po zhlédnutí neváhejte epizodu ohodnotit.

    2 0
    19.3.2017 | 14:13Zuzi.KDiskuze (0)
  • Tony Plana v seriálu Superstore

    Už jsme dobře poznali Amyina manžela Adama (se kterým to teď trochu skřípe) a jejich dceru Emmu. V příští epizodě s názvem Integrity Award, která nás čeká po dvoutýdenní pauze tento čtvrtek, se představí další část Amyiny rodiny – a nebude to jen tak někdo.

    4 0
    12.3.2017 | 12:48Zuzi.KDiskuze (0)
  • Titulky k epizodě Wellness Fair

    Amy přistihne Matea na rande s Jeffem a způsobí v Cloud 9 chaos, který nakonec odhalí nejedno tajemství. Titulky k patnácté epizodě přeložila @Zuzi.K. Užijte si díl a nezapomeňte ho po zhlédnutí ohodnotit. Teď nás čeká dvoutýdenní pauza, Superstore se vrátí 16. března.

    2 0
    26.2.2017 | 14:45Zuzi.KDiskuze (1)
  • Titulky k epizodě Super Hot Store a vítejte na fanwebu

    Cloud 9 sužuje nesnesitelné horko, což u zaměstnanců způsobuje neobvyklé chování. Titulky ke čtrnácté epizodě přeložila @Zuzi.K. Užijte si díl a nezapomeňte ho po zhlédnutí ohodnotit. Zároveň vás vítáme na našem fanwebu, jehož design vytvořil @Hurley, kterému moc děkujeme.

    6 0
    19.2.2017 | 15:55Zuzi.KDiskuze (4)

Stav překladu

Epizoda S02E21: Tornado

cz100%
DOKONČENO
en100%
DOKONČENO


Titulky překládá: @Zuzi.K
Verze: S02E21.720p.HDTV­.x264-KILLERS

Reklama

Podpořte překladatele

Chcete-li podpořit překladatele Superstore a poděkovat jim za jejich práci na titulcích, můžete tak učinit zde. Moc vám děkujeme.

Ze zákulisí

Ze zákulisí

Úspěch

Superstore nominován na cenu Zlatá nymfa

Superstore nominován na cenu Zlatá nymfa

Že patří Superstore mezi nejlepší současné komediální seriály teď dokazuje skutečnost, že si vysloužil nominaci na ceny Zlaté nymfy, které se každoročně udělují na Mezinárodním televizním festivalu v Monte Carlu.

Nejlepší postavy

Narozeniny herců

Hlídejte si nás